– Хорошо, Роналд, пусть так и будет, – сказал Мартин Крюгер. И прервал разговор, недвусмысленно давая понять своему собеседнику, кто из них двоих принимает решения, а кто послушно их исполняет.
Закончив этот разговор, он сразу же позвонил Морису Бэйтсу, уже не прося об этом Ирэн.
– Как дела, мой мальчик? – поинтересовался Мартин Крюгер, тяжело дыша в трубку от сдерживаемого волнения. Он опасался услышать что-либо неприятное, что могло оказать влияние на его планы. Мартин Крюгер был не в силах избавиться от неприятного чувства, что вдова Анжело Месси может выкинуть какой-нибудь фортель, в самый последний момент лишив его вожделенного приза. Поэтому он так спешил.
– Все спокойно, – ответил Морис Бэйтс. – Замок тамплиеров будто вымер. Никто не входит и не выходит. Думаю, они ничего не подозревают, а, как страус, спрятали голову в песок, переживая недавние неприятности.
Его лишенный эмоций тон успокоил Мартина Крюгера. Он с облегчением вздохнул.
– Долго мне еще сторожить замок? – спросил Морис Бэйтс. – Я скоро сдохну от скуки, как осенняя муха.
– Недолго, мой мальчик, очень недолго, – радостно заверил его Мартин Крюгер. – Думаю, на этой неделе все закончится. Ты готов принять участие в штурме замка?
Мартин Крюгер, будучи в хорошем настроении, шутил, но Морис Бэйтс воспринял его слова серьезно. И запротестовал:
– Но это бессмысленно! Замок неприступен. Ничего, кроме напрасных жертв, такой штурм не даст. А если вмешается полиция? Или, того хуже, средства массовой информации?
– Я подумаю над этим, – сказал Мартин Крюгер. – Не беспокойся ни о чем.
После этого разговора Мартину Крюгеру впервые пришла в голову мысль, что он не может доверить Морису Бэйтсу финальный этап операции. Тот сомневается, и даже осмеливается возражать, а, следовательно, может совершить непростительный промах, в результате которого он, Мартин Крюгер, лишится «Гальдрбука». Допустить этого было нельзя.
Мартин Крюгер тяжело вздохнул. Он много лет не покидал свой офис, который был и его рабочим местом, и домом. Но, судя по всему, пришло время, когда это придется сделать, потому что доверять нельзя никому, кроме себя.
После недолгого раздумья Мартин Крюгер решил, что полетит в Испанию и своими глазами увидит замок тамплиеров и его библиотеку, в которой хранится «Гальдрбук». Он сам найдет эту книгу среди множества других, чтобы уже никогда не выпускать из своих рук.
При этой мысли Мартин Крюгер почувствовал радостное волнение, равного которому он не испытывал никогда в своей долгой жизни.
Глава 27
Мартин Крюгер прилетел в Мадрид рано утром на чартерном рейсе. Он чувствовал себя так, словно помолодел лет на сто, был энергичен, бодр и деятелен. Он даже как будто похудел за те несколько часов, что провел в полете, и теперь его короткие дряблые ноги с непривычной легкостью носили массивное грузное тело, словно они, уподобившись древнегреческому властителю Ливии Антею, налились силой, вступив на испанскую землю.
Из аэропорта он сразу направился в главное управление национальной полиции Королевства Испании, где предъявил ордер на арест Ульяны, полученный на основании судебного решения через систему розыска Интерпола. Предвидя, что высшие чины испанской полиции едва ли проявят излишнее рвение, выполняя судебное предписание американского суда, Мартин Крюгер не скупился на угрозы и обещания, а когда те не помогали, доставал чековую книжку. Последний аргумент оказывался самым действенным, и уже после полудня в его распоряжение был предоставлен полицейский отряд во главе с капитаном Мануэлем Родригесом, которому был отдан приказ взять замок тамплиеров штурмом в случае, если его хозяйка откажется повиноваться и не захочет добровольно сдаться полиции. Мартин Крюгер приложил все усилия, чтобы у полицейских не оставалось никаких сомнений в том, что им предстоит иметь дело с отъявленной преступницей, чрезвычайно жестокой и очень коварной, на счету которой числится несколько убитых мужей и немало других преступлений, которые она совершила по всему миру.
– Она может пойти на все, – тоном, не допускающим возражений, говорил Мартин Крюгер. – Ей нечего терять.
– Мои ребята способны накинуть смирительную рубашку на самого Джека Потрошителя, а она все-таки женщина, – усмехался в ответ капитан Родригес. Это был высокий мускулистый мужчина, возвышающийся над Мартином Крюгером, как кот над мышью, и смотревший на него с таким же презрением. – Я мог бы один войти в замок тамплиеров и арестовать ее. К чему столько суеты?