Читаем Fall of Giants полностью

Fitz looked again at his translation. Carver was not exaggerating. This appeared very much like an attempt to get Mexico to ally with Germany against the United States. It was sensational.

It might even make the American president angry enough to declare war on Germany.

Fitz’s pulse quickened. “I agree,” he said. “And I’m going to take this straight to Blinker Hall.” Captain William Reginald Hall, the director of naval intelligence, had a chronic facial tic, hence the nickname; but there was nothing wrong with his brain. “He will ask questions, and I need to have some answers ready. What are the prospects for getting a complete decrypt?”

“It’s going to take us several weeks to master the new code.”

Fitz gave a grunt of exasperation. The reconstruction of new codes from first principles was a painstaking business that could not be hurried.

Carver went on: “But I notice that the message is to be forwarded from Washington to Mexico. On that route, they’re still using an old diplomatic code we broke more than a year ago. Perhaps we could get a copy of the forwarded cable?”

“Perhaps we could!” Fitz said eagerly. “We have an agent in the telegraph office in Mexico City.” He thought ahead. “When we reveal this to the world… ”

Carver said anxiously: “We can’t do that.”

“Why not?”

“The Germans would know we’re reading their traffic.”

Fitz saw that he was right. It was the perennial problem of secret intelligence: how to use it without compromising the source. He said: “But this is so important we might want to take the risk.”

“I doubt it. This department has provided too much reliable information. They won’t put that in jeopardy.”

“Damn! Surely we can’t come across something like this and then be powerless to use it?”

Carver shrugged. “It happens in this line of work.”

Fitz was not prepared to accept that. The entry of America could win the war. That was surely worth any sacrifice. But he knew enough about the army to realize that some men would show more courage and resourcefulness defending a department than a redoubt. Carver’s objection had to be taken seriously. “We need a cover story,” he said.

“Let’s say the Americans intercepted the cable,” Carver said.

Fitz nodded. “It is to be forwarded from Washington to Mexico, so we could say the U.S. government got it from Western Union.”

“Western Union may not like it… ”

“To hell with them. Now: how, exactly, do we use this information to the maximum effect? Does our government make the announcement? Do we give it to the Americans? Do we get some third party to challenge the Germans?”

Carver put up both hands in a gesture of surrender. “I’m out of my depth.”

“I’m not,” said Fitz, suddenly inspired. “And I know just the person to help.”


{III}


Fitz met Gus Dewar at a south London pub called the Ring.

To Fitz’s surprise, Dewar was a lover of boxing. As a teenager he had attended a waterfront arena in Buffalo, and in his travels across Europe, back in 1914, he had watched prizefights in every capital city. He kept his enthusiasm quiet, Fitz thought wryly: boxing was not a popular topic of conversation at teatime in Mayfair.

However, all classes were represented at the Ring. Gentlemen in evening dress mingled with dockers in torn coats. Illegal bookmakers took bets in every corner while waiters brought loaded trays of beer in pint glasses. The air was thick with the smoke of cigars, pipes, and cigarettes. There were no seats and no women.

Fitz found Gus deep in conversation with a broken-nosed Londoner, arguing about the American fighter Jack Johnson, the first black world heavyweight champion, whose marriage to a white woman had caused Christian ministers to call for him to be lynched. The Londoner had riled Gus by agreeing with the clergymen.

Fitz nourished a secret hope that Gus might fall for Maud. It would be a good match. They were both intellectuals, both liberals, both frightfully serious about everything, always reading books. The Dewars came from what Americans called Old Money, the nearest thing they had to an aristocracy.

In addition, both Gus and Maud were in favor of peace. Maud had always been strangely passionate about ending the war; Fitz had no idea why. And Gus revered his boss, Woodrow Wilson, who had made a speech a month ago calling for “peace without victory,” a phrase that had infuriated Fitz and most of the British and French leadership.

But the compatibility Fitz had seen between Gus and Maud had not led anywhere. Fitz loved his sister, but he wondered what was wrong with her. Did she want to be an old maid?

When Fitz had detached Gus from the man with the broken nose, he raised the subject of Mexico.

“It’s a mess,” Gus said. “Wilson has withdrawn General Pershing and his troops, in an attempt to please President Carranza, but it hasn’t worked-Carranza won’t even discuss policing the border. Why do you ask?”

