Читаем Если бы наши тела могли говорить. Руководство по эксплуатации и обслуживанию человеческого тела полностью

«Сегодня мы знаем, что рак почек вызывается по меньшей мере 16 различными генами», – объяснил он, когда мы встретились одним зимним днем в Вашингтоне. Некоторые из этих генов открыты лично Ланехеном. Различные формы рака вызваны перестановками генов и видами их комбинаций в сочетании с образом жизни и окружающей средой: о такой «коллективной работе» Ланехен и подумать не мог еще 30 лет назад. Но его работа над несколькими типами рака, которые предсказуемо вызываются одиночными генами, помогла пролить свет на тайну рака.

23 апреля 1987 г. Ланехен удалил почку молодой девушки, которая прожила до первого января следующего года (он действительно помнит дату). Ланехен изъял раковые клетки и поддерживал в них жизнь в лаборатории, где его коллеги провели сравнительный анализ ДНК этой пациентки и еще 4312 пациентов с подобными опухолями. В 1996 г., работая вместе с группой специалистов из Англии, команда обнаружила ген, который сегодня называется VHL, – он вызывает общий тип рака почки, известный как светлоклеточная карцинома.

В лаборатории Ланехена группы ученых теперь выращивают VHL и другие линии раковых клеток. Там же находится семьсот клеток с мышами, генетически запрограммированными заболеть различными видами рака почек. Тем не менее, по словам Ланехена, самые лучшие результаты приносит изучение опухолей у людей и отслеживание склонности к заболеванию у родственников.

Например, в 1989 г. молодая женщина из Шарлоттсвилля, штат Вирджиния, приехала в Бетесду, чтобы проконсультироваться у Ланехена. Он удалил огромную опухоль почки, но через семь месяцев пациентка все равно скончалась. Через год ее мать умерла от рака, судя по всему, того же типа. Ланехен тщательно изучил кусочки опухоли, извлеченной из почки молодой женщины, под микроскопом, но не смог определить тип рака. Его коллеги-патологоанатомы сказали, что ничего подобного раньше не видели. Команда Ланехена продолжила исследования и в 2001 г. обнаружила мутацию, связанную с редким синдромом, которую он назвал наследственным лейомиоматозом и почечно-клеточной карциномой (HLRCC){177}. При такой мутации у человека развивается агрессивная опухоль почки, называемая папиллярной карциномой. Известно, что около сотни семей по всему миру обладают этой мутацией{178}.

«Есть в жизни моменты, в которые хочется вернуться, чтобы сделать все по-другому, – произнес Ланехен, прищурившись и устремив взгляд серо-голубых глаз куда-то вдаль. – Мы не разыскали семью той пациентки. Мне нужно было поехать в Шарлоттсвилль, пойти к начальнику полиции и заявить: «Вы должны мне помочь найти ее семью».

Когда Ланехен нашел их 18 лет спустя, брат, сестра и тетя пациентки уже умерли.

Проследив пути развития различных видов опухолей, Ланехен пришел к выводу, что они не только исходят из разных генов, но и являются очень разными заболеваниями. Каждый тип опухоли был результатом конкретной проблемы в определенной точке метаболического пути клетки. Лечить все эти виды рака, используя один и тот же подход, совершенно бессмысленно. (Стоит понимать, что «лечение рака» – примерно такое же расплывчатое понятие, как и «лечение инфекции».)

Рассматривать раковые заболевания как метаболические расстройства – идея не новая, но пропавшая из виду на десятилетия. В 1931 г. физиолог Отто Варбург получил за эту идею Нобелевскую премию. Обычно митохондрии внутри клеток производят энергию путем окисления пирувата в аденозинтрифосфат (АТФ). Однако в отсутствие кислорода, например во время тяжелых физических усилий, наши клетки обладают способностью вырабатывать энергию путем ферментации глюкозы. Это резервный механизм, который используется, когда тело подвергается испытаниям. Варбург показал, что раковая опухоль росла, когда клетки полностью переключались на резервный метод выработки энергии. Подобно клеткам, постоянно находившимся в режиме стресса, они перерастали другие клетки и превращались в опухоли. Чтобы приобрести необходимое топливо (глюкозу), они кормились за счет соседних тканей.

