И приходит ночь

Он споткнулся о дрова, выигрывая для нее драгоценное время. Рен выскользнула из-за стойки и бросилась за ним – и врезалась в Хэла. Они оба отшатнулись от удара.

– Простите, – извинился он.

Хэл переводил взгляд между ними. Как только он заметил ужас мальчика и гнев Рен, его замешательство стало очевидным. Рен схватила мальчика за воротник, прежде чем он смог вырваться. Он открыл рот, чтобы закричать.

– Издай хоть звук. Предупреждаю: сломанная рука будет выглядеть как шутка по сравнению с тем, что я сделаю. – Это была пустая угроза, но он замер как вкопанный. Она дернула подбородком в сторону Хэла. – Ты знаешь его?

Мальчик взглянул на Хэла, затем резко вдохнул и опустил глаза в пол.

– Д-да.

«Вот с чем Хэлу приходиться сталкиваться, – подумала она. – Так много страха».

Мальчик дрожал, а Рен пыталась не получать от этого злобного удовлетворения. Теперь она понимала, почему Уна оставила его страдать. Байерс исчез, и мальчишка был единственной гарантией на справедливость. Боль за боль, кровь за кровь.

– Может, объяснишь, почему ты угрожаешь детям? – Хэл посмотрел на съежившегося мальчика, черты его лица смягчились от усталости.

– Этот ребенок, – ответила Рен, – причина моего позора. Он шпионил за патрулями в Дану. И вот он здесь, прячется в доме, принадлежащем Алистеру Лоури.

Лицо Хэла помрачнело.

– Я могу объяснить! Пожалуйста! – Словно вспомнив, что ему приказали молчать, мальчик резко закрыл рот ладонью.

– Я надеюсь, что сможешь. Если я узнаю, что ты лжешь…

Хэл бросил на нее взгляд, от которого живот скрутило от стыда.

– Ты пугаешь его.

Кавендиш присел на корточки рядом с мальчиком, который сразу же отпрянул с зажмуренными глазами. В тяжелой предрассветной тишине ясно раздался тревожный стук его зубов.

– Я тебя не трону. – Хэл говорил мягким, почти отеческим тоном. – Просто хочу поговорить.

– И почему я должен доверять вам?

– У тебя нет для этого причин. – Хэл протянул руку и взял полено. – Но поверь, я вполне разумный и справедливый человек.

Мальчик сначала промолчал. Рен чувствовала, как ее терпение лопается под треск дерева, которое Хэл взял в руки. Мальчик обладал ценной информацией. Непонятно, что творилось у Хэла в голове, но с мальчиком он обращался удивительно нежно. Собрав последние поленья, он вложил их в руки мальчика. Медленно, нерешительно он осмелился встретиться взглядом с Хэлом. Его губы задрожали, но спустя мгновение все напряжение покинуло его со всхлипом.

– Хорошо? – мягко спросил Хэл.

Мальчик кивнул.

– Давай сядем.

Рен изумленно уставилась на Хэла, когда мальчик мрачно направился к камину. Кавендиш одарил ее слегка самодовольной улыбкой. Проверив его плечо, она протиснулась мимо и с несчастным видом опустилась в кресло. Мальчик опустился на колени у камина и тщательно укладывал дрова в железную подставку.

Хэл тоже сел в кресло.

– Как тебя зовут?

– Уилл.

– Уилл. Ты можешь рассказать мне, что делал в Дану?

Уилл украдкой посмотрел в окно. Его отец все еще рубил дрова в размеренном ритме. Тук-тук-тук.

– Эта гостиница принадлежит лорду Лоури, а это все, что есть у моей семьи. Если мы не будем делать то, что он говорит, он заберет ее у нас.

Рен сжала руки в кулаки так сильно, что у нее побелели костяшки пальцев. Она слишком хорошо понимала это чувство.

– Он ничего не узнает, – заверил Хэл.

– Он хотел получить информацию о патрулях данийцев, – быстро проговорил Уилл. – Мой отец из Дану, так что я хорошо знаю границу. И… э-э… Лорд Лоури не знает, что я обладаю магией. Папа сказал ему только, что я быстрый. И это так.

– Какого рода информацию он хотел?

– Время и маршруты. Но больше всего он хотел узнать, какой магией они обладают.

– Подожди, что? – У Рен похолодела кровь, когда она вспомнила блокнот Уилла с информацией. Имя Уны было перечеркнуто темной чертой. Рен вспомнила имена пропавших солдат. Байерс. Уильямс. Тернер.

Все они обладали магией.

– Хэл?.. Сколько твоих пропавших подчиненных обладали магией?

Он окинул ее недоверчивым взглядом.

– Все.

– Сукин сын, – прошептала Рен. – Это не объясняет отравление слуг, но… Теперь мы знаем, что Лоури нацелился только на солдат-магов.

На мгновение она перестала узнавать Хэла. Его лицо было пугающе пустым, а голос низким и леденящим.

– Зачем?

– Я клянусь, это все, что я знаю! Он никогда мне ничего не рассказывал. – Голос Уилла стал умоляющим. – Я даже не знал, что кто-то пропал. Честно!

Как бы сильно Рен ни хотелось поставить это под сомнение, она поверила ему.

– Что насчет крови Богини в вашем саду? Зачем она Лоури?

– Я… Я не знаю.

– Уилл, – мягко произнес Хэл. – Я понимаю, что ты боишься за свою семью, но мы расследуем похищение шестерых людей. Если ты поможешь нам, вы больше не будете зависеть от Лоури. Тебе больше не нужно будет бояться.

Уилл умоляюще уставился на потолок, покрытый пятнами от воды, как будто сама Богиня могла вмешаться в происходящее.

– Вы обещаете, что не расскажете папе?

– Мы обещаем, – поспешно ответила Рен.

– Ладно. Идите за мной.

Рен обменялась взглядом с Хэлом, прежде чем последовать за мальчиком.