Илиада

Вовсе дышать: за бедою беда надвигалась на войско.Ныне поведайте мне, на Олимпе живущие Музы,Как на суда аргивян обрушилось пламя впервые.Гектор, приблизясь к Аяксу, мечем по копью замахнулсяИ разрубил ему древко из ясеня выше копейца.

16-115

Надвое древко сломалось. Аякс Теламонид великийТолько обрубком копья потрясал, а вдали от герояНаземь со звоном упал наконечник из меди блестящей.И содрогнулся Аякс и узнал беспорочной душою

Дело богов. Он увидел, что Зевс Громовержец отрезал

16-120

Все ему средства к защите, даруя победу троянцам.Тут из-под стрел отступил он. Тогда на корабль быстроходныйБросили пламя троянцы, и неукротимый разлилсяБыстро пожар, и огонь охватил всю корму. То увидев,Сильно ударил по бедрам Ахилл и Патроклу промолвил:

16-125

"Встань, о, Патрокл, потомок Зевеса, коней укротитель!Слышу свистящий огонь, перед флотом зажженный врагами.Как бы суда не сожгли и не отняли путь к отступленью.

Быстро доспехи надень, я же войско сберу мирмидонян".Так он сказал, и Патрокл в блестящую медь облачился.

16-130

Прежде всего наложил он на голени латы ножные,Дивные видом, — они на серебряных пряжках держались.Панцирь потом на груди укрепил, испещренный красиво,Панцирь Эакова внука, украшенный дивно звездами.После того через плечи он бросил свой меч среброгвоздый,

16-135

Медный; затем перекинул он щит и огромный, и крепкий,

Шлем возложил на могучую голову, сделанный пышно,С конскою гривой и гребнем вверху, колебавшимся грозно,Пару взял копий тяжелых, к руке приходившихся плотно.Только единого не взял копья он Эакова внука

16-140

С древком тяжелым, огромным. Не мог ни один из ахеянИм потрясать, лишь Ахилл без труда колебал это древко —Ясень с горы Пелиона, отцу его данный Хироном,Срубленный им на верху Пелиона, на гибель героям.Автомедону велел он запрячь лошадей поскорее.

16-145

После Ахилла, убийцы мужей, больше всех его чтил онИ среди бранного шума на стойкость его полагался.Автомедон под ярмо двух подвел лошадей быстроногих,Ксанфа и Балия вместе летевших с дыханием ветра.Гарпия их породила Подарга от ветра Зефира,

16-150

Пасши стада на лугу, недалеко от волн Океана.С ними в пристяжку он впряг беспорочного родом Педаса:Добыл его Ахиллес, Этиона разрушивши город.Будучи смертным, он вместе с бессмертными мчался конями.Тою порой Ахиллес обходил мирмидонские ставки,

16-155