Статья единственная. Национальное собрание дает все полномочия Правительству Республики под руководством и за подписью маршала Петэна для обнародования новой Конституции Французского государства путем издания одного или нескольких актов. Эта Конституция должна гарантировать права Труда, Семьи и Родины. Она будет ратифицирована Нацией и применяться созданными ею Собраниями. Настоящий Конституционный закон, обсужденный и принятый Национальным собранием, будет осуществляться как закон Государства.
Для рассказа о голосовании этого документа я передаю слово моему другу М. Поль-Бонкуру, с которым в этот день, как обычно, я поддерживал контакт, проникнутый самым большим доверием («Мемуары», т. III, стр. 90).
«Собрание, не дожидаясь, перешло бы к голосованию, если бы Буиссон, почувствовав прилив энергии, не попытался сманеврировать и нагнать страху на депутатов, которые хотели воздержаться и тем самым укрыться от голосования. Буиссон потребовал опубликовать имена этих депутатов с тем, чтобы не смешать их с множеством депутатов, не присутствующих на заседании. Пусть все знают, что они не голосовали за этот документ, хотя и находились в зале. Председатель заметил, что у Собрания нет списка присутствующих, и, чтобы удовлетворить Буиссона, предложил воздержавшимся добровольно выступать с заявлениями, которые будут опубликованы в «Журналь офисьель». Этим предложением воспользовались немногие – 17 человек, и я думаю, что если их причислить к 80 депутатам, голосовавшим против, то можно не останавливаться на мотивах, которыми они руководствовались. Уверен я, по крайней мере, в одном – в Эррио, так как не переставал поддерживать с ним контакт во время заседания, и знаю, что на него неоднократно, но тщетно пытались оказать давление. Инициатива председателя Жанненэ придала предложению Буиссона смысл весьма отличный от того, который хотел вложить в него его автор. Это дало возможность Эррио как председателю Палаты депутатов воздержаться при голосовании и открыто высказать свое мнение».
Государственный переворот
11-го все стало ясно. Злоупотребление доверием – свершившийся факт. Состоялся грубый, циничный, ничем не прикрытый государственный переворот. Петэн провозгласил себя главой государства, присвоил себе всю полноту исполнительной и законодательной власти, право назначения на любые должности, командование вооруженными силами, право помилования, ведения переговоров и ратификацию договоров. Сенат и палату депутатов он сохранил, но их заседания были отложены. Как примирить эти действия со словами, обращенными к сенаторам – ветеранам войны: «Я не хочу стать ни диктатором, ни Цезарем», или же с другим заявлением: «Я ненавижу ложь».
С тех пор председатель сената и я не переставали оказывать самое решительное сопротивление режиму, узурпировавшему власть. Моего префекта Боллаэрта отстранили от исполнения обязанностей. Меня самого изгнали из мэрии Лиона. Такая же участь постигла моего коллегу и друга Маркса Дормуа, мэра Монлюсона, которого вскоре убили в Монтелимаре. 20 сентября 1940 г. в «Журналь офисьель» был опубликован следующий декрет: