Funny Children's Stories. Bilingual Edition

Ну и все начинают кричать «обознатушки-перепрятушки». И тот, не-Петя, подходит уже спокойно к доске и разбивает твои двенадцать палочек. И ты должен их все собрать и опять должен идти всех искать.

А вообще-то из всех игр, где прятаться надо, я больше всего люблю играть в казаков и разбойников. Вот плохо только, что там правила какие-то неясные.

Во-первых, непонятно, где можно прятаться. Это только в прятки и двенадцать палочек действует правило «в пределах двора». А в «казаках» такого правила нет. Ну а если такого правила нет, то можно так далеко убежать, что тебя никто и никогда в жизни не найдёт.

Во-вторых, не очень-то ясно, зачем те, которые убегают, должны стрелками показывать, куда они убегают. В-третьих, когда тебя уже поймали и начинают пытать, чтобы пароль узнать, то неясно, как можно пытать и что будет, если сказ

ать неправильный пароль.

Неясно, когда эта игра кончается. И оттого, что в этой игре много неясностей, получается, что правила всё время меняются. А я не люблю, когда правила всё время меняются.

Однажды, когда мы играли в казаков и мы прятались, то сели на трамвай, чтобы убежать подальше. И не успел я ещё войти в вагон, как кондукторша ударила меня веником по голове. И моя школьная фуражка свалилась на мостовую.

Кондукторы не любят, когда ребята в трамвай садятся, потому что ребята часто не платят за проезд. Я, правда, всегда плачу, но кондукторша, конечно, этого не знала.

И вот мне пришлось сойти на следующей остановке, идти назад и искать свою фуражку. И оказалось, что её подобрал милиционер. Он меня спросил, почему моя фуражка оказалась на мостовой. И я сказал, что конду

кторша сбила её веником. Тогда милиционер сказал, что за такой мой хулиганский поступок он отведёт меня в школу.

И он действительно отвёл меня в школу и сдал нашему завучу. А завуч тут же выгнала меня из школы. И маме пришлось идти в школу и разбираться. И меня обратно в школу приняли тогда. Но мама мне сказала, что ей не нравятся казаки и разбойники и чтобы я лучше со двора никуда не уходил.

А одна из самых суровых наших игр – это бесконечный штандер. В бесконечный штандер тебя могут заводить проще даже, чем в двенадцать палочек. В обычный штандер, в который девчонки играют, очень легко можно попасть мячом в кого-то. А в бесконечный штандер это практически невозможно. Потому что все играют со щитами и мяч твой отбивают палками. И пока ты в очередной раз мяч догонишь и крикнешь «штандер», все уже стоят метрах в тридцат

и от тебя, щитами загороженные.

Это только у девчонок такое правило, что когда ты крикнешь «штандер», все должны застыть на месте. Девчонки даже стараются застыть в каких-нибудь странных позах. Им так интересно.

А нам это не интересно. У нас, если ты водишь, каждый старается, чтобы твой «штандер» застал его в самом боевом положении.

Даже если ты крикнул «штандер», когда кто-то к тебе спиной был повёрнут, то этот «кто-то» уже после того, как ты крикнул «штандер», за какую-то долю секунды поворачивается к тебе лицом и закрывается щитом. У нас это считается нормальным. Ну, по правилам, что ли.

И просто так ты эту стенку из щитов не пробьёшь. Тем более что все они старше тебя. Потому что так уж само собой получается, что заваживают всегда самых маленьких.

И всё-таки в бесконечный штандер можно отводить. То

лько надо бросить мяч не в кого-то конкретно. Нужно бросить его поверх всех этих щитов и поверх голов. И ещё надо сделать вид, что ты рассвирепел до невозможности. Как будто бы ты с ума сошёл. И надо закричать что-нибудь дикое и страшное: «Ааа-аааа! Я вааас, гаады! Яаааа всех, сейчааас! Ааа-аааа!»

И даже этого мало. Потому что, если ты только будешь делать вид, что ты с ума сошёл, то ничего не получится. Надо, чтобы ты на самом деле с ума сошёл.

И бежать надо к мячу, не останавливаясь. И если ты увидел, что кто-то замахнулся палкой, чтобы мяч отбить, ты должен всё равно к мячу броситься. И если тот, который палкой замахнулся, тебя опередил и мяч отбил, ты не должен смотреть, далеко ли полетел мяч. Скорее всего, мяч не отлетел далеко. И ты должен, не останавливаясь и ни о чём не думая, бросаться на мяч опять. И, главное, кричать, кричать, кричать и кричать.