Гибель замка тамплиеров

– Единственный муж, который был у меня когда-либо – это ты, – спокойно произнесла Ульяна. Но мужество давалось ей сверхчеловеческим усилием воли. – А к смерти Анжело Месси я не причастна. Это какая-то ошибка, Артур. Кто тебе звонил?

– Я говорил тебе о нем, – ответил Артур. – Это журналист, с которым я познакомился в Саламанке, его зовут Морис. Он узнал об этом из своих источников, которым, по его словам, можно доверять. Полиция будет в замке где-то через час. Он говорит, что ты должна немедленно бежать или будет поздно. Морис утверждает…

Артур смолк, словно страшась досказать фразу.

– И что же он говорит? – спросила Ульяна. – Не бойся, мне не привыкать к угрозам. Ты меня не испугаешь ничем.

– Он говорит, что ты уже не выйдешь из тюрьмы. Тебя осудят, приговорят к смертной казни. В Испании тебя ожидает гаррота, в Америке – электрический стул. – Артур помолчал, а потом сказал: – Он назвал имя – Мартин Крюгер. Тебе оно что-нибудь говорит?

Невольно Ульяна вздрогнула. В ее глазах впервые появился страх. Заметив это, Артур стремительно подошел к ней и обнял, прижав к своей груди.

– Я не позволю никому причинить тебе зло, – прошептал он. – Ничего и никого не бойся.

– Если в этом деле замешан Мартин Крюгер, то меня уже ничто не спасет, – возразила Ульяна. Мужество внезапно покинуло ее. Она почувствовала себя слабой и беспомощной. – Это страшный и всемогущий человек, Артур. Если не веришь, то спроси у Фолета.

Дверь комнаты скрипнула, и в образовавшуюся щель бочком протиснулся Фолет. Вид у него был виноватый и одновременно напуганный.

– Я не подслушивал, не подумайте, – пробормотал он, отводя глаза. – Случайно проходил мимо по коридору и услышал ваши голоса. А потом свое имя.

– И хорошо, Фолет, – успокоила его Ульяна. – Значит, тебе не надо ничего объяснять. Скажи, что мне делать? Мартин Крюгер не простил мне отказа продать библиотеку и отомстил.

– При чем здесь библиотека? – ошеломленно посмотрел на нее Артур. – Не хочешь ли ты сказать, что все это – из-за каких-то древних книг?

– Я думаю, из-за одной из них, но не знаю, какой, – кивнула Ульяна. – А ты, Фолет?

– Я тоже не знаю, – пробурчал старик. – Будь они прокляты, эти книги! Из-за них все наши беды.

– Во всяком случае, мои беды – это точно, – подтвердила Ульяна. – Анжело Месси убил отца Ксиу из-за манускрипта Войнича. Ламия после неудачного похищения Ксиу украла фолиант «Detur digniori», и я думаю, что именно эта книга и была истинной причиной ее проникновения в замок. Но, вероятно, в библиотеке есть и другие книги, имеющие ценность для Мартина Крюгера, о которых я не знаю. Не случайно мне много раз предлагали продать библиотеку.

– Но, может быть, тогда ее лучше продать? – робко спросил Артур. – И все беды закончатся?

– Не могу, – опустив голову, тихо сказала Ульяна. – Не знаю сама почему. Мне кажется, что если я продам эту библиотеку, то произойдут намного более страшные вещи, чем те, что уже случались со мной. В опасности окажусь не только я, но и вся моя семья – дети, ты, Артур. Быть может, даже все человечество, как бы дико это ни звучало. Я точно знаю, что Анжело Месси хотел с помощью манускрипта Войнича уничтожить всех людей на планете, заразив их смертельным вирусом. И я уверена, что не стал бы такой человек, как Мартин Крюгер, добиваться от меня так настойчиво продажи библиотеки, если бы у него не было каких-то зловещих планов, связанных с ней. Ведь так, Фолет?

– Воистину так, – буркнул старик. – И не человек он вовсе. А ужасная тварь в образе человеческом. Уж я-то знаю!

– И что же нам тогда делать? – спросил растерянно Артур. – Если ты сдашься полиции, то тебя уже ничто не спасет.

– Что значит – сдаться? – возмущенно воскликнул Фолет. – Замок тамплиеров способен выдержать любую осаду. Как сейчас помню…

– Фолет, это не выход, – грустно улыбнулась Ульяна. – Мы не можем сражаться со всей испанской полицией и Мартином Крюгером в придачу. Мы не воины. Ни ты, ни тем более я. А моя семья? И другие обитатели замка? Они могут пострадать из-за меня. Нет, я не могу пойти на это. Я должна сдаться. И попытаться доказать свою невиновность.

– Но только не испанской полиции, – возразил Артур. – Тебя арестуют и, в лучшем случае, экстрадируют в Америку. А там ты окажешься в полной власти Мартина Крюгера. И тебя уже ничто не спасет. Нет, Морис был прав – нам надо бежать.

– Нам? – удивилась Ульяна. – Кому это – нам?

– Тебе, мне, нашим детям.

– Но опасность угрожает только мне. При чем здесь вы?

– Тебе должно быть стыдно, Ульяна, – взглянул на нее с укоризной Артур. – Ведь мы одна семья. Если опасность угрожает тебе – то, значит, всем нам. И не спорь со мной, пожалуйста, в кои-то веки! Просто смирись с этим.

На глазах Ульяны выступили слезы. А Фолет одобрительно заворчал в своем углу, куда он забился, чтобы обдумать ситуацию и не мешать разговору.

Глава 28

Дверь распахнулась и вошла Мара. Она казалась, по обыкновению, невозмутимой, и только некоторая торопливость движений выдавала ее взволнованность.