Harry Potter and the Half-Blood Prince

3. I l convient de vérifier les mesures de sécurité autour de votre maison,de vous s'assurer que tous les membres de la famille connaissent toutes lesmesures de secours telles que les charmes de bouclier et deDésillusionnement, et, pour les membres de la famille suffisamment âgés, lesort d'Apparition.

4. Mettez-vous d'accord sur des mesures de sécurité avec vos amis etvotre famille proche afin de détecter des Mangemorts déguisés en d'autres

personnes grâce au breuvage magique, le Polynectar (voir la page 2).

5. Si vous estimez qu'un membre, un collègue, un ami, ou un voisin defamille agit d'une façon étrange, contactez immédiatement le départementd'application des lois de la magie. Ils peuvent agir sous l'effet de lamalédiction d'Imperius (voir la page 4).

6. Si la marque des ténèbres apparaît au-dessus de n'importe quellogement ou de tout autre bâtiment, N'Y ENTREZ PAS, mais contactezimmédiatement le bureau des Aurors.

7. Certains signes, non confirmés, suggèrent que les Mangemorts puissentmaintenant employer le sort Inferi (voir la page 10). Toute manifestation del'Inferius, ou de tout autre sort lui ressemblant, devra être signalée auministère IMMÉDIATEMENT.

Harry grogna dans son sommeil et son visage glissa jusqu'au, bas de la fenêtre, pouce par pouce, si bien que ses lunettes étaient toujours plus relevées, mais il ne se réveilla pas. Un réveille-matin, réparé par Harry quelques années plus tôt, posé sur la table de nuit, indiquait qu'il était onze heures et une minute et faisait entendre fortement son tic tac. Près de lui, dans la main de Harry, on voyait un morceau de parchemin couvert d'une écriture fine et inclinée. Harry avait lu cette lettre tellement souvent depuis qu'il l'avait reçue, il y a trois jours, qu'elle était maintenant toute plate alors qu'elle était arrivée serrée étroitement en un fin rouleau.

Cher Harry,

Si cela te convient, je viendrai te chercher au 4 Privet Drive, vendrediprochain à 23 heures pour t'accompagner au terrier, où tu as été invité àpasser le reste de tes vacances.

De plus, si tu n'y vois pas d'inconvénients, je serais heureux d'avoir tonaide pour une affaire dont j'espère m'occuper sur le chemin du terrier. Jete donnerai plus d'explications quand je te verrai.

Je te saurai gré d'envoyer ta réponse par retour de ce hibou.

Espérant sincèrement te voir ce vendredi,

Albus Dumbledore

Bien qu'il l'ait vite su par cœur, Harry avait jeté un coup d'œil sur cette missive toutes les minutes depuis sept heures du soir, quand il s'était installé pour la première fois près de la fenêtre de sa chambre, d'où il avait une bonne vue sur les deux extrémités de Privet Drive. Il savait qu'il était inutile de relire continuellement le mot de Dumbledore. Harry avait répondu "oui"

par le même hibou en retour, comme cela le lui avait été demandé, et tout ce qu'il pourrait faire maintenant était d'attendre : Ou bien Dumbledore allait venir, ou bien il ne viendrait.