Читаем Дом Цепей полностью

Еще один вопрос, на который, понимала она, не найти ответа — «даже делать вид не хочется, что ищешь ответ. Богиня не желает, чтобы я мыслила. Ну, по крайней мере хоть какая-то мысль».

Ощутив приближение визитера, она безмолвным жестом приказала страже — доверенным воинам Маттока — впустить гостя. Закрывавшие вход завесы раздвинулись.

— Очень поздно для такого старца, как ты, Бидитал, — сказала Ша'ик. — Лучше тебе отдыхать, готовясь к близкой битве.

— Много есть битв, о Избранная, и некоторые уже начались. — Он тяжело опирался о посох, оглядываясь. На сморщенных губах играла слабая улыбка. — Уголья гаснут.

— А я думала, растущие тени тебя порадуют.

Его улыбка стала напряженной. Старик пожал плечами: — Они не мои, Избранная.

— Неужели?

Улыбка стала еще кривее. — Я никогда не был жрецом Меанаса.

— Нет, это был Рашан, дитя-призрак Куральд Галайна… но тем не менее он претендовал на происхождение от Садка Тени. Мы оба знаем: чем ближе подбираешься к мистериям древнего триумвирата, тем меньше различий. Тень ведь рождена из схватки между Светом и Тьмой. Меанас, в основном, тянет силу из Тюрллана и Галайна, Тюра и Рашана. Это, если тебе угодно, смежная дисциплина.

— Как большинство доступных смертным людям магических искусств, Избранная. Боюсь, я не понимаю, куда вы ведете.

Она пожала плечами: — Только к тому, что ты подослал тени шпионить за мной. Что ты надеялся увидеть? Я такая, какая есть.

Он простер руки, положив посох на плечо. — Возможно, они не шпионы, а защитники.

— Я в такой ужасной опасности, Бидитал? Твои страхи… определены? Ты пришел рассказать мне о…

— Я близок к разгадке сущности угрозы, о Избранная. Скоро я смогу явить откровения. Однако сейчас я озабочен Верховным Магом Л'ориком и, возможно, Гебориком Руки Духа.

— Уверена, ты не заподозрил их в участии в заговоре?

— Нет. Но я понял, что в игру вступили иные силы. Мы в сердце схождения, Избранная, и сходимся не только мы с малазанами.

— Правда?

— Руки Духа не тот, кем был раньше. Он снова священник.

Брови Ша'ик взлетели в откровенном недоверии: — Фенер пропал, Бидитал…

— Не Фенер. Обдумайте же. Бог войны лишен трона. Другой встает на его место, как требует необходимость. Летний Тигр, некогда Первый Герой Трич. Солтейкен Первой Империи стал богом. Велика должна быть его нужда, о Избранная, в поборниках и аватарах, помогающих занять полагающееся место. Смертный Меч, Надежный Щит, Дестриант — все эти древние титулы… и божественные силы, вливаемые в людей.

— Геборик никогда не примет иного бога, кроме Фенера, — заверила Ша'ик. — Да и бог, полагаю, не так глуп, чтобы его схватить. Ты мало знаешь о его прошлом, Бидитал. Он не благочестивец. Он совершил… преступления…

— Тем не менее, Избранная, Тигр сделал выбор.

— В роли?

Бидитал пожал плечами: — Кем он может быть, если не Дестриантом?

— Как ты докажешь это необычайное преображение?

— Он таится хорошо… но недостаточно хорошо, Избранная.

Ша'ик долго молчала, потом ответила пожатием плеч. — Дестриант нового бога войны. Почему бы ему не быть здесь? Мы ведь ведем войну. Я буду размышлять об этом… развитии событий, Бидитал. Но в данный момент не могу — если всё вообще правда — усмотреть в этом особое значение.

— Возможно, Избранная, самое важное значение вполне очевидно: Руки Духа уже не тот сломленный, бесполезный человек, что раньше. Учитывая его… амбивалентность нашему делу, он представляет потенциальную угрозу…

— Не считаю так, — сказала Ша'ик. — Но, как и говорила, буду размышлять. Что, твоя обширная сеть подозрений захватила и Л'орика? Почему?

— В последнее время он стал еще более скрытным, о Избранная. Усилия по сокрытию исчезновений и возвращений стали чрезмерными.

— Наверно, устал от твоего бесконечного выслеживания, Бидитал.

— Может быть. Хотя я уверен, он не знает, что именно я не свожу с него глаз. У Фебрила и напана ведь имеются свои соглядатаи — я не одинок в своих страхах. Они боятся Л'орика, ибо он каждый раз ускользает…

— Мне приятно это слышать, Бидитал. Отзови свои тени от Л'орика. Это приказ. Ты лучше послужишь интересам Вихря, концентрируя усилия на Фебриле, Корболо Доме и Камисте Рело.

Старик чуть поклонился. — Очень хорошо, Избранная.

Ша'ик внимательно смотрела на него. — Осторожнее, Бидитал.

Жрец чуть вздрогнул и кивнул: — Всегда осторожен, Избранная.

Небрежным жестом руки она отослала его.

Бидитал снова поклонился и подхватил посох, выйдя из комнаты. Наружу, в смежные коридоры, мимо шести молчащих воинов Маттока — и наконец на свежий ночной воздух.

«Отозвать тени, Избранная? Приказ или нет, я не так глуп».

Тени собрались вокруг, пока он шагал по узким проходам между шатрами и хижинами.

«Ты помнишь тьму?»

Бидитал улыбался сам себе. Скоро фрагмент разрушенного садка станет особым Королевством. И Богиня Вихря узрит нужду в жречестве, структуре власти над миром смертных. В этой организации не будет места для Ша'ик — разве что скромный храм поставят в ее память.

Перейти на страницу:

Все книги серии Малазанская «Книга Павших»

Сады Луны
Сады Луны

Малазанская империя переживает свой расцвет. Её войска захватывают очередной континент — Генабакис, однако здесь им противостоят не только местные жители, но и высшие, сверхъестественные силы.Интриги в армии, из-за которых под угрозой гибели оказывается знаменитая команда «Мостожогов» из Девятого взвода. Появление у осаждённого города Даруджистан летающей крепости, населённой древним племенем тисте анди. Изменения в магическом раскладе Колоды Драконов, а также — среди великих Взошедших, что равны самим Богам. И всё это — только начало изменений, которые потрясут этот и иные миры.Роман «Сады Луны» впервые выходит в новом, полном и комментированном переводе. При работе над текстом переводчик и редактор консультировались непосредственно с самим автором; благодаря этому учтены отсылки к следующим томам цикла.

Стивен Эриксон

Фэнтези
Сады Луны
Сады Луны

Цветущий континент Генабакис втянут в опустошительную войну. Враждебная Малазанская империя давно и безуспешно пытается завоевать его богатые земли. Войскам императрицы Ласэны противостоят армии, где вместе с людьми сражаются воины иных, нечеловеческих рас. В числе первоочередных ее планов – захват Даруджистана: богатейшего города, называемого «жемчужиной Генабакиса». В небе над городом, как грозное предупреждение неприятелю, висит Дитя Луны – летающая крепость тистеандиев, древней могущественной расы, славной своим искусством магии. Также среди Властителей, сонма богов и полубогов, делящих власть над миром, у Ласэны немало противников. Но императрица привыкла любой ценой добиваться исполнения своих замыслов…Книжный сериал Стивена Эриксона, открывающийся этим романом, один из самых популярных фэнтезийных сериалов последних лет. Его заслуженно сравнивают со знаменитым «Черным отрядом» Глена Кука.

Стивен Эриксон , Стивен Эриксон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги