Хаммаршёльд схватился за голову. Поднявшаяся газетная шумиха могла фактически уничтожить его репутацию. В Леопольдвилле, где самолёт приземлялся для промежуточной дозаправки, свежих европейских газет не было, и Хаммаршёльд попросил руководителя миссии ООН в Конго Стуре Линнера раздобыть их. Линнер добыл газеты только на следующий день, слишком поздно, чтобы остановить газетную кампанию. Европейские газеты уже обнародовали отвратительные истории жертв государственной программы, обсуждая подробности принуждения пострадавших к операциям и степень ответственности шведских политиков.
Ульрика Майнхоф не остановилась на достигнутом. Следующий удар левая пресса Европы обрушила на Ирландию и католическую церковь. В этот раз постарались активисты партии «Шинн Фейн», также действовавшие по наводке Коминтерна. Им удалось привлечь к сотрудничеству бывшего министра иностранных дел Республики Ирландия, известного правозащитника Шона Макбрайда, и передать ему собранные сведения о жестоком обращении с сиротами в детских приютах, известных как «Прачечные Магдалены» (Magdalene laundries, см. https://conrad.livejournal.com/91621.html).
Опросив несколько десятков бывших воспитанниц этих приютов, куда помещали, главным образом, девочек из бедных семей, интервьюеры из «Шинн Фейн» выяснили подробности об условиях содержания детей в этих приютах. Подъём в приюте был в 6:00, близкие разговоры с другими воспитанницами были запрещены, не праздновались дни рождения, не было зеркал, девушкам следовало петь церковные гимны на протяжении всего дня за работой. Вместо имён им давали номера. Монахини-надсмотрщицы были настоящими садистками.
(Бывшая воспитанница Marina Gambold вспоминала, как её заставляли принимать пищу с пола три дня, после того, как она случайно разбила чайную кружку. Однажды она была заперта монахиней на балконе на протяжении двух ночей. Работала без выходных в прачечной по десять часов в день на протяжении трёх лет. См. там же.)
Узнав об этих издевательствах над детьми, Макбрайд начал журналистское расследование, и выяснил ещё более страшные детали происходящего. Макбрайд и другие члены «Шинн Фейн», помогавшие ему, в течение нескольких месяцев тайно обследовали детские католические приюты по всей Ирландии, собрав столько доказательств, что замолчать или спустить на тормозах эту историю уже не получалось.
Несколько членов «Шинн Фейн», под видом строителей, прокладывавших канализацию, проникли в приют монашеского ордена в Дублине, и во время «строительных работ» обнаружили останки детей. В большом количестве. Они тут же позвонили Макбрайду, он сообщил в газеты и вызвал полицию. Когда полицейские окружили приют, он был уже полон репортёров, фотографировавших кости и черепа детей, извлечённые из ямы. Замолчать скандальную историю не удалось. Были обнаружены останки 155 детей, в том числе – относительно свежие – приют был действующим. (https://conrad.livejournal.com/91621.html В реальной истории захоронение было обнаружено в 1993 г).
Приют закрыли, его воспитанницы дали показания в полиции, изобличив монахинь в изощрённых издевательствах и убийствах детей. Служащая полицейского архива, симпатизирующая «Шинн Фейн», сфотографировала эти показания и передала микрофильм в прессу. Начался большой скандал.
Выступая в Совете безопасности ООН с осуждением действий шведских и ирландских миротворцев в Конго, посол Зорин специально упомянул об этих случаях, после чего заявил:
– Господа, мы не можем доверять установление мира в Конго миротворцам из стран, где насилие над детьми и незаконные расовые эксперименты практикуются вот уже несколько десятилетий!
Зорин вновь потребовал вывести из Конго шведских и ирландских миротворцев, заменив их подразделениями из социалистических стран. Его инициативу саботировала наложившая вето делегация Великобритании.
В Швеции и Ирландии попытки расследования преступлений, вскрытых прессой, встречали серьёзное сопротивление властей, а в Ирландии – ещё и католической церкви. Добиваться правосудия пришлось в течение нескольких лет. По результатам множества судебных процессов жертвы издевательств в итоге получили компенсации от правительств, но многим виновным, особенно, из числа католического духовенства, удалось избежать наказания.
5-й день (Воскресенье 17 сентября 1961 года)
В воскресенье утром в 7.30 ирландские солдаты собрались в церкви слушать мессу. В это время над их расположением пролетел самолёт. Они решили, что это нарушение прекращения огня, но самолёт их не атаковал. Ирландцы наблюдали большое количество жандармов и «десантников», концентрирующихся вокруг. (почему-то всех белых наёмников в Катанге ирландцы считали десантниками). Противник пообещал отвести войска и обсудить дальнейшее размещение ирландцев, так как здания, в которых они располагались, были разрушены в ходе боевых действий. Позже жандармы прислали майора Макита.