Драмы. Стихотворения

Ах, господи, я ведь кого-то видал,На чудище это ужасно похожего!Средь южных пустынь или северных скал?То был человек? И ты узнаёшь его?Колосс Мемнона, смекнул я потом,Весьма походил на Доврского старца,Когда, возвышаясь с раскрытым ртом,Старался тот мудрым и важным казаться.Но это создание — помесь льваИ дивной женщины, полной истомы?В народе легенда о нем жива,Иль были мы с ним и вправду знакомы?Он — выдумка? Вспомнился случай забытый!Да это ж кривой, мной однажды побитый!Так мне показалось… Я был в лихорадке…

(Подойдя ближе.)

Взор точно такой, и у рта те же складки,Быть может, немного мясистее рыло,Но сразу и мать бы их не различила,Явственно сходство со львом у кривого,Когда к нему днем приглядишься с тыла.

А если загадку задать тебе снова?Ответишь ли так же, как в давнем году?

(Кричит сфинксу.)

Эй, кто ты, кривой?

Голос (за сфинксом)

Ach, Sphinx, wer bist du?[12]

Пер Гюнт

Как? Эхо владеет немецким? Ого!

Голос

Wer bist du?

Пер Гюнт

Прекрасная речь у него.Науке неведом такой прецедент.

(Записывая в книжку.)

«Немецкое эхо. Берлинский акцент».

Из-за сфинкса выходит Бегриффенфельдт

Бегриффенфельдт

Здесь есть человек.

Пер Гюнт

Все понятнее стало.

(Записывая.)

«Мой вывод потом был иным, чем сначала».

Бегриффенфельдт

(жестами выражая тревогу)

Простите, но жизненно важное дело…С чего бы сюда заявились вы вдруг?

Пер Гюнт

Визит. Здесь живет мой старинный друг.

Бегриффенфельдт

Кто? Сфинкс?

Пер Гюнт

(кивая)

Наша дружба не знала предела.

Бегриффенфельдт

Отлично! К тому же минувшая ночь!Трещит голова! Так и рвется на части.Вы быть с ним знакомым имеете счастьеИ скажете, кто он?

Пер Гюнт

Сказать я не прочь:

Он — это он сам.

Бегриффенфельдт

(подскакивая)

Вспышка грозного светаВсю жизнь озарила! А верен расчет,Что он — это он?

Пер Гюнт

Сам сказал он мне это.

Бегриффенфельдт

Он сам вам сказал? Это переворот!

(Снимая шляпу.)

Как, сударь, вас звать?

Пер Гюнт

Пером Гюнтом крещен.

Бегриффенфельдт

(в крайнем изумлении)

Пер Гюнт! Аллегория! О, в самом деле,Пер Гюнт — то есть нам неизвестный доселе,Грядущий, приход чей нам был возвещен!

Пер Гюнт

Так встретить меня вы пришли неужели?

Бегриффенфельдт

Пер Гюнт! Глубоко! И разумно вполне!И каждое слово исполнено смысла!А кто вы такой?

Пер Гюнт

(скромно)

Я обычно стремилсяСамим быть собой. Впрочем, паспорт при мне.

Бегриффенфельдт

Вновь в слове таинственный смысл затаился!

(Хватая его за руку.)

В Каир! Царь толковников ныне явился!

Пер Гюнт

Я — царь?

Бегриффенфельдт

Собирайся!

Пер Гюнт

Я признан царем?

Бегриффенфельдт

(увлекая его за собой)

Да, царство твое в толкованье твоем.

_____