Инферняня

– Кто-то хотел, чтобы мы думали на Швайгера. Кто-то, у кого много денег и, скорее всего, есть сверхспособности.

– От ваших предположений легче не становится, – сказала Вивиан.

– Извините, – сказал Томас.

– Он очень успел его вырастить? – спросила Вивиан.

– Простите? – не понял ее Томас.

– Этот мерзавец хотел вырастить Петера поскорее. Пичкал его амброзией, как у них принято.

– Когда мистер Олимпус привез Петера, ему было полгода. И я дала ему амброзию один раз – ему стало где-то год, – ответила я.

Вивиан вздохнула:

– А я хотела, чтобы он подольше оставался маленьким… – Она снова зарыдала.

– Поэтому он его у вас… забрал? – спросил Томас.

– Да. Вчера ночью. И я ничего не могла поделать. Ведь за ним ни один детектив не угонится.

– Но почему он оставил Петера няне и сам сбежал? – задумчиво проговорил Томас.

– Не знаю, – сказала Вивиан удрученно. – Он почти ничего о своих делах мне не рассказывал. А на работе его тоже нет?

– Нет, – ответили мы хором.

А я добавила:

– И его отец очень злится.

– Зевс, – хмуро кивнула Вивиан.

– Он вас, кажется, не очень любит, – сказала я.

– Он злится, что я хочу воспитывать Петера не по их правилам.

– А мне показалось, что ему на Петера наплевать, – сказала я и обратилась к Томасу: – Помнишь, когда мы ему сообщили, что Петер пропал?

– Угу, – подтвердил Томас.

– Богов не поймешь, – неприязненно передернула плечами Вивиан.

Мы услышали, что к дому подъехала машина.

– Это Ричард, – сказала Вивиан. – Он не в курсе, кто Гермес на самом деле, так что…

Томас и я кивнули.

– Ох, ну я и дура, – вдруг спохватилась Вивиан. – У меня же есть… Куда же я его задевала? – Она вскочила и побежала по лестнице.

В холле хлопнула входная дверь, и раздался голос Швайгера:

– Дорогая!

Режиссер появился в проеме и увидел нас:

– Вы?! Опять? Какого черта?

– Нас пригласила ваша жена, – сказал Томас.

– Мы же с ней договаривались! – вспылил Швайгер. – Где она сама?

– Ушла на второй этаж… – сказал Томас.

– …за семейными фотографиями, – договорила я.

– А фингал у тебя откуда? – спросил Швайгер Томаса, по-хозяйски устраиваясь в кресле.

– От верблюда, – ответил Томас.

В этот момент на лестнице показалась Вивиан. В руках она несла старинный телефонный аппарат, на лице ее была довольная улыбка:

– Он оставил его на тот случай, если срочно понадобится. Сказал, и под землей, и в небесах…

Она поставила аппарат на кофейный столик.

– Вивиан, мы же договаривались, что не будем делать прессе никаких заявлений о нас… – сказал Швайгер.

– А мы и не делаем, – сказала Вивиан. – И они – вовсе не пресса.

– Тогда что здесь происходит? – вскричал Швайгер.

– Можно, я объясню тебе все позже? – мягко сказала Вивиан.

– Нет, – сказал Швайгер.

– Как хочешь, – спокойно сказала Вивиан.

И стала крутить диск.

Швайгер посмотрел на нее, как на сумасшедшую:

– Ты не хочешь подключить его к сети? – спросил он.

И правда! Но ведь у телефона и провода никакого не видно! Чем подключать-то?

– Он беспроводной, – сказала Вивиан.

– Хм… Почему нет, – тут же успокоился Швайгер и стал рассматривать аппарат. – Любопытная модель…

– Алло, – произнесла тут Вивиан, и все мы трое навострили уши, как собаки на охоте.

А из телефона вдруг выдвинулся вверх небольшой плоский экран.

– Отойдите, отойдите, – зашептала Вивиан, махая на нас рукой.

Томас утянул меня, Вивиан пнула под колено непослушавшегося Швайгера – он отпрыгнул, ругнувшись.

А из аппарата раздался знакомый голос Гермеса:

– Вивиан… Что случилось?

Вивиан положила трубку и сказала в экран:

– Ты где?

– Ты одна? – прозвучало в ответ настороженно.

– Да, – ответила Вивиан.

– Что тебе нужно?

– Петера похитили у няни, которой ты его отвез, – сказала Вивиан.

– Что?! – разлетелся по комнате истеричный вскрик, но потом Гермес более спокойным голосом спросил: – Откуда ты знаешь?

– Алисия тут, – и Вивиан сделала мне знак.

Я подошла: на экране был бледный Гермес. В какой-то комнате с полосатыми обоями. Непохоже, чтобы это было «на небесах или под землей».

– Когда? – спросил Гермес.

– Сегодня утром, – ответила я.

– Было уже светло? – спросил он.

– Да, – я поняла, что он подумал про гарпий.

– Корпорация уже его ищет? – спросил Гермес.

– Да. – Томас обогнул столик и заглянул в экран. – Здрасьте.

– Да ты совсем не одна, Вивиан, – сказал Гермес.

– Вот именно, – к экрану вышел и Швайгер.

– Все еще с этим хмырем? – процедил Гермес.

– Послушайте, – сказал Томас Гермесу. – Сейчас не об этом. Кто мог позариться на способности Петера?

– Да кто угодно, – ответил Гермес.

– Кто о нем знал? Кого из знакомых вы встречали в последнее время? – спрашивал Томас.

– Если это они, – еще более встревоженно пробормотал Гермес сам себе, – то они бы со мной давно связались. Иначе какой резон…

– О чем вы? – Томас склонился к экрану.

– Эта телефонная частота тайная. Но кто знает… Поговорим лучше при встрече, – сказал Гермес. – Где было наше первое свидание, Вивиан.

– Что? – возмущенно закричал Швайгер. – Еще чего не хватало!

Но Гермес только чуть поморщился, вынул из кармана и развернул большую бумажную таблицу. Пару секунд она закрывала экран, потом Гермес отбросил ее в сторону и досказал: