Гарри Поттер и Проклятое Дитя

Книга открывается на лету и опасно кружится вокруг Скорпиуса/Гарри, который вынужден отскочить в сторону. Он с трудом уворачивается от книжного шкафа, который пытается проглотить его.

КНИГА: Я в клетке родился,

Но гнев победил,

И ВОЛю мою

Он навек поглотил.

АЛЬБУС/РОН: Волан-де-Морт.

Дельфи пытается самостоятельно прорваться сквозь книги.

ДЕЛЬФИ: Работайте быстрее!

Она с криком отступает.

АЛЬБУС/РОН: Дельфи! Дельфи!

Он пытается схватить ее за руку, но она отступает.

СКОРПИУС/ГАРРИ: Она снова стала собой - ты заметил?

АЛЬБУС/РОН: Нет! Меня сейчас больше волнует, что ее проглотил книжный шкаф! Ищи. Что-то. Что-нибудь о нем.

Он находит книгу.

Наследник Слизерина? Как думаешь?

Он хватает книгу с полки, она отступает, Альбуса/Рона поглощает книжный шкаф.

СКОРПИУС/ГАРРИ: Альбус? Альбус!!

Но Альбуса/Рона нет.

Ок. Не то, чтобы хорошо. Волан-де-Морт. Волан-де-Морт. Волан-де-Морт.

Он просматривает полки.

Marvolo: Истина, какой она должна быть...

Он открывает ее. Снова все шатается, вспышки света и слышится голос более глубокий, чем предыдущий.

КНИГА: Я – то, чего не видишь ты.

Я – ты. Я – я. Эхо в тиши.

То впереди, то позади,

Всегда с тобой мы сплетены.

Альбус появляется из книг. Снова пытается самостоятельно выбраться.

СКОРПИУС/ГАРРИ: Альбус...

Старается схватить его.

АЛЬБУС: Нет. Просто - Дууумааай.

Альбус яростно борется с книжным шкафом.

СКОРПИУС/ГАРРИ: Но я не могу... Эхо в тиши, что это? Единственное, на что я способен – думать, а когда это необходимо - я не могу.

Книги окружают; он бессилен. Это ужасающе.

Тишина.

Затем БАМ – куча книг разлетается в стороны - и Скорпиус снова появляется.

СКОРПИУС: Нет! Хватит! Сивилла Трелони. Нет!!!!

Он осматривается, в задумчивости, но полный энергии.

Это неправильно. Альбус? Ты меня слышишь? Все это ради чертового Времяворота. Думай, Скорпиус. Думай.

Книги пытаются схватить его.

Постоянный спутник. Иногда позади. Иногда впереди. Держись. Как я упустил это. Тень. Это - тень. Тени и Духи. Это должно быть...

Он взбирается по книжному шкафу, который выглядит устрашающе и изо всех сил пытается помешать ему.

Он хватает книгу с полки. Это ему удается, и шум и хаос внезапно прекращаются.

Это...

Внезапно все рушится и Альбус с Дельфи выпадают из шкафа на пол.

Мы победили ее. Мы победили библиотеку.

АЛЬБУС: Дельфи, ты...?

ДЕЛЬФИ: Ничего себе. Вот это приключение.

Альбус замечает книгу, Скорпиус прижимает ее к груди.

АЛЬБУС: Эта? Скорпиус? Что в этой книге?

ДЕЛЬФИ: Я думаю, что мы должны узнать?

Скорпиус открывает книгу. Внутри - вращающийся Времяворот.

СКОРПИУС: Мы нашли Времяворот - я никогда не думал, что мы сможем дойти так далеко.

АЛЬБУС: Парень, теперь у нас есть он, следующая остановка - спасение Седрика. Наше путешествие только начинается.

СКОРПИУС: Только начинается и уже чуть убило нас. Здорово. Это будет здорово.

Шепот переходит в рев. И мы погружаемся во тьму.

АКТ 2

АКТ 2, СЦЕНА 1

Сон, Тисовая Улица, Шкаф Под Лестницей

ТЕТЯ ПЕТУНИЯ: Гарри. Гарри. Эти горшки не чистые. ЭТИ ГОРШКИ - ПОЗОР. ГАРРИ ПОТТЕР. Просыпайся.

Юный Гарри просыпается и видит, как Тетя Петуния тормошит его.

ЮНЫЙ ГАРРИ: Тетя Петуния. Который час?

ТЕТЯ ПЕТУНИЯ: Времени достаточно. Ты же знаешь, когда мы согласились принять тебя, мы надеялись, что сможем улучшить тебя - изменить тебя - сделать из тебя достойного человека. Так что, полагаю, мы можем винить только себя в том, что ты оказался... таким разочарованием.

ЮНЫЙ ГАРРИ: Я стараюсь.

ТЕТЯ ПЕТУНИЯ: Попытка не значит успех, верно? На очках брызги жира. На горшках царапины. Вставай, иди на кухню и займись чисткой.

Он встает с кровати. Его штаны сзади немного влажные.