Эктор де Сент-Эрмин. Части вторая и третья

… Вскоре кардинал Руффо, с охранной грамотой короля и в качестве его alter ego, отбыл из Мессины, намереваясь отвоевать Неаполь. —

Руффо, Фабрицио Диониджи (1744–1827) — неаполитанский государственный деятель, уроженец Калабрии, сын герцога ди Баранелло; племянник кардинала Томмазо Руффо (1663–1753), кардинал (1791), пользовавшийся благосклонностью папы Пия VI; с 1785 по 1794 гг. генеральный казначей Апостольской палаты; обвиненный в растрате находившихся в его ведении средств, вынужден был переехать в Неаполь, где стал управляющим королевского дворца в Казерте и выказал себя противником Актона; после начала революции в Неаполе уехал вместе с королевской семьей в Палермо, но 25 января 1799 г. был назначен генеральным викарием Неаполитанского королевства, 8 февраля с несколькими единомышленниками высадился в Калабрии и, провозгласив лозунг «Вера и король», начал создавать «Христианское королевское войско», куда призвал вступить всех защитников Святой веры (ит. Santa fede), в итоге собрал сорокатысячную армию санфедистов, как стали называть его сторонников, 13 июня 1799 г. при поддержке русского флота вступил в Неаполь, упразднил Партенопейскую республику и восстановил на престоле свергнутого короля. Грабежи и убийства, начавшиеся в Неаполе после вступления туда санфедистской армии, состоявшей из калабрийских крестьян и неаполитанских лаццарони, заставили Руффо искать пути к прекращению военных действий и установлению порядка. Согласно акту о капитуляции Неаполя от 23 июня 1799 г., сторонникам республики была гарантирована амнистия, но английский адмирал Нельсон, прибывший на следующий день, не признал ее. Начались жестокие репрессии, в результате которых погибло около четырех тысяч человек. Руффо не сделал ни единой попытки изменить судьбу республиканцев, однако сам факт подписания капитуляции вызвал раздражение двора, и Руффо утратил милость короля; последние годы жизни он провел в Неаполе, занимаясь изучением военного искусства, экономики и сельского хозяйства.

… Караччоло, подавший в отставку с должности адмирала, вынужден был как неаполитанский гражданин выходить в дозор. —

Караччоло, Франческо (1752–1799) — неаполитанский военный моряк, адмирал, один из создателей флота Неаполитанского королевства; сопровождал королевскую семью в Сицилию во время ее бегства при наступлении французов, но уже 3 марта 1799 г., с позволения короля, вернулся в Неаполь для решения своих имущественных проблем. Некоторое время ему удавалось устраниться от участия в политической жизни, но затем он вынужден был согласиться на предложение временного правительства Партенопейской республики принять на себя командование остатками неаполитанского флота (шесть бомбардирских судов, восемь канонерских лодок и два гребных судна). Через неделю после подписания капитуляции, 30 июня, адмирал Караччоло был обвинен в измене и по приговору суда под председательством Нельсона повешен на рее собственного фрегата «Минерва». Судьба неаполитанского адмирала была решена в Палермо, так как король и королева испытывали панический страх при мысли о новой революции и считали, что Караччоло представляет угрозу для их безопасности.

285… все корабли на Темзе распустили флаги…

— Темза — река на юге Великобритании, длиной 334 км; начинается на возвышенности Котсуолд, протекает в черте Лондона и впадает в Северное море; многие века служит важнейшей транспортной магистралью для ведения международной торговли через Лондонский порт.

… Он купил в окрестностях Лондона загородный дом, носивший название Мертон…

— Мертон-Плейс, поместье примерно в 14 км к юго-западу от центра Лондона, включавшее ферму и лесные угодья, было приобретено Нельсоном в сентябре 1802 г. за девять тысяч фунтов стерлингов, и в промежутках между своими плаваниями он жил там вместе с Эммой и сэром Уильямом; через четыре года после гибели Нельсона, Эмма, унаследовавшая поместье, продала его, и в 1821 г. их дом был снесен.

… Эмма родила ему дочь, которая была крещена под именем Горация. — Горация Нельсон (1801–1881) — внебрачная дочь Горацио Нельсона и Эммы Гамильтон, родившаяся 29 января 1801 г.; 13 мая 1803 г. была крещена в приходской церкви квартала Марилебон под именем Горации Томсон (или Томпсон) как дочь некоего выдуманного моряка Томсона и позднее удочерена настоящими родителями; в 1822 г. стала женой священника Филиппа Уорда (1795–1861) и родила ему десять детей.