Год, какого еще не бывало

        — Но ты выкрикивал заклятия, Гарри, — упорствовал Дадли. — Откуда ты знаешь, что это не ты?..

        Гарри не собирался вдаваться в подробности.

        — Дадли, я просто хотел его напугать, — ответил он. — Но дядя Вернон был в такой ярости, что ничего не слушал. Так что моему учителю пришлось вмешаться.

        — Значит, твой учитель тоже волшебник.

        В другой ситуации Гарри, пожалуй, рассмеялся бы. Дадли утверждал очевидное с такой интонацией, будто только что разгадал загадку сфинкса или еще что-то подобное. Но смеяться он все-таки не стал: настроение было неподходящее.

        — Да, он волшебник.

        — А ты говорил, что нет. Ты соврал папе.

        — Да брось, ты сам ему врешь по сотне раз в неделю, — заметил Гарри.

        — Не вру я!

        — А сколько раз ты таскал сладкое и говорил, что ничего не трогал?

        Дадли громко вздохнул.

        — Я уже давно ничего не таскаю. Знаешь, Гарри, я теперь совсем есть не хочу. Похудел стоуна* на два с тех пор, как мы виделись.

        — Слушай, ну есть все-таки надо. Не мори себя голодом, — озабоченно сказал Гарри неожиданно для себя самого.

        — А ты как? — поинтересовался его кузен.

        Удивленный Гарри — он совсем не ожидал такого вопроса — скрестил ноги и прислонился к стене.

        — Да вроде ничего. После операции было плоховато поначалу...

        Дадли со свистом втянул ртом воздух.

        — Ох, да. Я забыл. Глупо, да?

        — Совсем не глупо, — возразил Гарри. — У тебя куча своих проблем, и твоя мама...

        — Угу, — согласился Дадли. — Но папа так до сих пор и не понял, что ты сделал. Точнее, что ты пытался сделать для нее. Знаешь, это просто ужасно. Я тогда об этом не думал, но я бы точно боялся такой операции, а ты меня еще и младше, а папа даже не пошел с тобой туда — ну посидеть там или еще что. Даже если бы он отказался, я мог бы сам пойти, но, честно говоря, мне это даже в голову не пришло, пока ты не уехал. Прости, Гарри, ладно?

        Ошарашенный, Гарри не сразу нашел нужные слова.

        — Ну, со мной был мой учитель, так что все в порядке. Не расстраивайся, Дадли. Ты был там, где надо, — рядом с мамой.

        — Она так и не проснулась! — воскликнул Дадли. — Я даже не... н-не... п-попрощался!

        — Я очень сочувствую, — только и сумел Гарри выдавить в ответ. Ему почудился легкий шорох, и он глянул в ту сторону, надеясь разглядеть Сэл, но ничего не увидел.

        — И ты тоже не попрощался с родителями, просто не мог, да ведь? — произнес Дадли медленно и очень грустно. — Знаешь что, Гарри? Мне очень стыдно, что я так с тобой обращался. Ну, в смысле, дразнил тебя из-за шрама и обзывал сироткой... И злился, когда мама с папой переселили тебя из чулана, и не поздравлял с днем рожденья...

        «Кто ты такой и что ты сделал с Дадли Дурслем?» — вертелось у Гарри на языке, но он удержался и только спросил осторожно:

        — Слушай, Дадли... А чего это ты вдруг такой добрый?

        Дадли тяжело вздохнул.

        — Гарри, ты помнишь эти... штуки? Ну, которые были на аллее? Я их не видел, но чувствовал, все ближе и ближе... а потом совсем рядом.

        — Угу. Дементоры. Я помню.

        Гарри поежился.

        — Э-э... Я сначала думал, что ты приказал им на меня напасть, — признался Дадли. — Я долго так думал, и только когда ты уже уехал в эту свою школу, до меня дошло, что ты их остановил.

        Интересно, кому Дадли обязан этим откровением? Особенно если учесть, что, по мнению дяди Вернона, это он, Гарри, «вызвал демонов, чтобы убить Дадли»? Почему-то он сомневался, что тетя Петуния думала иначе.

        — Да, я их остановил, — согласился он.

        — Этой своей... волшебной палочкой, да? И этой... серебряной штукой, которая прискакала? — прошептал Дадли.

        — Да. Это был мой Патронус, — пояснил Гарри. — Это э-э... волшебный защитник, что ли. Я не знал, что ты его видел. Честно говоря, я вообще не знаю, могут магглы его видеть или нет. Дементоров же ты не видишь.

        — А я не знаю, видел я его или нет, — сказал Дадли. — Но я знаю, как он выглядит. Странно, да?

        — Да. Странно — это точно.

        — Тут такая штука, — начал Дадли. — Мама... — у него перехватило голос. — Мама обо мне очень беспокоилась тогда. Я спал не больше двух-трех часов в ночь, и мне снились жуткие кошмары. Как будто я больше никогда-никогда не буду радоваться. Не знаю, как объяснить, на что это похоже...

        — Не нужно, — пробормотал Гарри. — Я и так знаю. Слушай, ты до сих пор так плохо спишь?

        — Есть немного, но это потому, что я по маме скучаю, — Дадли всхлипнул, но через несколько секунд снова взял себя в руки. — А ужасы эти дикие сниться перестали, когда мама сводила меня к... к психологу. Мама с папой тогда страшно поругались. Папа говорил, что все это глупости и что из меня вырастет неженка, но мама настояла на своем.

        — И правильно сделала, — заверил его Гарри. — Тебе же стало легче, правда?

        — Угу, — пробормотал Дадли и замялся, как будто думал, что сказать дальше. — Меня... это... загипнотизировали. И тогда я вспомнил, что ты сделал с этими... штуками на аллее. Не знаю, видел ли я этого твоего серебристого зверя взаправду, но под гипнозом вспомнил. Очень непонятно выходит? Слушай, а все волшебники могут такое?

        — Не все, — признался Гарри.