Читаем Doomwyte полностью

Rigid with terror, Gridj watched the lights sweep around him. Frightened out of his wits, he babbled, “Stay away from me, wot d’yer want, why did ye lead me pore mate inter the swamp like that, we weren’t doin’ ye no harm, we was only goin’ t’the seashore, ’twasn’t our fault we got lost….”

Cruel claws seized Gridj, ramming his head hard into the tree trunk. A net was thrown over him and secured tightly. Through the net holes he gazed, half-stunned, at the pale lights dancing closer.

A harsh voice hissed, “Hakkah, the Doomwytes have got you now, rat!” His head was banged against the tree trunk again. Gridj fell into the dark pit of senselessness, all hopes of visiting the seashore gone forever.






2


Brother Torilis rapped briefly on the Abbot’s chamber door before entering. He bore a steaming beaker to the bedside. “Good morning, Father Abbot, did you sleep well?”

The Abbot of Redwall, a fat, old, hairy-tailed dormouse named Glisam, sat up slowly, removing his tasselled nightcap. Sighing, he gazed out into the grey dawn. “Not much change in the weather, Brother.”

Torilis placed the beaker on the table, close to paw. “That wind has died down. ’Tis not a cold day, but still raining, I’m afraid, Father.”

Abbot Glisam got creakily out of bed, lowering himself gingerly into his favourite armchair. “Rain and the rheumatiz go together, y’know. My poor old joints are creaking like a rusty gate.”

The Herbalist moved the beaker closer to Glisam. “That’s why I brought you musselshell and agrimony broth. You’ll feel better once you’ve taken it.”

Glisam used his nightgown sleeves to protect his paws against the hot beaker. He pulled a wry face as he took a perfunctory sip.

“Sometimes I think I’d be better off just putting up with the rheumatiz. This stuff tastes foul, absolutely horrid!”

Brother Torilis ignored his Abbot’s protest. “You must drink it up, every drop. Sea otters brought those musselshells all the way from the north beach rocks, and I scoured the ditchsides to get that agrimony. The broth is a sovereign remedy for rheumatism in older creatures. Drink!”

The fat, old dormouse kept sipping under the pitiless eye of the stern squirrel. When the last drop was drained, Glisam tossed the beaker down on the table. “Yakkkblech! Rotten broth, it’ll kill me before it cures me, mark my words, Brother!”

The Abbey’s head cook, Friar Skurpul, came bustling in, a jolly mole in his prime season. “Burrhoo, zurr h’Abbot, Oi bringed ee a candy chesknutter, hurr, ’twill taken ee narsty taste away!”

Glisam gratefully accepted the candied chestnut. Cramming it in his mouth, he munched away at the sweet tidbit. “Mmm mmm, thankee, friend!”

The good Friar helped his Abbot get dressed. “Yurr naow, this un’s a noice clean habit. Oi warmed it on ee kitching oven furr ee, zurr.”

Glisam nestled into the clean, warm garment. “Ooh, that’s comfy, better than all those stinky concoctions for rheumatiz. I feel better already!”

Brother Torilis merely sniffed. “That will be my broth working. Shall we go down to breakfast, Father? You have to hear young Bisky, I put him on report last night.”

Leaning on Torilis and the Friar, Abbot Glisam went haltingly downstairs, speaking his thoughts aloud, mainly to Skurpul. “Dearie me, what’s poor young Bisky been up to now? I do so hate to sit in judgement, dishing out penalties and punishments, especially to young uns.”

Torilis kept his eyes straight ahead, declaring firmly, “Well, that is one of the duties of a Father Abbot. Things can’t always be candied chestnuts and warm robes, can they?”

Glisam patted the Brother’s paw. “You’re right, Torilis, thank you for reminding me of my responsibilities. You know, sometimes I wonder about being Father Abbot of Redwall Abbey. Mayhaps I might have been better suited as a cook, a gardener or even a Gatekeeper.”

Friar Skurpul chuckled. “Nay, zurr, you’m bees a h’Abbot, an’ gurtly beluvved boi all, hurr aye!”

No matter what the occasion, Glisam seldom lacked an appetite. He shuffled eagerly to his seat at top table. Redwall’s Great Hall was packed with mice, squirrels, hedgehogs, moles, otters and sundry other woodlanders. Everybeast rose as the Abbot came to table and recited morning grace.




“Throughout each passing season,

in fair or stormy weather,

we live, work, eat and rest,

in Redwall here together.

Attend ye to this day’s first meal,

in friendship, truth and peace,

enjoy the fruits of honest toil,

and may good fortune never cease.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Redwall

Похожие книги

Водный заговор
Водный заговор

Тьяго и подумать не мог, что однажды ему придётся выступить против банды преступников и примерить на себя роль детектива! Но после того, как он с друзьями столкнулся со злоумышленниками, которые пытались отравить воду и навредить животным Эверглейдса, мальчик-акула понял: только они могут остановить злодеев! Правда, для этого им придётся найти ответы на море вопросов. Кто стоит во главе банды? Как со всем этим связана мать их одноклассницы Эллы? А главное – как предотвратить новые преступления? Тьяго ждёт опасное приключение! К счастью, ему на помощь уже спешат другие оборотни-подростки: мальчик-пума Караг, девочка-волчица и одна красная белка…Продолжение популярной серии «Дети леса».Бестселлер по версии престижного немецкого журнала Spiegel.

Катя Брандис

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей
Аладдин. Вдали от Аграбы
Аладдин. Вдали от Аграбы

Жасмин – принцесса Аграбы, мечтающая о путешествиях и о том, чтобы править родной страной. Но ее отец думает лишь о том, как выдать дочь замуж. Среди претендентов на ее руку девушка встречает того, кому удается привлечь ее внимание, – загадочного принца Али из Абабвы.Принц Али скрывает тайну: на самом деле он - безродный парнишка Аладдин, который нашел волшебную лампу с Джинном внутри. Первое, что он попросил у Джинна, – превратить его в принца. Ведь Аладдин, как и Жасмин, давно мечтает о другой жизни.Когда две родственных души, мечтающие о приключениях, встречаются, они отправляются в невероятное путешествие на волшебном ковре. Однако в удивительном королевстве, слишком идеальном, чтобы быть реальным, Аладдина и Жасмин поджидают не только чудеса, но и затаившееся зло. И, возможно, вернуться оттуда домой окажется совсем не просто...

Аиша Саид , Айша Саид

Приключения / Зарубежная литература для детей / Фантастика для детей / Приключения для детей и подростков
Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей