Затем произошел инцидент, который, собственно, и вызвал всплеск вражды и противостояния между ними. Речь идет о попытке правительственного переворота в августе 1968 г., предпринятого офицером
Его смерть спровоцировала «словесную войну» Адена с Сана’а’. Убийство ‘Абд ар-Ракиба Аден назвал актом насилия и криминала в отношении сторонников истинного республиканского строя в ЙАР. Министр иностранных дел ЙАР, Йахйа Джухман, ответил на это заявление Адена обвинением руководства НРЮЙ в срыве усилий по достижению единства. Отметил, в частности, что в декабре 1967 г. Сана’а’ выступила с предложением о созыве национальной конференции представителей Севера и Юга в целях обсуждения основ объединения. Предложила Адену иметь одного посла в ООН, создать единую дипломатическую службу, и даже согласилась признать Кахтана в качестве президента объединенного государства, но встретила отказ со стороны Адена.
После отстранения от власти ‘Абдаллы ас-Салляля «словесная война» между Аденом и Сана’а’ не только продолжилась, но и накалилась. Причиной тому стало образование в ЙАР Национального совета, который на первом же своем заседании (16 марта 1968 г.) объявил, что располагает легитимной властью над всей территорией Йемена (12 мест в нем было зарезервировано для представителей Юга).
Аден обвинил Сана’а’ в попытке уничтожить республиканскую форму правления в Йемене.
Посреднические попытки Кувейта в снижении градуса напряженности в отношениях ЙАР с НРЮЙ не дали результатов.
Разрядка напряженности в двусторонних отношениях произошла после отстранения от власти в НРЮЙ Кахтана аш-Ша’аби. В 1970 г. была даже установлена прямая телефонная линия между руководителями обеих стран.
В сентябре они провели встречу, в Каире, во время участия в похоронах президента Египта Г. А. Насера. Ливийский лидер Муам-мар Каддафи обратился к ним с призывом перевернуть страничку «ледникового периода» в двусторонних отношениях. Стороны договорились назначить уполномоченных представителей для обсуждения практических действий по преодолению кризиса.
Сана’а’ с официальным визитом посетил глава правительства НРЮЙ Хайсам. Юг и Север договорились сформировать нескольких межправительственных комиссий, в том числе по вопросам сотрудничества в промышленной и банковской сферах.
Прекращение гражданской войны в Северном Йемене привело к усилению в ЙАР влияния Саудовской Аравии. Южный Йемен оказался в орбите влияния Советского Союза. Вопрос об объединении вновь отошел на второй план. Более того, переименование НРЮЙ в НДРЙ было воспринято руководством ЙАР, как установка Адена на легализацию демократической формы правления на всей территорией Йемена без учета родоплеменного и межконфессионального устройства ЙАР.
Йемен в период 1971–1950 гг
Северный Йемен (ЙАР) – время политической нестабильности. Южный Йемен (НДРЙ) – Форпост социализма в Аравии