Exemplar

В ту самую ночь, после заутрени, ему открылось в видении, что над его кельей кружится и рвется вовнутрь огромная стая птиц громадных размеров, их вид внушал отвращение, и каждая из них отличалась от прочих. Удивленный, припал он к окошку и спросил некоего юношу, стоявшего подле него, что это за странная стая. Тот же ему отвечал: «Погляди, сей взвившийся рой — не что иное, как сатанинское сборище, они ярятся и буйствуют из-за той самой особы, захотевшей отделиться от них, и кружат здесь ради того, чтобы сбить ее с толку вопреки благому намерению и вернуть ее к прежней жизни». Ранним утром, когда начинало светать, он написал ей послание и заповедовал так:

«Viriliter agite, etc.»[763]

[764]

. Когда заслуженный, всеми почитаемый рыцарь впервые вводит в турнирный круг оруженосца, то сурово ему говорит: «О славный герой, действуй нынче как доблестный муж, держись смело, обороняйся отважно, и пусть сердце твое не опускается в пятки, как у какого-то труса. Лучше с достоинством умереть, чем жить недостойно. Когда первый натиск будет отбит, станет полегче». Так же обращался, если понять это духовно, святой Давид к одному благочестивому рыцарю Божию, когда тому в самом начале подобало и предстояло отречься от всего, что относится к времени. Он сказал ему так: Viriliter etc., иными словами: держитесь стойко и мужественно, все надеющиеся на Бога!

Вот что, дочь моя, тебе нужно — твердо стоять и не следовать указаниям диавола. Ныне ты обретаешься в самом горестном месте пути своего. Если пройдешь сей узкой тропой до конца, то выйдешь на просторное и прекрасное поле спокойной жизни духовной. Ах, была бы на то воля Божья, чтобы в твоей борьбе мне следовать за тобой по пятам, принимать на себя злые удары, которые ныне обрушиваются на твое уязвленное сердце! Оное [, впрочем,] было бы тебе не на пользу. Отколь тогда взяться ветвям зеленеющей пальмы, которые ты, как и прочие рыцари Божии, должна была бы нести в вечной славе, если бы одержала победу? Сколько стрел в тебя пущено, столько рубинов у тебя будет в короне.

Ах, чадо мое, посему будь упорна, стой твердо, держись мужественно! Недолго то, что тебе приходится выстрадать, вечно же то, что ты чаешь обрести за страданье. И веди себя так, словно ничего не видишь, не слышишь, пока не превозможешь сей первый натиск. Он неизбежен, если начинаешь подвизаться по Богу; грозная буря непременно сменится светлыми днями. Подумай о том, что многие люди, краше, моложе, благородней и тоньше тебя, по-рыцарски выстояли в выпавшем тебе на долю бою. Пребывая долгое время в борении, в котором ныне и ты обретаешься, они были теснимы намного сильней. А теперь это радость их сердца.

Эй, мое чадо, протяни мне свою руку и цепко держись — не за меня, за крепкого Господа, служа Которому ты оказалась в этом сражении. Будь уверена в том, что Он не покинет тебя, если ты на Него полностью положишься. Вот две вещи, они помогут тебе преодолеть всякое искушение. Первая: не стоять, не сидеть ни при ком, будь это друг или недруг, и не слушать его, если он замышляет тебя увести с той дороги, которой ты следуешь. И другая: остерегаться вежливого словоблудия и не поддаваться, уступая во всем, сосущим гадюкам своего сердца. Следуй за мной: если не хочешь, чтобы они утром вновь приползли, отсеки им головы. Действуй быстро и решительно, ибо, если станешь трогать их только за хвост, они обовьются лишь крепче и укусят сильней. Прокричи им: «Конец миру! Миру конец!» — тем, что так явно лукавством лишили твое сердце всякого мира. Устремись к Богу, глупцам же и простакам предоставь кричать вослед тебе, сколько им хочется. Ни в коем случае не озирайся назад[765]. Глядь, вот и преодолела ты в скором времени всех своих супостатов и проворно освободилась от тяжелых оков.