– Съжалявам – каза той, – но заповедите ми са да ги предам лично на получателя. – Той махна с ръка към Макс. – Сигурно е нещо деликатно, иначе капитан Майлс нямаше да ми зачисли и охрана.
Портиерът се намръщи, погледна ги и каза:
– Разбира се, млади господине. Моля, последвайте ме, ще ви отведа в градината, а спътникът ви ще почака тук.
– Идвам с него. Заповеди – каза Макс с равен, уверен глас.
Портиерът облиза устните си и кимна.
– Аха. Да. Насам, господа.
Той ги поведе през също толкова разкошно украсен коридор към градината. Тави вървеше редом с него, опитвайки се да изглежда отегчен. Ботушите на Макс потропваха по земята в равномерния, уверен ритъм на маршируващ легионер.
Портиерът – или по-точно майордомът, реши Тави – се спря пред входа на градината и се обърна към младежа. Зад гърба му проблясваха лампи, чиито светлини постоянно сменяха цветовете си, а от градината се чуваха разговори и звучеше музика. Тави долови миризмите на храна, вино и парфюми.
– Ако ми кажете името на човека, до когото е адресирано писмото, аз ще им съобщя да дойдат да го получат.
– Разбира се – отвърна Тави. – Ще ви бъда безкрайно признателен, ако съобщите за присъствието ми на холтър Исана.
Майордомът се поколеба и Тави забеляза неувереността в очите му.
– Холтър Исана вече не е тук, млади господине – рече мъжът. – Тя напусна празненството преди около четвърт час.
Тави се намръщи и двамата с Макс се спогледаха.
– Така ли? По каква причина?
– Не зная, млади господине – отвърна майордомът.
Макс кимна леко на Тави и измърмори:
– Второто писмо е за Върховната лейди Плацида. Доведи я.
Майордомът стрелна Макс с подозрителен поглед и се обърна към Тави. Младежът го погледна съучастнически и сви рамене.
– Моля ви, съобщете ѝ, сър.
Мъжът присви замислено устни и кимна.
– Както желаете, млади господине. Един момент.
И се изгуби в градината.
– Лейди Плацида? – промърмори Тави.
– Познавам я – отвърна Макс. – Тя ще знае какво става.
– Трябва да поговорим с нея насаме – каза Тави.
Макс кимна, съсредоточи се и едва забележимо махна с ръка. Тави почувства внезапен натиск върху ушите си, който беше силен и неприятен в началото, но постепенно отслабна.
– Готово – каза Макс.
– Благодаря ти – отвърна Тави.
След миг към тях се приближи майордомът, придружаван от една висока жена със сурово, студено лице, която носеше семпли, но елегантни бижута и скъпа рокля с наситен зелен цвят. Тя се спря, разгледа ги внимателно и Тави почувства тежестта на погледа ѝ толкова осезаемо, сякаш го бе докоснала с ръка. Тя му се намръщи, а щом видя Макс, се намръщи още повече. Отпрати майордома с една дума и рязко движение на ръката и се приближи до тях.
Когато се озова в кръга, защитен от подслушване с помощта на Максовата вятърна фурия, тя повдигна изненадано вежди. След това пристъпи напред, спря се пред Тави и каза:
– Няма никакво писмо от Първия лорд, нали?
Тави отвори чантата си и ѝ подаде сгънат лист хартия. На него не бе написано нищо, но младежът не искаше да предизвиква подозрението на онези, които ги наблюдаваха.
– Не, Ваша светлост, боя се, че няма.
Тя взе листа хартия, разтвори го и се престори, че чете.
– О, колко обичам Фестивала по изпращането на зимата! Добър вечер, Максим.
– Добър вечер, милейди. Роклята ви е прекрасна.
Крайчето на устата ѝ се изкриви в лека усмивка.
– Радвам се, че си послушал съвета ми да правиш комплименти на дамите.
– Установих, че е изключително ефективна тактика, милейди – отвърна Макс.
Лейди Плацида повдигна едната си вежда и каза:
– Създала съм чудовище.
– Дамите понякога викат – отвърна наперено Макс. – Но като се изключи това, трудно бих се определил като чудовище.
Погледът ѝ се втвърди.
– Което си е истинско чудо. Знам, че баща ти е на Стената, но очаквах да видя мащехата ти тук.
– Забранено ѝ е – каза Макс. – Или поне така ми прошепна една птичка.
– Птичките не могат да пишат – рече лейди Плацида. – Пък и никой не го очаква от тях. – Тя сгъна „писмото“ и се усмихна на Макс. – Радвам се да те видя, Максим. Но все пак ще можеш ли да ми обясниш какво те накара публично да обявиш, че съм свързана с Първия лорд, и то в присъствието на половината Съвет на лордовете и членове на Сената?
– Ваша светлост – каза Тави. – Дойдох тук, за да говоря с леля ми Исана. Мисля, че се намира в беда, и искам да ѝ помогна.
– Значи, ти си това – промърмори лейди Плацида и замислено присви очи.
– Тави от долината Калдерон, Ваша светлост – каза Макс.
– Моля ви, милейди – каза Тави. – Бихте ли ни казали какво ви е известно за нея?
– Ще ми направите голяма услуга – каза Макс и положи длан върху рамото на Тави.
Лейди Плацида удивено повдигна вежди. След това отново огледа внимателно Тави.
– Тя беше тук заедно с една амарантска куртизанка, Сирай. Разговаряха с няколко души.
– С кого? – попита Тави.
– С мен, с лейди Акватайн и още с няколко аристократи и сановници. Както и с лорд Калар.
– Калар? – попита Тави и се намръщи.
От градината се дочу рязък мъжки глас, последван от учтиви поздравления и аплодисменти.