Пятница. Пинки бросила на пол такси сумку с вещами для тренировок, откинулась на спинку сиденья и вытащила помаду. «Ну не дура ли ты? Тебе тридцать три! Стоит только разделить на два, и становится ясно, что у Лукаса было почти двадцать лет на то, чтобы проявить интерес к твоей персоне. Думаешь, он просто не успел набраться духу?» Но издевки над собой не помогали. Пинки причесалась. И дрожащими пальцами набрала на нетлоге номер Лукаса.
На другом конце провода царила тишина. Сигнал сообщил ей, что устройства нашли друг друга в Сети. Но Лукас не брал трубку.
Пинки нервно прислушивалась к гудкам. «Который час? Может, отменить звонок?» В этот момент дисплей резко потемнел, приобретя темно-синий оттенок, настолько темный, что граничил с фиолетовым. На этом сдержанном фоне появился серебристо-белый ссенский знак. У Пинки для той же цели на нетлоге был забавный розовый кролик на плазменных лыжах, талисман олимпийских игр, на которых она когда-то выступала. Она посылала его людям, когда не хотела, чтобы ее видели. Говоря коротко, она была из тех, кто предпочитает веселые картинки и плюшевые игрушки. А Лукас был не из таких. Ее взгляд устремился на холодное, непостижимое ссенское совершенство, которое он избрал — истинное олицетворение свойственной ему изящности и необузданной элитарности,— и в ней зародилось чувство, будто она смотрит на рыцарский щит, на герб на его доспехах. Нет, в этот з'aмок никто не проникнет.
В тот же момент до нее донесся звук, от которого по телу пошли мурашки: резкий вдох, больше напоминающий сдавленный крик.
— Пинки?..— произнес Лукас до того, как она успела задуматься.
Он говорил очень тихо. Его хриплый напряженный голос скрипел у нее в ушах, как стекло под подошвой.
— Что случилось? — выпалила она.
— Ничего такого… — выдавил он.
Последовала удушливая, безмолвная тишина — не обычная пауза, а полное отсутствие звуков. Пинки стучала и дула в нетлог, кричала «алло» и наконец услышала внезапный скрип, после чего поняла, что он, вероятно, прикрывает микрофон рукой.
Тут ею овладела настоящая паника.
— Лукас, боже мой, ты там? — пискнула она.— Ты не можешь говорить? Тебе нужна помощь?
— Расслабься, Пинки. Ничего особенного. Это вообще не…
Он выпалил это слишком громко, слишком поспешно — возможно, чтобы перекричать ее? И все же он не успел договорить. Прежде чем снова настала тишина, Пинки услышала, как он глотает ртом воздух.
Она была вне себя от ужаса. Нельзя было сказать, что в его голосе просто
— Давай! Надеюсь, что завтрашнее свидание состоится! — наконец послышалось из трубки.
За легкостью и спокойствием этих слов она почувствовала чудовищное усилие.
— Знаешь что? Я позвоню тебе вечером, и мы договоримся.
Он положил трубку прежде, чем она успела что-либо сказать. Не попрощавшись. Белый ссенский знак исчез с ее запястья, будто его втянул в себя вихрь.
Пинки закрыла дисплей и, ошеломленная, опустила руку с нетлогом. «Позвонит вечером?..» Нет, так не пойдет. Она не могла ждать до вечера. Ей было все равно, что он явно не хотел никакой помощи. В лихорадочной спешке, охваченная безумием, она набрала его адрес на панели управления такси.
Полчаса спустя она стояла у двери его дома. По квартире разносилась трель звонка и пропадала в тишине. «Я поступаю глупо,— подумала Пинки.— Мне нельзя здесь находиться». Но, прежде чем она успела окончательно решиться на бегство, дверь приоткрылась. Призрачно-бледное лицо Лукаса вынырнуло из темноты. Золотистый мрак за дымчатыми окнами вестибюля еще мог льстиво о нем лгать; но вот лицо выплыло на дневной свет —
Пальцы Лукаса нащупали дверной косяк. Он прислонился плечом к стене рядом с дверью.
— Ну, Пинкертинка,— хрипло сказал он.— Чего это тебе в голову взбрело сюда приехать?
Казалось, он даже не мог остановить на ней взгляд. Его голос будто пересох от усталости.
Пинки переминалась с ноги на ногу.
— Прости. Не сердись,— выдавила она.— Я знаю, ты меня не приглашал… меня тут быть не должно… и… и… но когда я услышала твой голос по телефону… Я просто не могла… не могла…
Она безнадежно путалась. Боже, она не могла произнести ни одной связной фразы! А он просто стоял и молчал. Его лицо было не просто слегка бледным — оно было совершенно серым. Он щурился на солнце, и на лбу его появилась морщинка, которую Пинкертина никогда раньше не видела. Ей хотелось броситься к нему, обнять, стать его опорой, но она не осмеливалась. Малейшего намека с его стороны было бы достаточно — но ожидания были тщетны. Он не помог ни единым словом, ни единой улыбкой.
— Прости,— вновь пробормотала она.— Я не хотела навязываться. Я просто… мне просто показалось…
Она задыхалась от неловкости.