«Результаты работы Варбурга замалчивались, по какой бы то ни было причине, – говорил Ланехен, – и люди не понимали, насколько они важны, примерно до конца девяностых».

Если рак – это метаболическое заболевание клеток, значит, можно разработать лекарства, действие которых будет нацелено на разные этапы метаболического пути – различные сверхактивные или малоактивные ферменты и коферменты.

Перейти на страницу:

Все книги серии Научный интерес

Зачем мы спим
Зачем мы спим

До недавних пор у науки не было полного представления о механизмах сна, о всем многообразии его благотворного влияния и о том, почему последствия хронического недосыпания пагубны для здоровья. Выдающийся невролог и ученый Мэттью Уолкер обобщает данные последних исследований феномена сна и приглашает к разговору на темы, связанные с одним из важнейших аспектов нашего существования.«Сон — это единственное и наиболее эффективное действие, которое мы можем предпринять, чтобы каждый день регулировать работу нашего мозга и тела. Это лучшее оружие матушки-природы в противостоянии смерти. К сожалению, реальные доказательства, разъясняющие все опасности, которым подвергаются человек и общество в случае недосыпания, до сих пор не были в полной мере донесены до людей. Это самое вопиющее упущение в сегодняшних разговорах о здоровье. Исправить его как раз и призвана моя книга, и я очень надеюсь, что она превратится для читателя в увлекательное путешествие, полное открытий. Кроме того, книга нацелена на пересмотр оценки сна и изменение пренебрежительного отношения к нему».

Мэттью Уолкер

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
Так полон или пуст? Почему все мы – неисправимые оптимисты
Так полон или пуст? Почему все мы – неисправимые оптимисты

Как мозг порождает надежду? Каким образом он побуждает нас двигаться вперед? Отличается ли мозг оптимиста от мозга пессимиста? Все мы склонны представлять будущее, в котором нас ждут профессиональный успех, прекрасные отношения с близкими, финансовая стабильность и крепкое здоровье. Один из самых выдающихся нейробиологов современности Тали Шарот раскрывает всю суть нашего стремления переоценивать шансы позитивных событий и недооценивать риск неприятностей.«В этой книге описывается самый большой обман, на который способен человеческий мозг, – склонность к оптимизму. Вы узнаете, когда эта предрасположенность полезна, а когда вредна, и получите доказательства, что умеренно оптимистичные иллюзии могут поддерживать внутреннее благополучие человека. Особое внимание я уделю специальной структуре мозга, которая позволяет необоснованному оптимизму рождаться и влиять на наше восприятие и поведение. Чтобы понять феномен склонности к оптимизму, нам в первую очередь необходимо проследить, как и почему мозг человека создает иллюзии реальности. Нужно, чтобы наконец лопнул огромный мыльный пузырь – представление, что мы видим мир таким, какой он есть». (Тали Шарот)

Тали Шарот

Психология и психотерапия
Зачем мы спим. Новая наука о сне и сновидениях
Зачем мы спим. Новая наука о сне и сновидениях

До недавних пор у науки не было полного представления о механизмах сна, о всем многообразии его благотворного влияния и о том, почему последствия хронического недосыпания пагубны для здоровья. Выдающийся невролог и ученый Мэттью Уолкер обобщает данные последних исследований феномена сна и приглашает к разговору на темы, связанные с одним из важнейших аспектов нашего существования.«Сон – это единственное и наиболее эффективное действие, которое мы можем предпринять, чтобы каждый день регулировать работу нашего мозга и тела. Это лучшее оружие матушки-природы в противостоянии смерти. К сожалению, реальные доказательства, разъясняющие все опасности, которым подвергаются человек и общество в случае недосыпания, до сих пор не были в полной мере донесены до людей. Это самое вопиющее упущение в сегодняшних разговорах о здоровье. Исправить его как раз и призвана моя книга, и я очень надеюсь, что она превратится для читателя в увлекательное путешествие, полное открытий. Кроме того, книга нацелена на пересмотр оценки сна и изменение пренебрежительного отношения к нему». (Мэттью Уолкер)

