Читаем Если бы наши тела могли говорить. Руководство по эксплуатации и обслуживанию человеческого тела полностью

Рафи брела сквозь праздничную толпу, держа свою тетю за руку. С Гудзона дул зимний ветер, и всего около сотни человек вышли на благотворительный пробег, чтобы собрать деньги для исследования буллезного эпидермолиза. Многие из участников были хорошо знакомы с Рафи и ее семьей. В честь пробега имени Рафи они надели белые футболки, вывернутые наизнанку, в знак солидарности, поскольку внутренние швы на одежде обычно повреждают кожу девочки.

Бретт Коплан устроил первый пробег пять лет назад. Никто не ожидал, что его дочь проживет так долго. Коллаген – это белок, который есть везде, и если его производство нарушено, как в случае буллезного эпидермолиза, от этого страдает каждая часть тела. Когда Рафи родилась, Бретт понял, что его семью ожидают «отсутствие надежды на излечение, исполненное болью существование и финансовый крах». Тогда он решил лично встретиться с каждым врачом, исследующим это заболевание, и узнать о каждом клиническом испытании, когда-либо проводившемся. (Это была вполне достижимая цель.)

«Такие дети в конечном итоге теряют способность пользоваться руками из-за так называемой псевдосиндактилии, когда пальцы срастаются вместе, – рассказал мне Бретт. – Можно провести операцию, чтобы разделить и выпрямить пальцы. Но тогда придется расстаться с некоторым количеством кожи».

У Рафи также анемия и увеличенное сердце. Бретт нашел Джона Вагнера из Университета Миннесоты, который проводил клинические испытания терапии с использованием трансплантации костного мозга. За неимением лучшего решения, Копланы перебрались из Манхэттена в Миннеаполис. В октябре 2009 г. Рафи стала восьмым ребенком в мире, которому провели полную миелоаблативную трансплантацию костного мозга. На практике это означало, что Рафи сначала прошла курс химиотерапии, достаточный для того, чтобы убить стволовые клетки ее собственного костного мозга. А затем, когда ее костный мозг был мертв, Вагнер влил ей кровь из пуповины новорожденного младенца-донора (из Германии).

«Процедура совершенно ужасная, – вспоминает Бретт. На фоне полного отсутствия иммунитета Рафи заболела лимфомой и чуть не умерла от пневмонии». Она провела в больнице около полутора лет. Но организм хорошо принял новые клетки, и они начали вырабатывать коллаген VII. Однако по непонятным причинам в недостаточном количестве. «Нам удалось немного снизить степень тяжести ее заболевания, – говорит Бретт. – Изначально мы думали, что нам отведено лет девять, не больше. Но возможно, мы выторговали еще несколько лет».

В 2011 г. семья вернулась в Нью-Йорк, и Бретт полностью посвятил себя руководству Ассоциацией исследования дистрофического буллезного эпидермолиза (Dystrophic Epidermolysis Bullosa Research Association). Часть доходов, полученных от благотворительных пробегов, поступила в Университет Миннесоты, где недавно ученые совершили огромный прорыв: они смогли отредактировать генетический код в клетках человека с буллезным эпидермолизом и заменить мутированный сегмент ДНК, после чего клетки начали синтезировать коллаген VII в нормальных количествах.

Бретт восторгался потенциалом подобной терапии, когда мы встретились с ним в мексиканском ресторанчике неподалеку от его офиса на Уолл-стрит. Генная терапия предполагает заимствование обнаруженных в ретровирусах (например, ВИЧ) механизмов, способных изменить ДНК. В случае Рафи это означало бы удаление мутированного гена и замену его на тот, который позволил бы организму вырабатывать коллаген VII. Ученым из Университета Миннесоты удалось это сделать, но пока только в чашке Петри в стенах лаборатории. Следующий шаг – выяснить, как доставить замененные клетки человеку.

