Читаем Harry Potter and the Cursed Child полностью

DRACO is impressive in a way we haven’t seen. He has the smell of power about him. Flying down either side of the room are Augurey flags — with the bird emblazoned in a fascistic manner.

DRACO: You are late.

SCORPIUS: This is your office?

DRACO: You are late and unapologetic, maybe you are determined to compound the problem.

SCORPIUS: You’re Head of Magical Law Enforcement?

DRACO: How dare you! How dare you embarrass me and keep me waiting and then not apologize for it!

SCORPIUS: Sorry.

DRACO: Sir.

SCORPIUS: Sorry, sir.

DRACO: I did not bring you up to be sloppy, Scorpius. I did not bring you up to humiliate me at Hogwarts.

SCORPIUS: Humiliate you, sir?

DRACO: Harry Potter, asking questions about Harry Potter, of all the embarrassing things. How dare you disgrace the Malfoy name.

SCORPIUS: Oh no. Are you responsible? No. No. You can’t be.

DRACO: Scorpius . . .

SCORPIUS: The Daily Prophet today — three wizards blowing up bridges to see how many Muggles they can kill with one blast — is that you?

DRACO: Be very careful.

SCORPIUS: The “Mudblood” death camps, the torture, the burning alive of those that oppose him. How much of that is you? Mum always told me that you were a better man than I could see, but this is what you really are, isn’t it? A murderer, a torturer, a —

DRACO

rises up and pulls

SCORPIUS

hard onto the table. The violence is surprising and deadly.

DRACO: Do not use her name in vain, Scorpius. Do not score points that way. She deserves better than that.

SCORPIUS

says nothing, horrified and scared.

DRACO

reads this. He lets go of

SCORPIUS

’s head. He doesn’t like hurting his son.

And no, those idiots blasting Muggles, that’s not my doing, though it’ll be me the Augurey asks to bribe the Muggle Prime Minister with gold . . . Did your mother really say that of me?

SCORPIUS: She said that Grandfather didn’t like her very much — opposed the match — thought she was too Muggle-loving — too weak — but that you defied him for her. She said it was the bravest thing she’d ever seen.

DRACO: She made being brave very easy, your mother.

SCORPIUS: But that was — another you.

He looks at his dad, who looks back with a frown.

I’ve done bad things, you’ve done worse. What have we become, Dad?

DRACO: We haven’t become anything — we simply are as we are.

SCORPIUS: The Malfoys. The family you can always rely on to make the world a murkier place.

This hits home with

DRACO

. He looks carefully at

SCORPIUS

.

DRACO: This business at the school — what’s inspired it?

SCORPIUS: I don’t want to be who I am.

DRACO: And what’s brought that on?

SCORPIUS

desperately thinks for a way of describing his story.

SCORPIUS: I’ve seen myself in a different way.

DRACO: You know what I loved most about your mother? She could always help me find light in the darkness. She made the world — my world, anyway — less — what was the word you used — “murky.”

SCORPIUS: Did she?

DRACO

studies his son.

DRACO: There’s more of her in there than I thought.

Beat. He looks at

SCORPIUS

carefully.

Whatever you’re doing — do it safely. I can’t lose you too.

SCORPIUS: Yes. Sir.

DRACO

looks at his son one last time — trying to understand his head.

DRACO: For Voldemort and Valor.

SCORPIUS

looks at him and backs out of the room.

SCORPIUS: For Voldemort and Valor.



ACT THREE, SCENE FOUR





HOGWARTS, LIBRARY


SCORPIUS enters the library and starts desperately to look through books. He finds a history book.

SCORPIUS: How did Cedric become a Death Eater? What have I missed? Find me some — light in the darkness. Tell me your secrets. What have I missed?

CRAIG BOWKER JR.: Why are you here?

SCORPIUS

turns to look at a rather desperate-looking

CRAIG

, his clothes tattered and worn.

SCORPIUS: Why can’t I be here?

CRAIG BOWKER JR.: It’s not ready yet. I’m working as fast as I can. But Professor Snape sets so much of it, and writing the essay in two different ways. I mean, I’m not complaining . . . Sorry.

SCORPIUS: Start again. From the beginning. What’s not ready?

CRAIG BOWKER JR.: Your Potions homework. And I’m happy to do it — grateful even — and I know you hate homework and books and I never let you down, you know that.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Гарри Поттер. Туда и Обратно
Гарри Поттер. Туда и Обратно

Митрандир мог встретить на дороге орка, гоблина, хоббита, призрака, назгула или даже Саурона, но это всё обычные дорожные ситуации. А вот когда встречаешь летающего на метле мальчишку - это уже повод протереть глаза и затянуться табачком поглубже.Фэндом: Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Толкин Джон Р.Р. «Сильмариллион», Толкин Джон Р.Р. «Властелин колец», Властелин Колец, Гарри Поттер, Хоббит, Толкин Джон Р. Р. «Хоббит, или Туда и обратно», The Gamer (кроссовер)Рейтинг: RЖанры: Юмор, Фэнтези, Экшн (action), POV, AU, Мифические существа, Стёб, ПопаданцыПредупреждения: OOCСтатус: законченПримечания автора: Не спрашивайте меня, как. Не спрашивайте меня, почему. И тем более не спрашивайте, зачем. Мне просто захотелось. Да и просто сорвал музу на МКПВ, захотел отдохнуть. Тем более - с прежним героем.Предупреждение номер 1 -- это не продолжение МКПВ!Предупреждение номер 2 -- по времени эта ситуация произошла после первого курса.Предупреждение номер 3 -- кому-то очень "умному" пришла в голову идея, что пяти бет для фанфика более чем достаточно. Поэтому может быть много багов.

Bandileros , Bandileros

Неотсортированное / Попаданцы
Апокалипсис, вид снизу. Том I
Апокалипсис, вид снизу. Том I

Никто из начальников «Синей канарейки» не ждал, что Виант Фурнак сможет вернуться в реальность. Да и разве программист, геймер и хакер сможет выжить там, где не сдюжили крутые десантники? Но Виант всё равно вернулся. Да, с него сняли уголовную статью и простили кражу тринадцати миллионов долларов, но на свободу так и не выпустили.И что теперь? Опять «малахитовая капсула» и слишком реальная компьютерная игра инопланетян «Другая реальность». Опять планета Ксинэя, на которой вот-вот разразится ядерная война. Опять куда-то бежать и выживать от заката до рассвета. Будто и этого мало, Вианту навязали напарницу. И так до бесконечности? Пока слишком реальная компьютерная игра вконец его не убьёт?Нет. Всё не так просто. «Другая реальность» дарует не только смерть, но и уникальные возможности. Главное, выжить и вынести их в реальность.

Олег Александрович Волков , Олег Волков

Приключения / Неотсортированное / ЛитРПГ