«Я, может быть, очень был бы рад умереть»

… вы слышали, что дочь Ф. собирается бросить сына С., потому что уже снюхалась с сыном Б., тшшшш, не говори мне, да, да, серьёзно, я уже знал, или скорее, подозревал, а сын С. с каждым разом всё больше спивается, вот куда это ведёт, но это всё её вина, почему её, тогда почему сын С. пьёт, почему, потому что он алкаш, который никогда ничего не делал в своей жизни, ал-каш, клал он на всё с высокой колокольни попопо-попопо, даже не разберёшь, что он бормочет, не согласен, он только и ждёт, что отец отдаст ему землю и магазин, я думаю, проблема в том, что ему не повезло, просто не повезло, ok, тогда зачем он поехал учиться в Лиссабон? а он действительно закончил учёбу или только закончил опустошать стаканы, теперь-то что, другой пример, вот дочь А. убедила отца, что учится на последнем курсе и уже заканчивает факультет и не знаю что ещё, а сама даже на второй курс не перешла, не уходи от разговора, а теперь гуляет по городу как ни в чём не бывало, ещё кофе, пожалуйста, хм, я попросил ещё кофе, ты будешь, нет, я хочу покурить, есть зажигалка, итак, дочь А., оп-ля, извините, но мы говорили о дочке Ф., ради Бога, извини, ты прав и…

Как-то раз один коммивояжёр провёл целый день в Куртисе, рассказывая о своих сексуальных подвигах в регионах Бейраша. Его жизнь была одной длинной любовной историей, прихотливо извивающейся как сама Тежу, но к северу от Тежу, среди влюблённых женщин, которых, по его словам, он только и делал, что жарил. Здесь у него была брюнетка, там рыжая, а на севере – натуральная блондинка с сертификатом подлинности на лейбле внизу, друзья никогда не знали, сколько их было на самом деле. На казённом диване он сначала расстёгивал молнию на сумке с товарами, например, ручной пылесос 50 Вт переменного/постоянного тока, затем расстёгивал молнию на брюках и начинал обрабатывать клиенток электрическим, региональным способом

– … он встал на Верхней Бейре, он встал на Нижней Бейрея… но в конце того дня одно случилось по-настоящему: он вернулся домой, а у жены в шкафу оказался голый мужчина, потеющий среди его галстуков, тогда он выстрелил в него, но так как у него не было такого опыта обращаться с оружием, как с ручными пылесосами, то он не попал ему в голову, а только задел плечо, и парень подал на него в суд.

Возвращение домой было самой неудачной поездкой коммивояжёра.