Классицизм Капуанских врат важен. Эти ворота, снабженные двумя башнями и подъемным мостом, были одним из замечательных памятников итальянского искусства XIII века, но разрушены в XVI веке. Их облик реконструируется по старым рисункам[455]. В 1230-х годах во время активизации имперской пропаганды, основанной на идее «восстановления Империи», renovatio imperii, император сам подписал архитектурный план, то есть участвовал в его разработке. Такие свидетельства встречаются в истории средневекового зодчества нечасто. Интересно, что классические формы, в целом определившие стилистику Капуанских врат, были найдены скульпторами не в местном наследии, а в заальпийской пластике первой половины столетия, в особенности — у Николая Верденского, автора реликвария Трех Волхвов в Кёльнском соборе[456]. В искусстве штауфеновского круга это не единственный пример такого долгого пути, но он наиболее значимый, поскольку в 1230-х годах император провел около двух лет в Германии.
Еще один характерный пример долгих споров об источниках вдохновения — императорский бюст, находящийся сейчас в замке Барлетты (рис. 16). В недавнем прошлом высказывалось мнение, что это посредственная южноитальянская с тосканских образцов XV века, поскольку к этому времени относится надпись на цоколе[457]. Большинство согласно в том, что это «портрет» Фридриха II, причем наиболее «удачный»: он гармонично сочетает заальпийское влияние с местным пониманием классики. Это роднит его с атлантами Кастель дель Монте и капителями из Трои[458]. Бюст не был завершен, нижняя его часть пострадала от влаги, а лицо — от механических повреждений. Несмотря на это, тонкая обработка поверхности, гордая осанка, выраженная легким поворотом шеи, драпировка — все это позволяет видеть в создателе произведения крупного мастера, способного интерпретировать современную ему французскую пластику, возможно, одного из первых в Южной Италии[459].
Один хороший знаток пластики XIII века, анализируя гипсовую реконструкцию, сделанную реставратором Петером Айхгорном, нашел в барлеттском бюсте «цитаты» из знаменитого барлеттского же колосса IV века, в котором обычно видят изображение Валентиниана: морщины, идущие от носа, линию бровей, застежку на тоге[460]. Известно, что статуя уже находилась в городе в начале XIV века, поскольку монахи просили отдать им руки, чтобы выплавить из них колокол. Вполне вероятно, что статуя могла оказаться в этом порту намного раньше, например, после 1204 года. Согласно другому мнению, она была извлечена из земли в Равенне по приказу Фридриха II, поскольку он вывозил оттуда произведения искусства[461].
Использовать при трактовке человеческого лица две столь различные художественные манеры, как готические новшества и иератический тип последних веков Рима, к тому же для создания изображения государя, — это был оригинальный путь. В результате получился бюст, красивый по своим художественным достоинствам, по уровню исполнения. Но лицо, на нем изображенное, некрасиво (рис. 17). Характерные «гусиные лапки» около глаз и другие морщины подчеркивают возраст, глаза, сходящиеся к переносице, с грустью смотрят вниз, что несколько противоречит осанке. Несколько болезненный облик усиливается тяжестью бровей и лба, физическая боль утяжелила веки[462]. Лавровый венок положен на голову наискосок. Все эти особенности не умаляют сильного натуралистического впечатления. Но как