В 1955 году Марфа во второй раз вышла замуж, её избранником стал лорд Аллан Хадсон-Дэвис, основатель музея стекла в St. Helens, один из директоров знаменитой с 1826 года фирмы «Pilkington Brothers».
Все знали, что главным продолжателем рода Шаляпиных по праву считается Марфа: у неё одних внуков 14, а правнуков 8, и когда я рисовал «дерево» шаляпинское, спрашивал её, она всегда отвечала, что уже не помнит всех…
…что интересно, из всех внуков и правнуков самым поразительным образом похожа на моего папу внучка Кристина. Ей 25 лет. И живёт она сейчас в Коста-Рике, где работает в «Университете мира». Высокая блондинка. С папиными глазами и папиным носом. Вообще, если её одеть в мужской костюм, вылитый молодой Фёдор Иванович. Мои близкие разбросаны по всему свету. А дочка Катя, она врач, живёт неподалёку от меня. Катя, Катя Гарднер, баллотировалась, кстати, на последних парламентских выборах. От Компартии Великобритании, по ливерпульскому округу Риверсайд. Она не победила, но за неё было подано вдвое больше голосов, чем на предыдущих выборах. Я спрашивала дочку: кто же голосовал за тебя? Засмеялась: «Мои друзья, – говорит, и мои пациенты». Но вообще всё это было очень серьёзно. Я послала, кстати говоря, плакаты и другие материалы, касающиеся избирательной кампании дочери, в Ленинград Ирине Викторовне Евстигнеевой, директору Музея Шаляпина. Знаю, что её это заинтересует.
Шаляпин с дочерьми Марфой и Дассией (держит в руках фамильную икону) у порога своего дома в Париже после венчания дочери Марфы
Марфа Фёдоровна неоднократно бывала в России, передала в свой дом в Санкт-Петербурге многие реликвии отца.
Во время своего первого визита в родной город в 1966 году она с сестрой Мариной была в Театральном музее. Они ознакомились с сохранившимися архивами, увидели большой портрет матери работы Б. Кустодиева и пообещали прислать портрет отца его же кисти. 6 февраля 1968 года портрет «Шаляпин на ярмарке» был доставлен в Ленинград. Узнав, что в их доме на Пермской создаётся музей, дочери певца обрадовались, стали подбирать вещи и документы отца и переписываться с директором музея И. К. Клих.
Марфа писала нам, как прошли юбилейные мероприятия в честь 100-летия рождения Ф. И. Шаляпина:
…Мы провели чудесное Рождение и Столетие здесь. ВВС сделала очень хорошую программу на радио о папе. Они решили справлять 11, я сказала, что очень хорошо, так как рождение моего отца занимало весь февраль! Шли несколько программ, но я участвовала только в одной. Сделал муж снимок (вытяжку) из этой программы. И когда пластинка будет готова, Вам пошлю. В газетах ничего интересного нету. Моя сестра Марина приезжала из Рима ко мне на рождение. Она виделась с советским послом в Париже, и когда она сюда приехала, мы ходили с ней к «нотеру залеголетировать» перевоз папиного праха в С.С.С.Р. Так что факт, что папа будет перевезён в скором времени в Россию. Я не знаю, как будет дальше, но думаю, что, может быть, приеду весной в Москву и, конечно, заеду в Ленинград, если дела здесь позволят…76
Накануне открытия музея в Ленинграде 12 апреля 1975 года в письме Ю. Ф. Котлярову, который прислал ей фото реконструкции их дома на Пермской, Марфа Фёдоровна сообщала: