Фея реки Ло

Белый скакунВ узде золотой,На северо-западВсадник спешит.«Родом откуда?Где дом отца?»«Юноша-воинИз Бин и Ю.Рано покинулСвой край родной,Слава о немДо Гоби летит.Лук превосходныйВ руках бойца,Стрелы в колчанеИз дерева ку.Справа —Стрела в мишени «луна»,Слева —В другую летит, грозна,С ходуРазбил «копыто коня»,С летуМартышку пронзает он.В юном героеСила видна,И обезьяньяВ нем быстрота,

Барсу подобен,Полон огня,Смел и отважен,Точно дракон.Опасна границаНочью и днем,Недруги рыщутУ стен городов.СеверТревожные вести шлет.Воин на дамбе.Свистнула плеть.Гуннам лежатьПод его конем,С племенем сяньбиДраться готов.На острые копьяГрудью пойдет,Станет лиБренное тело жалеть?Разве удержатСын и жена,Если оставилОтца и мать?В книге ГероевТех имена,Кто родине отдалСердце свое.

Юный геройГорячит скакуна,Юноша-воинУшел воевать.Пусть он погибнет —Смерть не страшна,Как возвращенье,Примет ее».[7]

Стихи о славной столице

В славной столицеМного красавиц,Юношей многоВ славном Лояне.Меч драгоценныйВ дивной оправе,Платье на солнце —Ярко сияет.Всадники скачутДлинной аллеей, —Ехать в предместьеУтром решили;Юноши знают,Где веселее:Скучен им нынчеБой петушиный.Выпрыгнул заяц,Дыбятся кони.Заяц направо,

И рядышком заяц.Вплоть до НаньшаняДлится погоня,Кто-то стрелоюОбоих пронзает!В теле избытокСил и сноровки,Кто-то сражаетКоршуна ловко.Лучшим из лучшихЕго возгласили —Дань уваженьяЛовкости, силе.Едут аллеей,Касаются веток,Прибыли гостиК башне Пинлао.[8]Сочные карпы,Суп из креветок,Тонкие вина —Выпьют на славу!Блюда обильны —Пряны и свежи,Вот черепаха,Лапа медвежья.Хвастают гости,Пробуют силу,«Цзю»[9]

им и «жан»[10] —Одинаково милы.Время уходит, —Ах, как некстати.Солнце на западКлонится, ало.Гости вернутсяДомой на закате,А поутруВсе начнется сначала.

Тайшаньский напев

Разные страны —В каждой погода иная,Дождь, или ветер,Или сугробы снега.Тяжко народу,Тяжко в приморском крае,Мечутся люди,Нет у людей ночлега.Жены и дети,Как птицы и дикие звери,В гуще деревьевСпасают от стужи тело.Тишь да безлюдье,Настежь раскрыты двери,Лисы и зайцыРыщут по крышам смело.

Вздохи