Эктор де Сент-Эрмин. Части вторая и третья

Двадцативосьмилетний Александр I, фактически являвшийся одним из командующих союзной армией в ходе Аустерлицкого сражения, поспешно покинул поле битвы еще до окончательного разгрома союзников.

… С 12 по 29 декабря Наполеон оставался во дворце Шёнбрунн… —

Шёнбрунн — загородный дворец австрийских императоров, расположенный в западном предместье Вены (ныне в черте города) и окруженный большим парком; строился начиная с 1696 г. по проекту архитектора Иоганна Бернхарда Фишера фон Эрлаха (1656–1723) и в основном был закончен к 1713 г.

364 …По приезде в Париж он поселился в гостинице «Мирабо» на улице Ришелье. В те времена эта гостиница еще не переехала на улицу Мира. — Улица Ришелье, проложенная в 1633 г. в центре старого Парижа и названная в честь кардинала Ришелье, ведет от дворца Пале-Рояль в северном направлении к бульварам.

Улица Мира, одна из самых фешенебельных магистралей правобережной части Парижа, ведущая от Вандомской площади к бульварам, была проложена в 1806 г. по территории бывшего монастыря капуцинов и вначале носила имя Наполеона; в 1814 г. получила название в честь Парижского мирного договора (30 мая 1814 г.), подписанного после поражения Наполеона и его ссылки на Эльбу.

С 1810 г. гостиница «Мирабо», основанная в 1792 г., располагалась на улице Наполеона (будущей улице Мира), № 5, и в ней часто останавливались именитые путешественники, в том числе русские; владельцем ее числился некто Протон-Больё; в 1867 г. здание, где она находилось, было перестроено.

365 … речь идет всего-навсего о тиграх величиной с Немейского льва и змее длиной с Пифона. —

Немейский лев — в древнегреческой мифологии лев чудовищной величины, опустошавший окрестности города Немея и обладавший невероятно твердой шкурой, которую не могло пробить ни одно оружие; Геракл оглушил его ударом палицы по голове, а затем задушил голыми руками, что стало первым из его двенадцати подвигов (см. примеч. к с. 251). Пифон — см. примеч. к с. 151.

367… Посетите капитана Люка во дворце Морского министерства… — Дворец Морского министерства — историческое здание, построенное в 1758–1772 гг. на северной стороне площади Людовика XV (с 1795 г. — площадь Согласия), между Королевской улицей и улицей Сен-Флорантен, по проекту королевского архитектора Жака Анжа Габриеля (1698–1782) и первоначально вмещавшее Королевскую кладовую (фр. Garde-Meuble), то есть хранилище дворцовой мебели, исторических и художественных реликвий, которое принадлежало одноименному коронному ведомству; в 1789 г. частично, а в 1806 г. полностью это помпезное здание было передано военно-морскому министерству.

368 …Он остановился на несколько дней в Мюнхене, чтобы отпраздновать свадьбу Евгения Богарне и принцессы Августы Баварской… —

Августа Баварская (1788–1851) — дочь баварского курфюрста Максимилиана IV Виттельсбаха (1756–1825; курфюрст с 1799 г.), короля Баварии с 1 января 1806 г., и его первой супруги (с 1785 г.) Августы Вильгельмины Гессен-Дармштадской (1765–1796); 14 января 1806 г. вступила в брак с Евгением Богарне, пасынком Наполеона, и родила от него семь детей.

… Один день он провел в Штутгарте, чтобы принять там поздравления своих новых союзников… — Штутгарт — город на юго-западе Германии, на реке Неккар, столица исторической области Вюртемберг, с 1496 г. герцогства, с 1803 г. курфюршества, правитель которого, Фридрих Вюртембергский (1754–1816), в ходе Франкоавстрийской войны 1805 г. был союзником Франции и с 1 января 1806 г. носил титул короля Вюртембергского, дарованный ему Наполеоном.

Наполеон находился в Штутгарте с 20 по 21 января 1806 г. Заметим, что дочь короля Фридриха Вюртембергского, принцесса Екатерина Вюртембергская (1783–1835), 22 августа 1807 г. стала супругой Жерома Бонапарта (1784-I860), в 1807–1813 гг. короля Вестфалии, младшего брата императора.

… один день — в Карлсруэ, чтобы заключить там семейные союзы. — Карлсруэ — город на юго-западе Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на Рейне, вблизи французско-германской границы, основанный в 1715 г. маркграфом Баден-Дурлахским и ставший столицей Баден-Дурлаха; с 1771 г., после объединения Баден-Дурлаха и Баден-Бадена, столица единого маркграфства Баденского, а с 1803 г. столица курфюршества Баденского, возведенного 25 июля 1806 г. в ранг великого герцогства.