Эктор де Сент-Эрмин. Части вторая и третья

… Война в Балтике позвала его в море: он командовал эскадрой, которая ворвалась в гавань Копенгагена и сожгла датский флот. — Речь идет о нападении английского флота на Копенгаген 2 апреля 1801 г., предпринятом с целью разрушить лигу держав, которые придерживались вооруженного нейтралитета в войне между Англией и Францией; лига, в которую входили Россия, Дания, Швеция и Пруссия, была образована 18 декабря 1800 г. с целью охраны свободы мореплавания и защиты торговых судов от английских (главным образом) и французских крейсеров. Государства, вошедшие в лигу, закрыли доступ английским кораблям в порты Северо-Западной Европы. После того как датское правительство отклонило ультиматум открыть свои порты для англичан, Нельсон, находившийся в тот момент в подчинении адмирала Хайда Паркера (1739–1807), главнокомандующего флотом, во главе отряда судов начал бомбардирование Копенгагена и защищавших его фортов. Проигнорировав приказ Паркера «прекратить бой» и достигнув некоторых успехов, но все же находясь в трудном положении, он в разгаре боя предложил датчанам перемирие, которое было ими принято, а затем продлено еще на 14 недель. Таким образом, цель английской политики — вывести Данию из лиги нейтральных государств — была достигнута.

… ответ, достойный Аттилы или Алариха…

— Аттила (ок. 406453) — с 434 г. предводитель союза гуннских племен, вторгшихся в Европу из Центральной Азии; в 40-50-х гг. V в. совершил несколько опустошительных вторжений в Римскую империю; в 451 г. на равнине близ нынешнего французского города Шалон-на-Марне потерпел поражение от римской армии, которой командовал полководец Флавий Аэций (ок. 395–454), и отступил за Рейн.

Аларих I (ок. 370–410) — первый король вестготов, избравших его своим предводителем ок. 391 г. и королем ок. 395 г.; в том же году предпринял поход в Грецию, в 401 г. вторгся в Италию, а 24 августа 410 г. взял Рим и подверг его трехдневному разграблению; через несколько месяцев после этого умер в Калабрии, готовясь к походу на Сицилию и в Африку.

… Пятьсот или шестьсот канонерских лодок, собранных вдоль всего берега от Дюнкерка до Абвиля, готовы были принять на борт войска, размещенные в Булонском лагере…

— Абвиль — город на севере Франции, в департаменте Сомма, речной порт в низовьях реки Соммы, впадающей в Ла-Манш; расположен к юго-западу от Дюнкерка (см. примеч. к с. 67), примерно в 150 км вдоль морского побережья.

286 … французские корабли, наглухо блокированные — одни в устье Шельды, другие в Бресте, те в Тулоне, а эти в Кадисе — могли объединиться во флот, по силе равный или превосходящий флот англичан, лишь с помощью скрытности, хитроумия и отваги.

 — Шельда (фр. Эско) — река во Франции, Бельгии и Нидерландах, длиной 430 км; берет начало в Пикардии, в Арденнских горах, и впадает в Северное море, образуя эстуарий; на ней стоят города Валансьен, Турне, Гент, Антверпен.

Брест — см. примеч. к с. 271.

Кадис — см. примеч. к с. 364.

287 … По его приказу адмиралу Вильнёву, которого он назначил главно командующим объединенным французско-испанским флотом, надлежало отплыть из Тулона с тринадцатью линейными кораблями и несколькими фрегатами и соединиться с испанскими эскадрами, которыми командовал адмирал Травина, в Кадисе… — Вильнёв, Пьер Шарль Жан Батист Сильвестр де (1763–1806) — французский военный моряк, капитан первого ранга (1793), контр-адмирал (1796), вице-адмирал (1804); дворянин, служивший во флоте с шестнадцати лет и с отличием участвовавший в морских операциях Республики; участник Абукирского морского сражения; командуя объединенным французско-испанским флотом в битве при Трафальгаре, потерпел сокрушительное поражение, был взят в плен, а по возвращении во Францию покончил жизнь самоубийством (22 апреля 1806 г.), а может быть, и был убит; имя его выгравировано на Триумфальной арке.

Гравина, дон Федерико Карлос, герцог де (1756–1806) — испанский военный моряк и дипломат; адмирал; в 1804–1805 гг. посол в Париже; в 1805 г. разрабатывал вместе с французскими адмиралами план морской высадки в Англии; в сражении при Трафальгаре, где он командовал испанским флотом, был тяжело ранен и полгода спустя, 9 мая 1806 г., умер в Кадисе.