Шаляпин и Петцольд прожили в «незаконных» отношениях более 20 лет – только в 1927 году певец смог расторгнуть брак с первой женой и наконец жениться на Марии Валентиновне: долгожданное событие произошло 10 ноября того же года в Праге.
Марфа Шаляпина, 1984 г.
Шаляпина (в замужестве Гарднер, Хадсон-Дэвис) Марфа Фёдоровна – профессор славистики Ливерпульского университета, дочь Шаляпина от второго брака, родилась в Москве в Сивцевом Вражке. До Указа Правительствующего Сената от 1 июля 1916 года носила фамилию Петцольд. Вместе с родителями эмигрировала в Париж в 1922 году, с 1928 года жила в Англии. Несколько раз приезжала в Россию – в основном, на мероприятия, посвящённые памяти отца.
Моим друзьям из кисловодского музея «Дача Шаляпина» удалось благодаря архитектору-меценату Мэтью из города Йорка (Англия) посетить Марфу Фёдоровну в Ливерпуле в мае 1995 года, о чём снят превосходный сюжет на видео. Ей было уже 85 лет, и это заметно на плёнке, но она приняла гостей прекрасно, подарила последние фотографии отца. Её чудный старинный двухэтажный особняк в парке у моря был окружён зарослями рододендронов невиданных сортов. Жила она с подругой Марианной Владимировной Рэдвуд, которая и вела её переписку, в том числе и со мной.
Наших гостей потрясло, когда сели за стол: Марфа Фёдоровна попросила
Прощаясь вскоре, Марфа Фёдоровна попросила никому о ней не говорить, где и что она, не давать адреса – она уже никого не принимает…
Марфа отличалась неординарным характером, в три года разговаривала со взрослыми на равных, не терпела сюсюканья. Шаляпин называл её «вятской мужичкой» за её практицизм и находчивость.
Была очень серьёзной и целеустремлённой с детских лет. Своей взрослостью поражала гостей и родителей. Как она сама рассказывала в своей квартире в Ленинграде, она родилась «случайно». Мать не хотела внебрачного ребёнка, хотела сделать аборт, но когда отец узнал об этом, дома был скандал:
В 1917 году они с сестрой Мариной почти на год застряли без родителей в Кисловодске. Когда там, на их даче, был открыт в 1989 году музей «Дача Шаляпина», мы часто стали там проводить Шаляпинские сезоны. Зинаида Иосифовна Сидоренко, сотрудница музея, наладила переписку с ними, и однажды ей даже удалось съездить к Марфе Фёдоровне в гости в составе киногруппы Ставропольского телевидения и снять небольшой сюжет. На приглашения приехать дочь Шаляпина отвечала:
…Спасибо за письмо и приглашение. Как знаете, мне 83 года и, к сожалению, путешествовать не в состоянии. Часть моей жизни принадлежит Кисловодску. Ваш чудный заснеженный Эльбрус и дача Обрезовой, где прожила часть революции. Помню, как куры бегали по гостиной, а у меня был маленький барашек, которого мне папа купил. Он ходил за мной повсюду. <…> Папа и мама уехали в Петроград, нас оставили, а через некоторое время границу закрыли, и мы остались жить в Кисловодске. После долгого времени папа устроил, чтобы нас перевезли в дипломатическом вагоне, запечатанном, через воюющие армии в Петроград… Пока существует Ваш чудесный Эльбрус и можно пить Нарзан – всё хорошо!72
Шаляпин с дочками Марфой и Мариной в Крыму, 1915 г.