Финикиянки

О, дерзость, о, неслыханный позор! —1220 Теперь вступить готовятся отдельноОт воинов, и громогласных словИм возвратить уже не может воздух…Когда к молчанию воззвал глашатайИ все ряды затихли в ожиданье,С высокой башни первым ЭтеоклРечь обратил к соперникам затихшим…"Данайцев цвет и ты, народ кадмейский,Так говорил наш юный властелин, —Из-за меня и брата ПолиникаДовольно жертв. Я сам себя хочу1230 Отстаивать, и пусть единоборствоСегодня спор меж братьями решит.Убив, царить я буду безраздельно,Осиленный, я отдаю престол.А вам, мужи аргосские, не лучше льВ отчизне жить, чем в Фивах умирать?"Так он сказал, и брат, ряды покинув,Его слова хвалою увенчал,Ему вослед враги рукоплескали,

И гул со стен их правыми признал…1240 Был тотчас мир объявлен, и клянутсяТоржественно хранить его вожди.Потом одеть бойцов блестящей медьюК шатрам птенцов Эдипа собрались,И одного потомки спартов древних,Данайцев цвет другого окружил.И вот на бой сошлись они, сияя.С их юных лиц румянец не сбегал,У каждого горело сердце толькоСкорей копье в соперника метнуть…Окрест друзья, словами ободряя,1250 Твердили им: "Могучий Полиник,Ты, победив, трофей поставишь Зевсу,А в Аргосе легендой станешь ты!","О, Этеокл, отчизну защищая,Победою венчаешь ты престол!".И жар сильней в их душах разгорался.Гадатели ж, проливши кровь ягнят,Дым жертвенный прилежно наблюдали:Развеется или столбом пойдет,И по тому, высоко ль пламя жертвы,

И на кипящей влаге пузыри, —Грядущего исход вещали боя…О, если ты их можешь удержатьИль силою, иль хитрыми речами,1260 Иль чарами, молю тебя, не медли,Иди туда, Иокаста, и детейОстанови средь пагубного боя…

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ

Иокаста

(обращаясь к терему)

Покинь чертог, дитя мое, и к намСойди скорей! Тебе готовят богиНе терема девичьего покой,Не хоровод с подругами веселый:Ты с матерью мольбами разниматьПойдешь сейчас ужасный поединокДвух витязей, твоих несчастных братьев.

Голос Антигоны

1270 О мать моя, ужель еще удар

Мне голос твой призывный возвещает?

(Выходит из ворот.)

ЯВЛЕНИЕ ПЯТНАДЦАТОЕ

Иокаста и Антигона.

Иокаста

Их нет, о дочь, нет братьев у тебя.

Антигона

Что говоришь?!

Иокаста

Они на поединке…

Антигона

Что ж делать мне?

Иокаста

Идти туда со мной.

Антигона

Из терема?!

Иокаста

(тащит ее)

Туда, на поле брани…

Антигона

Мне стыдно, мать!

Иокаста

О, до того ль теперь!

Антигона

Чем помогу?

Иокаста

Ты прекратишь их ссору.

Антигона

Но чем, скажи?

Иокаста

Мы будем их молить…

Антигона

Идем же, мать… О, для чего мы медлим!..

Иокаста

1280 Да, да, скорей! И если там живыхЗастанем мы, я буду видеть солнце,Но трупы их похорони со мной.

Уходят поспешно.

ЧЕТВЕРТЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ

Хор

Строфа