Мэттью Уолкер

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
Изобретение науки. Новая история научной революции
Изобретение науки. Новая история научной революции

Книга Дэвида Вуттона – история великой научной революции, результатом которой стало рождение науки в современном смысле этого слова. Новая наука – не просто передовые открытия или методы, это новое понимание того, что такое знание. В XVI веке изменился не только подход к ней – все старые научные термины приобрели иное значение. Теперь мы все говорим на языке науки, сложившемся в эпоху интеллектуальных и культурных реформ, хронологические рамки которой автор определяет очень точно. У новой цивилизации были свои мученики (Джордано Бруно и Галилей), свои герои (Кеплер и Бойль), пропагандисты (Вольтер и Дидро) и скромные ремесленники (Гильберт и Гук). Она дала начало новому рационализму, покончившему с алхимией, астрологией и верой в колдовство. Дэвид Вуттон меняет наше представление о том, как происходили эти знаковые преобразования.«Наука – программа исследований, экспериментальный метод, взаимосвязь чистой науки и новой техники, язык отменяемого знания – появилась в период с 1572 по 1704 г. Последствия этого видны до сих пор – и, по всей вероятности, не исчезнут никогда. Но мы не только используем технологические преимущества науки: современное научное мышление стало важной частью нашей культуры, и теперь нам уже трудно представить мир, в котором люди не говорили о фактах, гипотезах и теориях, в котором знание не было основано на свидетельствах и где у природы не было законов. Научная революция стала почти невидимой просто потому, что она оказалась удивительно успешной». (Дэвид Вуттон)

Дэвид Вуттон

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература

Похожие книги

12 недель в году
12 недель в году

Многие из нас четко знают, чего хотят. Это отражается в наших планах – как личных, так и планах компаний. Проблема чаще всего заключается не в планировании, а в исполнении запланированного. Для уменьшения разрыва между тем, что мы хотели бы делать, и тем, что мы делаем, авторы предлагают свою концепцию «года, состоящего из 12 недель».Люди и компании мыслят в рамках календарного года. Новый год – важная психологическая отметка, от которой мы привыкли отталкиваться, ставя себе новые цели. Но 12 месяцев – не самый эффективный горизонт планирования: нам кажется, что впереди много времени, и в результате мы откладываем действия на потом. Сохранить мотивацию и действовать решительнее можно, мысля в рамках 12-недельного цикла планирования. Эта система проверена спортсменами мирового уровня и многими компаниями. Она поможет тем, кто хочет быть эффективным во всем, что делает.На русском языке публикуется впервые.

Майкл Леннингтон , Брайан Моран

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
Библия БДСМ. Полное руководство
Библия БДСМ. Полное руководство

Первое исчерпывающее пособие по БДСМ. Уникальный иллюстрированный гид для тех, кому просто любопытно, и для тех, кто уже в Теме. В этой книге известные педагоги и профессионалы ответили на все важные вопросы и раскрыли все интересующие вас темы: основные принципы, ролевые игры, господство, подчинение, фистинг, садизм, мазохизм, связывание, физическое воздействие, тантра необычного секса и многое другое. Если вы хоть раз задумывались о БДСМ, значит, эта книга то, что вам нужно. Она способна обучить, вдохновить и бросить вызов даже опытным игрокам. Не бойтесь экспериментировать, и добро пожаловать в мир сексуальных приключений!

Тристан Таормино , Литагент «5 редакция»

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Руководства / Дом и досуг / Образовательная литература / Словари и Энциклопедии