Этносы и «нации» в Западной Европе в Средние века и раннее Новое время

Принц Карл недавно с группой верных слугВ Мадриде был, и если верен слух,Католики с великим уваженьемПоказывали принцу представленья.⁹⁸ Внезапно церковь Рима умерла,⁹⁹Как знатный, обезглавлена была,¹⁰⁰ Лишь жизни блеск ушел из папских глаз,Как хитрые католики тотчасПридумали в честь божьего любимцаПоставить маски перед нашим принцем.На верхней сцене – дивный райский сад,Внизу – исполненный кошмаров Ад.¹⁰¹ Вошли паписты с ангельским собором,И протестанты с дьявольскою сворой.Католиков умерших вел отряд

Небесных сил под сень петровых врат,А протестантский дух, покинув тело,Утаскивался в адские пределы,И главный дьявол как дрова вязалНесчастных пуритан, и в Ад спускал.Там был умерший Папа. Ясно, онНа Небо должен был быть вознесен.И чтобы больший Папе был почет,Его канат на Небо вознесет.¹⁰² Чтоб подчеркнуть достоинство и силу,С ним ангельская свита воспарила.Вот он уселся. Ангелы сидят,И потащил их всех наверх канат.Осанну Папе хор святых поет,Апостол Петр его с ключами ждет,

Все смотрят. Треск – и торжеству конец:Трос лопнул, в Ад летит святой отец.Католики, по нем не сильно плачьте,В Чистилище попал, к своей удачеВаш Папа. Надо мессы отслужить,Чтоб тайные грехи его отмыть.¹⁰³ Очистившись от всех своих грехов,Вновь будет к восхождению готов.Но каковы заслуги, вот вопрос,Коль тяжесть их порвала крепкий трос?И, согласитесь, как-то странновато,Что Папа в Рай залазит по канату.Что отвлекло тебя, лишило сил,Тебя, кто мимо звезд его тащил,Ты лучше б на себе его вознес,

Не знаешь если: может рваться трос,¹⁰⁴ И на тебе одном лежит винаЗа то, как громко лопнула струна.Я вижу оправданье лишь одно:В тот вечер ты усердно пил вино.Для пьяного что агнец, что козел,¹⁰⁵ Ты принял Папу за Отца всех зол.¹⁰⁶ Быть может жребий так распорядился,Средь Пуритан чтоб Папа очутился,И быстро дух католиков поник:Их Папа проклят, словно еретик.Но он-то верил: ангельская ратьДолжна поймать его и вверх поднять,Но не спешат к святейшему отцуИ брошен он один лицом к лицу

С опасностью. Так чья же здесь вина?Была ли тяжесть Папы учтена?Включить обязан был ты в свой расчет,Какой огромный у него доход.Он взял с собой – учесть был должен тыТиару, митры, ризы и кресты.¹⁰⁷Поклажа, без сомненья, велика,И совесть вряд ли у него легка.Вновь вверх тащи – кто будет виноват,Что Папу вновь не выдержит канат.Поскольку Папу Небо проклинает,Канат его от Рая удаляет,И Ад его вседневно ожидает,Где он и жил – там пусть и обитает¹⁰⁸.

Партии, конфессии или идентичности?