Читаем Илиада полностью

И непреклонных мизийцев назначено место близь Фимбры.Только зачем от меня вы все это разведать хотите?Если намерены тайно вы в лагерь троянский проникнуть,Сзади, отдельно от всех, новопришлые стали фракийцы.С ними и Рез, их властитель, рожденный от Эионея.

10-435

Видел его я коней, красотой превосходных и ростом.Цветом белее, чем снег, быстротою похожих на ветер.Золото и серебро украшают его колесницу,И золотые с собой он доспехи привез боевые,
Пышные, чудо для глаз; не людям бы смертнорожденным

10-440

Эти доспехи носить, а богам, существующим вечно.Но поведите меня вы теперь к кораблям быстроходным,Или же здесь, наложив беспощадные узы, оставьте,Дабы пойти вы могли и проверить меня, убедившись,Верно ли это я все говорю вам теперь, иль неверно".

10-445

Но, исподлобья взглянув, Диомед ему молвил могучий:"Ты на спасенье, Долон, понапрасну в душе не надейся,Давши полезный совет, оттого что попал в наши руки.
Если теперь мы тебя назад отошлем и отпустим,После ты снова придешь к кораблям быстроходным ахейцев,

10-450

С тем, чтоб высматривать тайно, иль с нами открыто сражаться.Если ж, моею рукой укрощенный, ты жизни лишишься,Больше уже никогда повредить агивянам не сможешь".Так он сказал. И Долон, подбородка рукою касаясь,Начал молить, но Тидид, замахнувшись мечом, посредине

10-455

В шею его поразил, и обе рассек ему жилы.
Губы шептали еще, когда в прах голова покатилась.С мертвого тела немедленно шлем они сняли хорьковыйВместе со шкурою волчьей, и дротом, и луком упругим.Поднял высоко в руке Одиссей богоравный доспехи

10-460

В славу Афины, дающей добычу, и так ей промолвил:"Радуйся дару, богиня! Меж всеми богами ОлимпаК первой тебе мы взывали. В награду за это, Афина,Ты нам сопутствуй теперь к лошадям и палаткам фракийцев".Так он сказал и, высоко поднявши доспехи, повесил

10-465

Их на мириковый куст; тут же явственный знак положил он,Стеблей нарвав камыша и мириковых веток цветущих,Чтоб не искать, на возвратном пути темной ночью.И, окруженные бранным оружьем и черною кровью,В путь они дальше пошли и достигли отряда фракийцев.

10-470

Те почивали, трудом изнуренные; тут же доспехиПышные их в три ряда на земле расположены былиВ должном порядке, и пара коней перед каждым стояла.Рез посредине лежал; рядом с ним быстроногие кониК внешней скобе колесницы привязаны были ремнями.

10-475

Перейти на страницу:

Все книги серии Однотомники классической литературы

Похожие книги