“I’ll tell you later,” Fitz said. “The next bout is starting.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Century Trilogy

Fall of Giants
Fall of Giants

Follett takes you to a time long past with brio and razor-sharp storytelling. An epic tale in which you will lose yourself."– The Denver Post on World Without EndKen Follett's World Without End was a global phenomenon, a work of grand historical sweep, beloved by millions of readers and acclaimed by critics as "well-researched, beautifully detailed [with] a terrifically compelling plot" (The Washington Post) and "wonderful history wrapped around a gripping story" (St. Louis Post- Dispatch)Fall of Giants is his magnificent new historical epic. The first novel in The Century Trilogy, it follows the fates of five interrelated families-American, German, Russian, English, and Welsh-as they move through the world-shaking dramas of the First World War, the Russian Revolution, and the struggle for women's suffrage.Thirteen-year-old Billy Williams enters a man's world in the Welsh mining pits…Gus Dewar, an American law student rejected in love, finds a surprising new career in Woodrow Wilson's White House…two orphaned Russian brothers, Grigori and Lev Peshkov, embark on radically different paths half a world apart when their plan to emigrate to America falls afoul of war, conscription, and revolution…Billy's sister, Ethel, a housekeeper for the aristocratic Fitzherberts, takes a fateful step above her station, while Lady Maud Fitzherbert herself crosses deep into forbidden territory when she falls in love with Walter von Ulrich, a spy at the German embassy in London…These characters and many others find their lives inextricably entangled as, in a saga of unfolding drama and intriguing complexity, Fall of Giants moves seamlessly from Washington to St. Petersburg, from the dirt and danger of a coal mine to the glittering chandeliers of a palace, from the corridors of power to the bedrooms of the mighty. As always with Ken Follett, the historical background is brilliantly researched and rendered, the action fast-moving, the characters rich in nuance and emotion. It is destined to be a new classic.In future volumes of The Century Trilogy, subsequent generations of the same families will travel through the great events of the rest of the twentieth century, changing themselves-and the century itself. With passion and the hand of a master, Follett brings us into a world we thought we knew, but now will never seem the same again.

Кен Фоллетт

Историческая проза

Похожие книги

Живая вещь
Живая вещь

«Живая вещь» — это второй роман «Квартета Фредерики», считающегося, пожалуй, главным произведением кавалерственной дамы ордена Британской империи Антонии Сьюзен Байетт. Тетралогия писалась в течение четверти века, и сюжет ее также имеет четвертьвековой охват, причем первые два романа вышли еще до удостоенного Букеровской премии международного бестселлера «Обладать», а третий и четвертый — после. Итак, Фредерика Поттер начинает учиться в Кембридже, неистово жадная до знаний, до самостоятельной, взрослой жизни, до любви, — ровно в тот момент истории, когда традиционно изолированная Британия получает массированную прививку европейской культуры и начинает необратимо меняться. Пока ее старшая сестра Стефани жертвует учебой и научной карьерой ради семьи, а младший брат Маркус оправляется от нервного срыва, Фредерика, в противовес Моне и Малларме, настаивавшим на «счастье постепенного угадывания предмета», предпочитает называть вещи своими именами. И ни Фредерика, ни Стефани, ни Маркус не догадываются, какая в будущем их всех ждет трагедия…Впервые на русском!

Антония Сьюзен Байетт

Историческая проза / Историческая литература / Документальное
Добро не оставляйте на потом
Добро не оставляйте на потом

Матильда, матриарх семьи Кабрелли, с юности была резкой и уверенной в себе. Но она никогда не рассказывала родным об истории своей матери. На закате жизни она понимает, что время пришло и история незаурядной женщины, какой была ее мать Доменика, не должна уйти в небытие…Доменика росла в прибрежном Виареджо, маленьком провинциальном городке, с детства она выделялась среди сверстников – свободолюбием, умом и желанием вырваться из традиционной канвы, уготованной для женщины. Выучившись на медсестру, она планирует связать свою жизнь с медициной. Но и ее планы, и жизнь всей Европы разрушены подступающей войной. Судьба Доменики окажется связана с Шотландией, с морским капитаном Джоном Мак-Викарсом, но сердце ее по-прежнему принадлежит Италии и любимому Виареджо.Удивительно насыщенный роман, в основе которого лежит реальная история, рассказывающий не только о жизни итальянской семьи, но и о судьбе британских итальянцев, которые во Вторую мировую войну оказались париями, отвергнутыми новой родиной.Семейная сага, исторический роман, пейзажи тосканского побережья и прекрасные герои – новый роман Адрианы Трижиани, автора «Жены башмачника», гарантирует настоящее погружение в удивительную, очень красивую и не самую обычную историю, охватывающую почти весь двадцатый век.

Адриана Трижиани

Историческая проза / Современная русская и зарубежная проза
Испанский вариант
Испанский вариант

Издательство «Вече» в рамках популярной серии «Военные приключения» открывает новый проект «Мастера», в котором представляет творчество известного русского писателя Юлиана Семёнова. В этот проект будут включены самые известные произведения автора, в том числе полный рассказ о жизни и опасной работе легендарного литературного героя разведчика Исаева Штирлица. В данную книгу включена повесть «Нежность», где автор рассуждает о буднях разведчика, одиночестве и ностальгии, конф­ликте долга и чувства, а также романы «Испанский вариант», переносящий читателя вместе с героем в истекающую кровью республиканскую Испанию, и «Альтернатива» — захватывающее повествование о последних месяцах перед нападением гитлеровской Германии на Советский Союз и о трагедиях, разыгравшихся тогда в Югославии и на Западной Украине.

Юлиан Семенов , Юлиан Семенович Семенов

Детективы / Исторический детектив / Политический детектив / Проза / Историческая проза