В начале 2016 г. компания CRISPR Therapeutics – один из немногих стартапов, работающих с генной терапией, – заключила с фармацевтической компанией Bayer AG партнерский договор о сотрудничестве, оценивающийся в $105 млрд. Их основная цель – получение технологии редактирования генов с возможностью ее широкого использования. Если им удастся добиться поставленной цели, то это станет одним из самых важных событий в истории медицины. Теоретически последовательность РНК, называемая CRISPR, прикрепляется к ДНК, и присоединенный к ней белок под названием Cas9 вырезает нужный сегмент ДНК. Затем можно применить технологию «генного драйва» для вставки замещающего сегмента ДНК (возможно, с использованием вирусов в качестве средств доставки для замены генов).

Пока еще никто не сумел создать препарат, который можно было бы точно направить к месту расположения больных клеток, а затем правильно определить и заменить аномальный генетический код. Это невероятно сложно. Но Бретт настроен оптимистично.

«Мне кажется, генная терапия – та самая серебряная пуля», – признался он мне. После всего, через что Копланам пришлось пройти, Бретт до сих по не разуверился в медицине. Даже наоборот: «Сейчас для науки самое классное время», – считает он.

Перейти на страницу:

Все книги серии Научный интерес

Зачем мы спим
Зачем мы спим

До недавних пор у науки не было полного представления о механизмах сна, о всем многообразии его благотворного влияния и о том, почему последствия хронического недосыпания пагубны для здоровья. Выдающийся невролог и ученый Мэттью Уолкер обобщает данные последних исследований феномена сна и приглашает к разговору на темы, связанные с одним из важнейших аспектов нашего существования.«Сон — это единственное и наиболее эффективное действие, которое мы можем предпринять, чтобы каждый день регулировать работу нашего мозга и тела. Это лучшее оружие матушки-природы в противостоянии смерти. К сожалению, реальные доказательства, разъясняющие все опасности, которым подвергаются человек и общество в случае недосыпания, до сих пор не были в полной мере донесены до людей. Это самое вопиющее упущение в сегодняшних разговорах о здоровье. Исправить его как раз и призвана моя книга, и я очень надеюсь, что она превратится для читателя в увлекательное путешествие, полное открытий. Кроме того, книга нацелена на пересмотр оценки сна и изменение пренебрежительного отношения к нему».

Мэттью Уолкер

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
Так полон или пуст? Почему все мы – неисправимые оптимисты
Так полон или пуст? Почему все мы – неисправимые оптимисты

Как мозг порождает надежду? Каким образом он побуждает нас двигаться вперед? Отличается ли мозг оптимиста от мозга пессимиста? Все мы склонны представлять будущее, в котором нас ждут профессиональный успех, прекрасные отношения с близкими, финансовая стабильность и крепкое здоровье. Один из самых выдающихся нейробиологов современности Тали Шарот раскрывает всю суть нашего стремления переоценивать шансы позитивных событий и недооценивать риск неприятностей.«В этой книге описывается самый большой обман, на который способен человеческий мозг, – склонность к оптимизму. Вы узнаете, когда эта предрасположенность полезна, а когда вредна, и получите доказательства, что умеренно оптимистичные иллюзии могут поддерживать внутреннее благополучие человека. Особое внимание я уделю специальной структуре мозга, которая позволяет необоснованному оптимизму рождаться и влиять на наше восприятие и поведение. Чтобы понять феномен склонности к оптимизму, нам в первую очередь необходимо проследить, как и почему мозг человека создает иллюзии реальности. Нужно, чтобы наконец лопнул огромный мыльный пузырь – представление, что мы видим мир таким, какой он есть». (Тали Шарот)

Тали Шарот

Психология и психотерапия
Зачем мы спим. Новая наука о сне и сновидениях
Зачем мы спим. Новая наука о сне и сновидениях

