Harry Potter and the Half-Blood Prince

« Facile à dire pour toi . » marmonna Harry, pensant à Romilda Vane.

« Donc, ce serait à Rusard de comprendre que ce n'est pas une potion pour la toux, et il n'est pas un très bon sorcier, je doute qu'il puisse différencier une potion d'une ... »

Hermione s'arrêta net. Harry l'avait entendu aussi. Quelqu'un s'approchait derrière eux au milieu des sombres bibliothèques. Ils attendirent un instant et apparut d'un coin la forme de vautour de Mme Pince, ses joues creuses, sa peau parcheminée et son long nez crochu illuminés de manière peu flatteuse par la lampe qu'elle portait.

« La bibliothèque est maintenant fermée. » dit elle « Si vous pouviez rendre les livres que vous avez empruntés - Qu'as tu fais à ce livre, gamin dépravé ? »

«Ce n'est pas celui de la bibliothèque, c'est le mien !» répondit rapidement Harry, attrapant sa copie de Fabrication Avancée des Potions de la table alors qu'elle plongeait dessus toutes griffes dehors.

« Désespérant ! » siffla-t-elle « Profané ! Souillé ! »

« C'est juste un livre sur lequel on a écrit. » continua Harry, le tirant hors de sa prise.

Elle sembla prête à avoir une attaque. Hermione, qui avait vivement rangé ses affaires, attrapa Harry par le bras et s'éloigna avec lui.

« Elle te bannira de la bibliothèque si tu ne fais pas plus attention !

Pourquoi a-t-il fallu que tu emmènes ce livre stupide ? »

« Ce n'est pas de ma faute si elle est totalement folle, Hermione. Ou penses-tu qu'elle t'a entendu médire sur Rusard ? J'ai toujours pensé qu'il y avait quelque chose entre eux deux... »

« Oh haha... »

Profitant du fait qu'ils pouvaient à nouveau parler normalement, ils refirent le trajet inverse jusqu'à leur salle commune dans les couloirs désertés et éclairés par des lampes, discutant si Mme Pince et Rusard étaient effectivement ensemble ou non.

« Colifichet » déclara Harry à la grosse dame, ceci étant le nouveau et festif mot de passe.

« De même pour vous » répondit la grosse Dame avec un sourire fripon avant de pivoter pour leur ouvrir le passage.

« Hello Harry » appela Romilda Vane au moment où il passait le passage du tableau. « Un jus d'œillet te ferait plaisir ? »

Hermione lui lança un regard qui signifiait ' Qu'est-ce que je t'avais dit ? '

Par-dessus son épaule.

« Non merci » répondit rapidement Harry « Je n'aime pas trop ça. »

« Tiens, prends ça tout de même. » continua Romilda, lui fourrant une boite dans les mains. « des Fondants du Chaudron, avec du whisky pur feu dedans. Ma mamie me les a envoyés mais je n'aime guère. »

« Euh... oui... merci beaucoup. » dit Harry qui ne trouvait rien d'autre à dire. « Je vais juste aller là-bas avec... »

Il se dépêcha de suivre Hermione, sa voix se taisant faiblement.

« Je te l'avais dit. » dit brièvement Hermione. « Le plus tôt tu demanderas à quelqu'un, le plus tôt ils te ficheront la paix et tu pourras... »

Son visage blanchit d'un coup ; elle venait de repérer Ron et Lavande enlacés dans le même fauteuil.

« Bien, bonne nuit Harry. » dit Hermione bien qu'il ne fut que sept heures du soir, et elle retourna au dortoir des filles sans un mot.

Harry alla au lit, se réconfortant en se disant qu'il ne restait qu'une journée de cours à subir, plus la fête Slug, à la suite de laquelle Ron et lui partiraient pour Le Terrier.

Il semblait maintenant impossible que Ron et Hermione se réconcilient avant que les vacances ne commencent, mais, peut être, la séparation leur donnerait-elle le temps de se calmer , et de réfléchir à leur comportement...

Cependant son espoir ne volait pas bien haut, et sombra un peu plus après avoir enduré un devoir de métamorphose le lendemain. Ils venaient de s'embarquer dans le délicat sujet de la métamorphose humaine; travaillant devant des miroirs ils devaient changer la couleur de leurs propres sourcils.

Hermione rit méchamment du premier essai désastreux de Ron, qui se solda en l'apparition d'une splendide moustache en guidon de vélo. Ron répondit avec une cruelle mais très juste imitation d'Hermione sautillant sur son siège à chaque question posée par le professeur Mc Gonagall, ce que Lavande et Parvati trouvèrent hilarant et qui réduisit Hermione au bord des larmes une fois encore.

Elle se rua hors de la classe sitôt que la cloche retentit, laissant la moitié de ses affaires derrière; Harry, décidant qu'elle avait plus besoin de lui que Ron, récupéra ses affaires

restantes et la suivit.

Il la repéra finalement tandis qu'elle sortait des toilettes des filles à l'étage en dessous. Elle était accompagnée de Luna Lovegood, qui lui tapotait gentiment le dos.

« Oh... salut Harry. » dit Luna « Savais-tu qu'un de tes sourcils est jaune vif ? »

« Salut Luna. Hermione, tu avais laissé tes affaires ... »

Il lui tendit ses livres.

« Oh oui. » dit elle d'une voix étouffée, prenant ses objets et se tournant rapidement pour dissimuler le fait qu'elle s'essuyait les yeux avec sa trousse. « Merci Harry. Bon, je ferais mieux d'y aller... »