«Я один из двенадцати лётчиков бомбардировщиков В-26, которые остались в военно-воздушных силах Кастро после дезертирства Педро Луиса Диаса Ланса и последовавших за этим чисток.
Вместе с тремя моими товарищами лётчиками я в течение нескольких месяцев готовил побег с кастровской Кубы.
Позавчера я узнал, что одного из троих — лейтенанта Альваро Гало, лётчика самолёта В-26 с бортовым номером FAR 915, видели разговаривающим с агентом начальника разведки Рамиро Вальдеса.
Я предупредил двух других, и мы решили, что Альваро Гало, который всегда был трусоватым, по-видимому, предал нас. Мы решили действовать немедленно. Вчера утром нам была поставлена обычная задача на патрулирование района от моей базы, Сан-Антонио-де-лос-Баньос, до Пинар-дель-Рио и вокруг острова Пинос.
Я поговорил со своими друзьями в Кампо-Либертад, и они согласились со мной, что нужно действовать. Они должны были вылететь из Кампо-Либертад в 6 часов утра. Я вылетел в 6 часов 5 минут.
Мы решили проучить Альваро Гало за его предательство, поэтому я возвратился в Сан-Антонио и с двух заходов обстрелял его самолёт и три других самолёта, стоявших неподалеку.
При уходе от аэродрома я был обстрелян и предпринял противозенитный маневр. Мои товарищи ушли от базы раньше, чтобы нанести удары по аэродромам, как мы договаривались. Затем, так как у меня было мало горючего, я был вынужден лететь в Майами, потому что до условленного места посадки я бы не смог долететь. Возможно, что, прежде чем покинуть страну, они полетели на штурмовку какого-то другого аэродрома, например Плайя-Баракоа, где Фидель держит свой вертолёт»
. Эта легенда, придуманная ЦРУ, передавалась по каналам информационных агентств всего мира.
В Нью-Йорке председатель сформированного ЦРУ «Кубинского революционного совета» бывший премьер кубинского правительства, сбежавший в США, доктор Хосе Миро Кардона, опубликовал своё заявление. Кардона приветствовал «героический подвиг во имя свободы Кубы... совершенный сегодня утром несколькими лётчиками кубинских военно-воздушных сил»
. Он сказал, что это не было неожиданностью, так как «совет поддерживал связь с этими храбрыми лётчиками и вдохновлял их». Как показали последующие события, заявление Кардоны оказалось плохой идеей. Радио Гаваны объявило о бомбардировке только в 9 часов утра, через три часа после налёта. «Милисианос», вооружённые автоматами, появились на крышах домов и на улицах Гаваны. В полдень членов дипломатического корпуса вызвали в министерство иностранных дел, где сообщили, что у кубинского правительства есть доказательства, что налёт организовали Соединенные Штаты. Фидель Кастро опубликовал заявление, в котором говорилось: «Если этот воздушный налёт является прелюдией к вторжению, вся страна окажет вооруженное сопротивление... Родина или смерть!»
Он призвал информационные агентства США рассказать правду мировой общественности и сообщил, что поручил своей делегации в Организации Объединенных Наций «открыто обвинить правительство Соединенных Штатов в агрессии....»