Гендер и язык

Как же возник стереотип женской разговорчивости? Дейл Спендер полагает, что большинство людей подсознательно (если не осознанно) считает, что женщин, как и детей, должно быть видно, но не слышно, поэтому любое количество слов с их стороны кажется чрезмерным. Исследования показали: если в группе женщины и мужчины говорят в равной степени, складывается впечатление, что женщины говорят больше. Поэтому в точке зрения Спендера есть здравое зерно. Но существует и другое объяснение – мужчины считают, что женщины много говорят, поскольку женщины много говорят в тех ситуациях, в которых мужчины немногословны: по телефону или в общении с друзьями (женщины обсуждают не те вопросы, которые считают интересными мужчины), или, как упомянутая ранее супружеская пара, дома наедине – другими словами, в личных беседах.

Типичный для Америки образ – молчаливый мужчина и разговорчивая женщина – заключен в рамки домашней жизни. И этот образ, складывающийся из описываемых мной разных целей и стилей общения, объясняет, почему самая распространенная жалоба женщин относительно мужчин, с которыми они близки, – это: «Он со мной не разговаривает», а за ней по частности следует жалоба: «Он меня не слушает».

Вот типичный пример. Одна из читательниц пишет Энн Ландерс:

Приходя домой с работы, муж почти не разговаривает со мной. Я спрашиваю: «Как прошел день?», он отвечает: «Плохо…» или «Там такая неразбериха». (Мы живем в Джерси, а работает он в Нью-Йорке.)

Но все меняется, когда к нам приходят гости или мы сами идем к кому-нибудь. Пол – самый разговорчивый в компании, настоящий оратор. Он рассказывает самые интересные истории, и все ловят каждое его слово, а я думаю: «Почему он никогда мне

этого не рассказывает?».

Так продолжается уже 38 лет. Пол стал молчалив со мной через десять лет супружеской жизни. Я никогда не могла понять почему. Вы можете раскрыть эту тайну?

Женщина– Невидимка

Энн Ландерс предполагает, что муж не хочет разговаривать, так как приходит с работы уставшим. Однако работающие женщины тоже устают, но они тем не менее стремятся рассказать своим супругам или друзьям все, что с ними случилось за день, какие мысли и чувства вызывали у них мимолетные повседневные события.

Источники – столь научные как исследования психологов, и столь «земные» как письма, написанные в колонку «Советы читателям», и сложные, как кинофильмы и спектакли, – убеждают в одном: молчание мужчин дома разочаровывает женщин. Снова и снова женщины жалуются: «Он готов разговаривать с кем угодно, только не со мной».

Фильм «Развод по-американски» начинается с диалога: Дебби Рейнолдс заявляет, что она и Дик Ван Дайк не общаются, а он не согласен и уверяет, что открывает ей все свои мысли. Звонок в дверь прерывает их ссору, и супруги, прекратив спор, приветствуют гостей с радостной улыбкой.

За закрытыми дверями многие супруги ведут подобные разговоры. Как и героиня, которую сыграла Дебби Рейнолдс, женщины считают, что мужчины не хотят с ними общаться. А мужчины, как и муж, которого сыграл Дик Ван Дайк, считают, что их обвиняют несправедливо. Почему же она уверена в том, что он ничего ей не рассказывает, когда он в равной степени уверен, что делится с ней всеми своими мыслями? Как женщины и мужчины могут иметь столь разные представления об одних и тех же ситуациях?

Когда что-то не получается, люди ищут, на кого свалить вину: или человека, с которым они пытаются общаться («Ты требовательный^), упрямый(ая), думаешь только о себе»), или группу, к которой принадлежит другой человек («Все женщины придираются»; «Все мужчины – эгоисты»). Некоторые великодушные люди обвиняют отношения («Мы просто не можем найти общий язык»). Но, прикрываясь внешними причинами, большинство людей все же полагает, что причина кроется в них самих.

Если бы вина лежала на отдельном человеке или определенных взаимоотношениях, то так много разных людей не имело бы одинаковых проблем. Истинная проблема – это разговорные стили. У женщин и мужчин разные способы общения. Даже при самых лучших намерениях попытка уладить проблему с помощью разговора может только ухудшить положение, если именно способы общения являются главной причиной неприятностей.

Лучшие друзья