Harry Potter and the Half-Blood Prince

Harry avait délibérément laissé l'épreuve des gardiens pour la fin, en espérant que le stade serait plus vide et qu'il y aurait moins de pression sur les intéressés. Malheureusement, cependant, tous les joueurs rejetés et un certain nombre de personnes qui étaient descendus pour observer les essais après leur petit déjeuner avaient rejoint la foule des spectateurs, de sorte qu'ils étaient en plus grand nombre que jamais. Pendant que chaque gardien volait jusqu'aux cercles de but, la foule hurlait et raillait dans la même mesure. Harry jeta un coup d'œil à Ron, qui avait toujours eu un problème avec ses nerfs. Harry avait espéré que la victoire à la fin de l'an dernier pouvait l'avoir guéri, mais apparemment non : Ron était d'une nuance proche du vert.

Aucun des cinq premiers postulant ne pu sauver plus de deux buts. À la grande déception de Harry, Cormac McLaggen sauva quatre pénalités sur cinq. Sur dernier, cependant, il s'était lancé au loin dans une direction complètement fausse. La foule rit et McLaggen retourna à terre en grinçant des dents.

Ron semblait prêt à disparaître alors qu'il montait sur son Brossedur onze.

"bonne chance!" cria une voix des tribunes. Harry regarda autour de lui, croyant voir Hermione, mais c'était Lavande Brown. Il aurait voulu se cacher le visage dans les mains, comme il la vit faire un peu plus tard, mais il pensa que, en tant que capitaine, il devait montrer légèrement plus de cran, et se tourna donc pour regarder Ron faire son test.

Pourtant il n'avait pas besoin de s'inquiéter : Ron sauva un, deux, trois, quatre, cinq pénalités dans la foulée. Ravi, résistant avec difficulté à s'associer aux acclamations de la foule, Harry se tourna vers McLaggen pour lui dire que, malheureusement, Ron l'avait battu, et vit seulement le visage rouge de McLaggen à quelques pouces du sien. Il se recula à la hâte.

"Sa sœur n'a pas vraiment essayé !" menaça McLaggen. Il y avait une veine qui palpitait sur sa tempe comme Harry l'avait souvent vu avec l'Oncle Vernon "Elle lui a facilité le travail."

" Stupidités !" dit froidement Harry. "Et celui qu'il a presque manqué ?"

McLaggen chercher une autre façon d'approcher Harry, qui resta stoïque cette fois.

"Donne-moi un autre essai."

"Non. Tu as eu ton essai. Tu as sauvé quatre buts. Ron en a sauvé cinq.

Ron est le gardien, il l'est à la régulière. Parts de mon chemin."

Pendant un moment, il pensa que McLaggen allait le taper, mais il se contenta de faire une vilaine grimace et partit en rageant et marmonnant ce qui ressemblait à des menaces.

Harry regarda sa nouvelle équipe rayonnante.

"Très bien !" coassa-t-il "Vous avez vraiment bien volé !"

"Tu as été brillant, Ron!"

Cette fois c'était vraiment Hermione qui disait cela depuis les tribune.

Harry vit Lavande partir du stade, bras dessus, bras dessous avec Parvati, une expression plutôt grincheuse sur le visage. Ron semblait extrêmement heureux et encore plus grand que d'habitude pendant qu'il grimaçait vers l'équipe et vers Hermione.

Après avoir fixer l'heure de leur premier entraînement pour le jeudi suivant, Harry, Ron, et Hermione saluèrent le reste de l'équipe et se dirigèrent vers la maison de Hagrid. Un soleil pâle essayait de percer au travers des nuages et il avait enfin cesser de bruiner. Harry se sentait complètement affamé. il espérait qu'il y aurait quelque chose à manger chez Hagrid.

" Je pensais que j'allais manquer le quatrième pénalité !" dit Ron avec bonheur. "Quel lancé rusé de Demelza, vous avez vu, j'ai fait une petite rotation là-dessus…"

"Oui, oui, tu étais magnifique !" le coupa Hermione, amusée.

" J'étais meilleur que ce McLaggen de toute façon !" continua Ron un ton satisfait dans la voix. " Vous l'avez vu avancer lourdement dans une mauvaise direction sur son cinquième ? Vous avez vu comme il s'est fait avoir..."

À la surprise de Harry, Hermione vira dans une nuance profonde de rose à ces mots. Ron ne se rendit compte de rien. il était trop occupé à décrire chacun de ses autres pénalités dans les moindre détail.

Le grand hippogriffe gris, Buck, était attaché devant la cabane de Hagrid.

À leur approche, il cliqueta de son bec coupant comme un rasoir et tourna vers eux son énorme tête.

"Oh !" fit Hermione nerveusement " Il est toujours un peu effrayant, n'est-ce pas ?"

"Écartez-vous de , vous lui avez fait peur ?" remarqua Ron. Harry fit un pas en avant et salua bas l'hippogriffe sans le quitter des yeux ou cligner.

Après quelques secondes, Buck, à son tour, se plia pour saluer.

"Comment vas-tu ?" lui demanda Harry d'une petite voix, s'avançant pour lui gratter sa tête plumeuse. " Tu t'ennuies de lui ? Mais tu es content ici avec Hagrid, non ?"

"Oh !" grogna une voix forte.

Hagrid arrivait en passant le du coin de sa cabane, avec sur lui un grand tablier fleuri et en portant un sac de pommes de terre. Son énorme chien, Crockdur, était sur ses talons. Crockdur aboya fort et bondit en avant.

"N'allez pas plus loin ! Sinon, il vous croque les doigts… oh. C'est vous !"