Harry Potter and the Half-Blood Prince

"Il semble normal." accorda Hermione, jetant un regard soupçonneux sur le livre. "Je veux dire que c'est… juste un manuel."

" Bon. Alors je le reprends." dit Harry, en le saisissant sur la table, mais le livre lui glissa des mains se retrouva ouvert sur le plancher. Personne d'autre ne regardait. Harry se pencha pour le ramasser, et c'est alors qu'il vit quelque chose d'inscrit sur la couverture de derrière avec la même petite et fine écriture que les annotations qui lui avaient fait gagner la bouteille de Felix Felicis, cachées maintenant à l'intérieur d'une paire de chaussettes dans sa malle.

Ce livre est la propriété prince de sang mêlé.

Chapitre 10 : L'heure de Gaunt

Pour la suite des leçons de potions magiques de la semaine Harry continua à suivre les instructions du Prince-de-Sang-Mêlé partout où elles déviaient de Libatius Bourrache, avec comme résultat que dès leur quatrième leçon Slughorn délirait complètement sur les capacités de Harry, et disait qu'il avait rarement enseigné à quelqu'un de si doué. Ni Ron ni Hermione n'étaient enchanté. Bien que Harry ait offert de partager son livre avec eux deux, Ron avait eu plus de difficulté à déchiffrer l'écriture que Harry, et ne pouvait pas continuer à demander à Harry de lire à haute voix, ce qui aurait semblé suspect. Hermione, quant à elle, suivait scrupuleusement ce qu'elle appelait les instructions "officielles", mais devenait de plus en plus grincheuse car elle obtenait de moins bons résultats qu'avec les instructions du prince.

Harry se demandait bien qui pouvait être le Prince-de-Sang-Mêlé. Malgré la quantité de travail qui l'empêchait de lire la totalité de son manuel Fabrication Avancée des Potions, il l'avait suffisamment feuilleté pour voir qu'il n'y avait quasiment pas de pages sur lesquelles le prince n'avait rien ajouté. Ces notes ne concernaient pas toutes, la fabrication de potions. Ici et là il y avait des instructions qui ressemblaient à des sorts que le prince avait conçus lui-même.

"Ou elle-même," disait Hermione énervée, quand elle surprit Harry en signaler quelque uns à Ron dans la salle commune, le samedi soir. " Ce pouvait être une fille. Je pense que l'écriture ressemble davantage à celle d'une fille plus qu'à celle d'un garçon."

" Il s'appelle le Prince-de-Sang-Mêlé !" répliqua Harry. "Combien de fille-prince connais-tu ?"

Hermione n'avait rien à répondre. Elle se renfrogna simplement et poursuivit son essai sur les principes de Rematérialisation loin de Ron, qui essayait de le lire à l'envers.

Harry regarda sa montre et à la hâte remit le vieux manuel de Fabrication Avancée des Potions dans son sac.

"Il est huit heures cinq, je pars vite, je vais arriver en retard chez Dumbledore."

"Ooooh !" souffla Hermione. "Bonne chance ! Nous attendrons là-haut, nous voulons savoir ce qu'il t'enseigne!"

"J'espère que ce sera bien !" dit Ron.

Tous les deux regardèrent Harry sortir par le trou du portrait.

Harry avançait dans les couloirs déserts, en dehors du fait qu'il avait du se cacher à la hâte derrière une statue quand le professeur Trelawney était apparu à un coin du corridor, se parlant doucement à elle-même en battant et lisant un jeu de cartes sales.

"Deux de cosses : conflit, " murmura-t-elle, en passant près de l'endroit où s'était tapi Harry. "Sept de cosses : présage de maladie. Dix de cosses : violence. Valet des cosses : un jeune homme brun, préoccupé, un qui déteste le dérangement …"

Elle s'arrêta pile de l'autre côté de la statue.

"Ça n'est pas bon signe !" remarqua-t-elle, gênée, et Harry l'entendit battre de nouveau vigoureusement les cartes pendant qu'elle continuait au loin, laissant juste une odeur de xérès derrière elle. Harry attendit jusqu'à ce qu'il soit tout à fait sûr qu'elle était partie, puis se dépêcha le couloir du septième étage là où il y avait une gargouille contre le mur.

" Bruits D'Acide" prononça Harry, et la gargouille s'écarta. Le mur derrière elle avait glissé, et un escalier mobile de pierre en spirale apparut.

Harry y grimpa avant d'arriver devant une porte avec un heurtoir en laiton qui menait au bureau de Dumbledore.

Harry frappa.

"Entre," l'invita la voix de Dumbledore.

"Bonsoir, professeur" dit Harry, pénétrant dans le bureau du directeur.

"Ah, bonsoir, Harry." Répondit Dumbledore en souriant. "Assieds-toi.

J'espère que tu as eu une première semaine d'école agréable ?"

"Oui merci, professeur."

"Vous devez être suffisamment occupé, par-dessus la tête !"

"Heu," commença Harry maladroitement, mais Dumbledore ne le regarda pas trop sévèrement.

"J'ai prévu avec le professeur Rogue que tu feras ta retenue samedi prochain."