Имя вещи. Одежда и процесс ее изготовления в «Словаре живого великорусского языка» В. И. Даля

Пачесная пряжа (ПАЧЕСЬ) идет на подкладочный холст.

Порт (ПОРТНО) пеньковая, посконная и льняная грубая пряжа.

Ро́вный (РОВНЫЙ) о пряже, нитках, холсте: довольно толстый, грубый, простой.

Количество пряжи

Вью́ха (ВЬЮТЬ) кипа пеньковой пряжи 10–12 п.

Запря́дыш (ЗАПРЯДАТЬ) костромской неполный початок, неконченное веретено пряжи.

Коне́ц пряжи (КОНЕЦ) пуд.

Отпря́док (ОТПРЯДЫВАТЬ) псковский, тверской початая кудель.

Пряжа из отдельных типов волокна

Лён

Бель (БЕЛЫЙ) мягкая, некруто ссученная и отбеленная льняная пряжа для вязанья чулков.

Гребна́я (ГРЕСТЬ)

ярославский льняная пряжа?

Дербужи́на (ДЕРБИТЬ) московско-рузский самая толстая льняная пряжа.

Оде́ржа (ОДЕРЖИВАТЬ) костромской худший разряд льну, вычески, также пряжа и холст из него.

Посконь

Зама́шка (ЗАМАХИВАТЬ) [посконная пряжа].

Зеленцо́вая пряжа, веревки (ЗЕЛIЕ) посконные, самые прочные.

Хлопок

Боби́нка (БОБИНЕТ) французский кату́шка швейной бумаги или ниток.

Бума́га (БУМАГА) прядево, нитки из хлопка.

До́сталь (ДОСТАЛЬНОЙ) вятский красная пряденая бумага. на пестрядь и на заток полотенцев.

За́болоть, — е (ЗАБОЛОКАТЬ) воронежский, курский, смоленский

красная швейная бумага для вышивки оплечьев, утиральников и пр.

Шерсть

Во́лосе́нь (ВОЛОС) шерстяная пряжа.

Га́рус (ГАРУС) сученая белая или цветная шерстяная пряжа; шерсть для шитья, вышивания.

Жи́ца (ЖИЦА) архангельский, нижегородский цветная шерстяная пряжа, гарус, особенно красный.

Жи́цка, жи́чка (ЖИЦА) курский, пензенский, пермский, сибирский см. жица.

Чебага (ЧЕБАГА) симбирская ордынская шерсть, привозимая киргизами (Наум.).

Нить

Двире́дка (ДВИРЕДЬЮ) пряжа ссученная в нитку.

Дра́тва (ДРАТВА) немецкий толстая смоленая нить для шитья кожи, вервь.

Ни́тина (НИТЬ) одна отрезанная нитка.

Ни́тяный (НИТЬ) сделанный из ниток, обычно в значении пеньковый, льняной.

Перепу́тина (ПЕРЕПУТЫВАТЬ) нитка, коею проняты, переплетены другие нити. Уток основе перепутина, держит другие нити.

Прони́тка, прони́ть (ПРОНИТКА) нитка между чем, например, толстая или разноцветная нитка в основе ткани, отличная от прочих.

Сканьё, скань, скани́на (СКАТЬ) круть, ссученная пряжа, сдвоенная нитка.

Ссучна́я пряжа (ССУЧИВАТЬ) ссученная, ссу́каная, готовые нитки.

Качество нити

Двупря́дка, двупря́дник (ДВОЕ) нитки или веревочки, ссученные из двух прядей.

Круто́й (КРУТИТЬ) сильно свитый, ссученный, скрученный [о нитке, веревке].

Ни́тка (НИТЬ) всякая одиночная прядь, ссученные врастяжку воло́кна, нити; спущенная из двух или более прядей тонкая вервь, особенно для шитья. Нитка однопрядная или пряжа; — сканные, сученые, двойная, спущенная пряжа; нитки круче́ные, круто соска́нные; нитка голландская, па́русная, в толстый вязальный пруток; толще этого, зовут уже бечевкою. Швейная нитка, у нас пеньковая, посконная и льняная; у турок бумажная; у китайцев бумажная и шелковая; в Средней Азии бумажная и шерстяная; у киргизов из верблюжьей бороды; у алеутов жильная и пр.

Нитка или веревка пятери́к (ПЯТЬ) пятипрядная.

Однокру́ченая нитка (ОДИН) не ссученная вдвое, а одинакая.

Пологий

(КРУТИТЬ) [слабо свитый, ссуче́ный, скру́ченный — о нитке, веревке]

Приуз (ПРIУЗ) владимирский толстая нитка из охлопьев, муто́вязок, завязка.

Швейная проволока

Бить (БИТЬ) плоская проволочная нить, сплющенная тончайшая проволока, для золотошвейной и золототканой работы, плюск, плюща.

Бле́ст-ка, — очка (БЛЕСТЕТЬ) употребляемая в золотошвейных работах сплющенная про́низь.

Каните́ль (КАНИТЕЛЬ) французский бить, свитая трубочкою; золотая, серебряная или мишурная трубчатая витушка, для золотошвейных работ.

Перемотка

Мота́ть, мотнуть, матывать (МОТАТЬ) навертывать, навивать.

Навива́ть (НАВИВАТЬ) наматывать, навертывать.

Нацевкать пряжи (НАЦЕВКАТЬ) намотать на цевки.

Оборудование для перемотки

Бара́н (БАРАН) прибор или снаряд для вращательного движения, для навоя и пр.

Вороб горизонтальный из коллекции А. Я. Колесникова.