Читаем Harry Potter and the Cursed Child полностью

HARRY: Then — just like that — most of the people in this room will be gone. We’ll no longer exist and Voldemort will rule again.



ACT FOUR, SCENE TWO





SCOTTISH HIGHLANDS, AVIEMORE TRAIN STATION, 1981


ALBUS and SCORPIUS are looking at a STATIONMASTER, apprehensively.

ALBUS: One of us should talk to him, don’t you think?

SCORPIUS: Hello, Mr. Stationmaster. Mr. Muggle. Question: Did you see a flying witch passing here? And by the way, what year is it? We just ran away from Hogwarts because we were frightened of upsetting things, but this is okay?

ALBUS: You know what annoys me most of all? Dad will think we did it deliberately.

SCORPIUS: Albus. Really? I mean, really really? We’re — trapped — lost — in time — probably permanently — and you’re worrying what your dad might think about it? I will never understand the two of you.

ALBUS: There’s a lot to understand. Dad’s pretty complicated.

SCORPIUS: And you’re not? Not to question your taste in women, but you fancied . . . well . . .

They both know who he’s talking about.

ALBUS: I did, didn’t I? I mean, what she did to Craig . . .

SCORPIUS: Let’s not think about that. Let’s focus on the fact that we have no wands, no brooms, no means of returning to our time. All we have is our wits and — no, that’s all, our wits — and we have to stop her.

STATIONMASTER (in very strong Scots): Ye ken th’ auld reekie train is running late, boys?

SCORPIUS: Sorry?

STATIONMASTER: If you’re waiting oan th’ auld reekie train, you’ll need tae ken it’s running late. Train wirks oan th’ line. It’s a’ oan th’ amended time buird.

He looks at them, they look back bewildered. He frowns and hands them an amended timetable. He points to the right bit of it.

Late.

ALBUS

takes it and examines it. His face changes as he takes in enormous information.

SCORPIUS

just stares at the

STATIONMASTER

.

ALBUS: I know where she is.

SCORPIUS: You understood that?

ALBUS: Look at the date. On the timetable.

SCORPIUS

leans in and reads.

SCORPIUS: The 30th October, 1981. Day before Hallows’ Eve, thirty-nine years ago. But — why is she? Oh.

SCORPIUS

’s face falls as he realizes.

ALBUS: The death of my grandparents. The attack on my dad as a baby . . . The moment when Voldemort’s curse rebounded on himself. She’s not trying to bring about her prophecy — she’s trying to prevent the big one.

SCORPIUS: The big one?

ALBUS: “The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches . . .”

SCORPIUS

joins in.

SCORPIUS and ALBUS: “. . . born to those who have thrice defied him, born as the seventh month dies . . .”

SCORPIUS

’s face falls with every word.

SCORPIUS: It’s my fault. I told her that prophecies can be broken — I told her the whole logic of prophecies is questionable —

ALBUS: In twenty-four hours’ time Voldemort curses himself trying to kill the baby Harry Potter. Delphi is trying to prevent that curse. She’s going to kill Harry herself. We need to get to Godric’s Hollow. Now.



ACT FOUR, SCENE THREE





GODRIC’S HOLLOW, 1981


ALBUS and SCORPIUS walk through the center of Godric’s Hollow and it’s a bustling, beautiful little village.

SCORPIUS: Well, there’s no visible signs of attack that I can see . . .

ALBUS: This is Godric’s Hollow?

SCORPIUS: Your dad’s never taken you?

ALBUS: No, he tried to a few times but I refused.

SCORPIUS: Well, there’s no time for a tour — we have a murderous witch to save the world from — but regard: The Church, St. Jerome’s . . .

As he indicates a church becomes visible.

ALBUS: It’s magnificent.

SCORPIUS: And St. Jerome’s graveyard is supposedly magnificently haunted, (he points in another direction) and that’s where the statue of Harry and his parents will be —

ALBUS: My dad has a statue?

SCORPIUS: Oh. Not yet. But he will. Hopefully. And this — this house is where Bathilda Bagshot lived, lives . . .

ALBUS: The Bathilda Bagshot? A History of Magic Bathilda Bagshot?

SCORPIUS: The very same. Oh my, that’s her. Wow. Squeak. My geekness is a-quivering.

ALBUS: Scorpius!

SCORPIUS: And here it is —

ALBUS: The home of James, Lily, and Harry Potter . . .

A young, attractive couple leave a house with a baby in a pushchair.

ALBUS

moves towards them,

SCORPIUS

pulls him back.

SCORPIUS: They can’t see you, Albus, it might damage time, and we’re not doing that — not this time.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Гарри Поттер. Туда и Обратно
Гарри Поттер. Туда и Обратно

Митрандир мог встретить на дороге орка, гоблина, хоббита, призрака, назгула или даже Саурона, но это всё обычные дорожные ситуации. А вот когда встречаешь летающего на метле мальчишку - это уже повод протереть глаза и затянуться табачком поглубже.Фэндом: Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Толкин Джон Р.Р. «Сильмариллион», Толкин Джон Р.Р. «Властелин колец», Властелин Колец, Гарри Поттер, Хоббит, Толкин Джон Р. Р. «Хоббит, или Туда и обратно», The Gamer (кроссовер)Рейтинг: RЖанры: Юмор, Фэнтези, Экшн (action), POV, AU, Мифические существа, Стёб, ПопаданцыПредупреждения: OOCСтатус: законченПримечания автора: Не спрашивайте меня, как. Не спрашивайте меня, почему. И тем более не спрашивайте, зачем. Мне просто захотелось. Да и просто сорвал музу на МКПВ, захотел отдохнуть. Тем более - с прежним героем.Предупреждение номер 1 -- это не продолжение МКПВ!Предупреждение номер 2 -- по времени эта ситуация произошла после первого курса.Предупреждение номер 3 -- кому-то очень "умному" пришла в голову идея, что пяти бет для фанфика более чем достаточно. Поэтому может быть много багов.

Bandileros , Bandileros

Неотсортированное / Попаданцы
Апокалипсис, вид снизу. Том I
Апокалипсис, вид снизу. Том I

Никто из начальников «Синей канарейки» не ждал, что Виант Фурнак сможет вернуться в реальность. Да и разве программист, геймер и хакер сможет выжить там, где не сдюжили крутые десантники? Но Виант всё равно вернулся. Да, с него сняли уголовную статью и простили кражу тринадцати миллионов долларов, но на свободу так и не выпустили.И что теперь? Опять «малахитовая капсула» и слишком реальная компьютерная игра инопланетян «Другая реальность». Опять планета Ксинэя, на которой вот-вот разразится ядерная война. Опять куда-то бежать и выживать от заката до рассвета. Будто и этого мало, Вианту навязали напарницу. И так до бесконечности? Пока слишком реальная компьютерная игра вконец его не убьёт?Нет. Всё не так просто. «Другая реальность» дарует не только смерть, но и уникальные возможности. Главное, выжить и вынести их в реальность.

Олег Александрович Волков , Олег Волков

Приключения / Неотсортированное / ЛитРПГ