Европейские поэты Возрождения

Посмотрите! Любимой моейНесется колесницаС цугом горлинок и лебедей,А Купидон — возница.Ей — всех смертных умиленьеИ поклоненье,И, узрев ее облик, любой,Очарован красой,Возглашает священный обет:В вихре бурь, в лязге сеч ей стремиться вослед.При огне золотистых кудрейТусклей Любви светило,И сиянье прекрасных очейМир страсти озарило!Не найти конца отрадеВ едином взгляде,

Слов, достойных воспеть ее, нет!И чела ее светТоржествует, вселенной лияВсеблагое начало стихий бытия.Вы видали лилей белизну,Не тронутых рукою?Вы видали снегов пелену,Не смешанных с землею?Осязали мех соболиный,Пух лебединый?Обоняли шиповника цвет по веснеИли нард на огне?Услаждала вас улья казна?Столь бела, столь нежна, столь прелестна она!

Песочные часы[373]

Взгляни: в стекле запаян, тонкий прах

Давно остыл.Влюбленным, что от горестей зачах,Он раньше был.Он к милой льнул, что к свечке мотылек,Но взор ее страдальца сжег.И в смерти решено судьбой,Как в жизни злой,У пылких отнимать покой.

Ода к самому себе[374]

Ты о трудах, лентяй,Припоминал давно ль?Коль спит ученость, знай:Ей смерти ожидай.Безделье — злая моль,Что ум и мастерство пожрет, лишь ей позволь.Иссяк ли Аонид

Ручей?[375] Иль Кларий самСтрунами не звенит?[376]Иль оттого молчитХор нимф по всем лесам,Что оскорбляет их сорок несносный гам?Коль потому ты нем,То не без правоты;Умам великим всемПочета ждать зачем?В том силу черпай ты,Что добродетели цветут без суеты.Пусть жадная плотваКидается к крючкам,Где громкие словаНасажены едва —Они, присягу дам,

Достойны жалости с презреньем пополам.Вдохни же в лирный стройСынов Япета пыл,Моли, гремя струной,Чтоб Аполлон благойВновь на квадриге взмылИ пламя повое, как встарь, нам подарил.И в век жеманный наш,Что чужд правдивых слов,Ты ль сцене-шлюхе паж?Будь, не впадая в раж,О важном петь готовВдали от волчьих морд и от копыт ослов.

Памяти любимого мною

мистера Вильяма Шекспира,

сочинителя; и о том, что он оставил нам[377]