До недавних пор у науки не было полного представления о механизмах сна, о всем многообразии его благотворного влияния и о том, почему последствия хронического недосыпания пагубны для здоровья. Выдающийся невролог и ученый Мэттью Уолкер обобщает данные последних исследований феномена сна и приглашает к разговору на темы, связанные с одним из важнейших аспектов нашего существования.«Сон – это единственное и наиболее эффективное действие, которое мы можем предпринять, чтобы каждый день регулировать работу нашего мозга и тела. Это лучшее оружие матушки-природы в противостоянии смерти. К сожалению, реальные доказательства, разъясняющие все опасности, которым подвергаются человек и общество в случае недосыпания, до сих пор не были в полной мере донесены до людей. Это самое вопиющее упущение в сегодняшних разговорах о здоровье. Исправить его как раз и призвана моя книга, и я очень надеюсь, что она превратится для читателя в увлекательное путешествие, полное открытий. Кроме того, книга нацелена на пересмотр оценки сна и изменение пренебрежительного отношения к нему». (Мэттью Уолкер)

Мэттью Уолкер

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
Изобретение науки. Новая история научной революции
Изобретение науки. Новая история научной революции

Книга Дэвида Вуттона – история великой научной революции, результатом которой стало рождение науки в современном смысле этого слова. Новая наука – не просто передовые открытия или методы, это новое понимание того, что такое знание. В XVI веке изменился не только подход к ней – все старые научные термины приобрели иное значение. Теперь мы все говорим на языке науки, сложившемся в эпоху интеллектуальных и культурных реформ, хронологические рамки которой автор определяет очень точно. У новой цивилизации были свои мученики (Джордано Бруно и Галилей), свои герои (Кеплер и Бойль), пропагандисты (Вольтер и Дидро) и скромные ремесленники (Гильберт и Гук). Она дала начало новому рационализму, покончившему с алхимией, астрологией и верой в колдовство. Дэвид Вуттон меняет наше представление о том, как происходили эти знаковые преобразования.«Наука – программа исследований, экспериментальный метод, взаимосвязь чистой науки и новой техники, язык отменяемого знания – появилась в период с 1572 по 1704 г. Последствия этого видны до сих пор – и, по всей вероятности, не исчезнут никогда. Но мы не только используем технологические преимущества науки: современное научное мышление стало важной частью нашей культуры, и теперь нам уже трудно представить мир, в котором люди не говорили о фактах, гипотезах и теориях, в котором знание не было основано на свидетельствах и где у природы не было законов. Научная революция стала почти невидимой просто потому, что она оказалась удивительно успешной». (Дэвид Вуттон)

Дэвид Вуттон

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература

Похожие книги

12 недель в году
12 недель в году

Многие из нас четко знают, чего хотят. Это отражается в наших планах – как личных, так и планах компаний. Проблема чаще всего заключается не в планировании, а в исполнении запланированного. Для уменьшения разрыва между тем, что мы хотели бы делать, и тем, что мы делаем, авторы предлагают свою концепцию «года, состоящего из 12 недель».Люди и компании мыслят в рамках календарного года. Новый год – важная психологическая отметка, от которой мы привыкли отталкиваться, ставя себе новые цели. Но 12 месяцев – не самый эффективный горизонт планирования: нам кажется, что впереди много времени, и в результате мы откладываем действия на потом. Сохранить мотивацию и действовать решительнее можно, мысля в рамках 12-недельного цикла планирования. Эта система проверена спортсменами мирового уровня и многими компаниями. Она поможет тем, кто хочет быть эффективным во всем, что делает.На русском языке публикуется впервые.

Майкл Леннингтон , Брайан Моран

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
Библия БДСМ. Полное руководство
Библия БДСМ. Полное руководство

Первое исчерпывающее пособие по БДСМ. Уникальный иллюстрированный гид для тех, кому просто любопытно, и для тех, кто уже в Теме. В этой книге известные педагоги и профессионалы ответили на все важные вопросы и раскрыли все интересующие вас темы: основные принципы, ролевые игры, господство, подчинение, фистинг, садизм, мазохизм, связывание, физическое воздействие, тантра необычного секса и многое другое. Если вы хоть раз задумывались о БДСМ, значит, эта книга то, что вам нужно. Она способна обучить, вдохновить и бросить вызов даже опытным игрокам. Не бойтесь экспериментировать, и добро пожаловать в мир сексуальных приключений!

Тристан Таормино , Литагент «5 редакция»

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Руководства / Дом и досуг / Образовательная литература / Словари и Энциклопедии