Важность всего запутанного дела заключалась в отождествлении Херриса с королем и его все более влиятельным врачом и личным секретарем сэром Уильямом Найтоном. Кроме того, представители тори выступили против эмансипации католиков. Для обитателей Нью-Корта самым важным, пожалуй, было то, что они были враждебны Хаскиссону. Уже в августе 1827 г. ультраконсервативная «Морнинг кроникл» предполагала, что тесные связи Херриса с Натаном не позволяют Херрису стать главой казначейства. В дебатах, которые последовали за понижением Херриса в должности в феврале 1828 г., это обвинение повторил либерал, член парламента от Хартфорда, Томас Дейком, который призывал, чтобы «тайна… стоящая за изменениями, сделанными в последнюю очередь», «прояснилась, чтобы поднялась завеса, за которой скрываются личности, пользующиеся большим влиянием, как материальным, так и невещественным»: «Отрицайте, кто может, но существует… тайное влияние за троном, которое не видно, чье имя никогда не произносится, кто имеет доступ ко всем государственным тайнам и кто нажимает на все неожиданные пружины министерских назначений… С этим невидимкой, с этой бестелесной личностью, тесно связана более прочная и телесная фигура, новая и устрашающая власть с незапамятных в Европе времен; обладатель несметных богатств, он хвастает, что вершит мир и войну и что кредит целых стран зависит от кивка его головы; его корреспонденты бесчисленны; его курьеры обгоняют курьеров суверенных принцев и абсолютных монархов; у него на довольствии государственные министры. Первостепенный в кабинетах континентальной Европы, он домогается господства в нашей стране; даже сам великий дон Мигел [см. ниже], о котором мы так много слышали в последнее время, обязан был обратиться за помощью к этой личности, прежде чем сумел взойти на престол… И такие тайные влияния в самом деле существуют и пользуются дурной славой; известно, что они последнее время замышляли недавнюю [министерскую] революцию. Я считаю, что их цель так же нечиста, как и средства, к которым эта сила прибегает; разоблачить их и их агентов как чуждых британскому государственному устройству и подрывающих честь короны».
Денком «считал, что герцог Веллингтон и достопочтенный министр внутренних дел [Пиль] не допустят, чтобы финансы нашей великой страны дольше управлялись евреем или распределение милостей короны происходило по рецептам врача [смех]».
Отвечая от имени правительства, Пиль пропустил язвительные намеки мимо ушей, утверждая, что не знает о «таинственном бестелесном и непостижимом существе, о котором тот говорил», и отрицал вмешательство «другой, вполне телесной личности, как утверждает достопочтенный джентльмен, в финансовые дела страны». Но речь Денкома разошлась на цитаты. 25 февраля в «Таймс» напечатали письмо за подписью некоего «Алджернона», в котором с возмущением утверждалось: «Мы не можем допустить, чтобы судьбу великой империи вверили в нечистые руки еврея и акушера». Печатавшийся под псевдонимом «Малколм Макгрегор-мл.» молодой Т. Б. Маколей написал сатирические стихи о «загадочных двоих / хозяевах наших судеб, враче и еврее»[64]
. Появились и карикатуры на эту тему. По крайней мере две из них были напечатаны по мотивам пьесы Т. Дибдина «Еврей и врач» (1800). В первой (см. ил. 5.2) Натан изображен в виде толстопузого ангела, который спускается с облаков с мешками золота к «бывшему клерку, бывшему комиссару, бывшему ревизору, бывшему секретарю, бывшему канцлеру» Херрису. «Майн готт, — восклицает он, по мысли авторов, с немецко-еврейским акцентом, — чтобы думаль пойти на дно плавильного котла, если не вызволить Херри! Вы знать, что я, и только я нематериален — не важно. Я дал дону Мигелу и всем другим донам власть! Доннерветтер!» На второй карикатуре Р. Крукшенка (см. ил. 5.3) Натан — с бородой, в широкополой шляпе и с мешком с надписью «Старые тряпки» через плечо — подходит к Веллингтону со словами: «Клянусь богом, что доктор не еврей — он хочет мое согласие — вы знать, что я для фас сделать — вы дать мне деньги са эту мелочь — о Поше мой!»