Гитаговинда

22. Словно лань на луне, темный мускус на ней —то на лоб ей нанес он пятно;И застыли уста, от лобзаний устав,а лицо вожделенья полно.Наслаждается ныне МурариВозле Ямуны в роще лесной. (1)23. На ее волосах — стае туч в небесах —ярко-алый красуется вновьАмарантовый цвет, словно молнии светнад дубравой, где правит любовь.Наслаждается ныне Мурари

Возле Ямуны в роще лесной. (2)24. К небосводу грудей, где следы от ногтейсерповидным светилам под стать,Он спешит прикрепить драгоценную нить —жемчугов ее звездную рать.Наслаждается ныне МурариВозле Ямуны в роще лесной. (3)25. А за жемчугом вслед изумрудный браслетон на руку, что лилий свежейИ прохладна, как снег, утомленной от негнадевает своей госпоже.Наслаждается ныне Мурари

Возле Ямуны в роще лесной. (4)26. И Манасиджи трон золотой одарен —ее бедер желанный ларецОвивает, влюблен, этим поясом он,затмевающим Рати дворец.Наслаждается ныне МурариВозле Ямуны в роще лесной. (5)27. Словно счастья чертог, цветники ее ног —расточители сладких даров,Он их к сердцу прижал и на ногти, дрожа,налагает ей лака покров.

Наслаждается ныне МурариВозле Ямуны в роще лесной. (6)28. Забавляется всласть, утоляя с ней страсть,Халадхары злокозненный брат.О подруга, ответь: неужели и впредьсуждено мне страдать от утрат?Наслаждается ныне МурариВозле Ямуны в роще лесной. (7)29. Перед Хари склонен, средь певцов вознесен,Джаядева слагает стихи —Пронесясь стороной в этой жизни земной,да минуют поэта грехи!

Наслаждается ныне МурариВозле Ямуны в роще лесной. (8)

* * *

30. Коль не пришел он в срок, безжалостен и лжив, —не мучайся, подруга,Ведь нет твоей вины в неверности его:ты вестница — и только.То сердце лишь мое любовь к нему хранит,от боли разрываясь,И словно улететь в объятия егоотрадные готово.

Песнь XVI