Эктор де Сент-Эрмин. Части вторая и третья

Наполеон находился в Карлсруэ 22 января 1806 г., и, возможно, именно тогда была достигнута договоренность о браке Стефании де Богарне (1789–1860), двоюродной племянницы первого мужа Жозефины де Богарне, и Карла Баденского (1786–1818), наследного принца Бадена с 1801 г., великого герцога Баденского с 1811 г.; их бракосочетание состоялось 8 апреля 1806 г.

371 … Если бы я убил Густава Адольфа или Фридриха Великого, это было бы сделано лишь потому, что на мой взгляд их смерть должна была принести моей стране благо… — Густав Адольф — здесь, по-видимому, подразумевается Густав II Адольф (1594–1632), король Швеции с 1611 г., сын Карла IX (1550–1611; король с 1604 г.) и его второй жены (с 1592 г.) Кристины Гольштейн-Готторпской (1573–1625); прославился как один из крупнейших военных деятелей и полководцев времен Тридцатилетней войны (1618–1648); погиб в сражении при Люцене (16 ноября 1632 г.).

Фридрих II Великий (1712–1786) — король Пруссии с 1740 г., основатель прусс ко-германской государственности; сын Фридриха Вильгельма I (1688–1740; король с 1713 г.) и его жены с 1706 г. Софии Доротеи Ганноверской (1687–1757); стремился к гегемонии в Германии и проводил агрессивную завоевательную политику, значительно увеличив территорию своего государства; имел репутацию великого полководца и внес значительный вклад в военное искусство, но при этом отличался пристрастием к военной муштре, деспотизму и мелочному педантизму в управлении, хотя был не чужд веяниям своего времени и старался слыть королем-философом, заигрывая с представителями Просвещения.

… вот офицерский крест Почетного легиона, который я прошу вас принять… — Заметим, что капитан Люка стал командором ордена Почетного легиона 4 мая 1806 г.

XCVIII

373 … глубоко разгневала святого отца, который вызвал к себе кардинала Феша… — Напомним, что кардинал Феш (см. примеч. к с. 347) с 1803 г. по март 1806 г. был послом при Святом престоле.

… Наполеон велел передать папе следующий ответ… — Далее Дюма приводит ответ Наполеона папе Пию VII, заимствованный им из книги А.Тьера «Истории Консулата и Империи» (книга XXIX) и, по-видимому, являющийся отголоском императорского послания, которое датировано 13 февраля 1806 г.

… я — император, такой же император, какими были германские императоры и каким был еще прежде Карл Великий… — Карл Великий — см. примеч. к с. 5.

… если Наполеон желает возобновить по отношению к нему тиранию в духе Генриха IV Немецкого, то он возобновит противодействие ей в духе Григория VII. —

Генрих IV (1050–1106) — германский король с 1056 г. и император Священной Римской империи с 1084 г. вплоть до своего вынужденного отречения в 1105 г.; представитель Салической династии; сын Генриха III Черного (1017–1056; король с 1039 г., император с 1046 г.) и его второй жены (с 1043 г.) Агнессы де Пуату (ок. 1024–1077); боролся с претендентами на его престол (в том числе и с собственными сыновьями) и находился в затяжном конфликте, связанном с правом инвеституры, с папой римским Григорием VII (см. примеч. к с. 363); в конце 1105 г. был взят под стражу собственным сыном, будущим императором Генрихом V, и 31 декабря 1105 г. силой принужден отречься в его пользу, однако вскоре бежал из Ингельгейма, где происходила церемония отречения, в Льеж, под защиту своего вассала и ярого сторонника князя-епископа Отберта (правил в 1091–1119 гг.), тем самым поставив империю на грань новой гражданской войны, однако через несколько месяцев умер.

374 … Наполеон отдал генералу Лемаруа приказ занять вооруженным путем провинции Урбино, Анкону и Мачерату, примыкающие к побережью Адриатического моря. — Лемаруа, Жан Леонор Франсуа (1776–1836) — французский военачальник и политический деятель, сын фермера, участник революционных и наполеоновских войн; с 1795 г. адъютант Бонапарта; бригадный генерал (1803), дивизионный генерал (1805); в октябре 1807 г. исполнил отданный императором приказ о захвате четырех богатейших папских провинций — Анконы, Урбино, Мачераты и Фермо, которые составляют омываемую Адриатическим морем область Марке, после чего исполнял должность губернатора этих провинций; граф Империи (1808); депутат Законодательного корпуса в 1807–1812 гг.; во время Ста дней присоединился к Наполеону и сражался при Ватерлоо.