Кроме мобилизуемых жителей западных областей Белоруссии и Украины со «вмененной» польской идентичностью, в польскую армию поступали тысячи рядовых красноармейцев и сержантов самых различных национальностей, передаваемых польскому командованию в составе своих воинских частей. Такие части (авиационные, танковые, технические) переименовывались в польские, получали новую нумерацию и переподчинялись польскому командованию, но по составу оставались прежними. Вопрос о смене этими военнослужащими гражданства не стоял. Они считались откомандированными в Войско польское и оставались военнослужащими Красной армии. В феврале 1945 г. только красноармейцев и сержантов Красной армии в Войске польском насчитывалось до 20 тыс. человек[677].
Чаще всего передача готовых частей происходила в авиации, где подготовка летчиков и технических специалистов требовала много времени. В свое время, еще в начале Великой Отечественной войны, советское правительство удовлетворило просьбу премьер-министра Великобритании и передало англичанам около 2 тыс. бывших военнослужащих польских ВВС, интернированных в 1939 г. Поэтому при укомплектовании личным составом боевой авиации польских войск советским военным органам было вовсе не на кого опереться. Первые польские авиационные части (1-я отдельная истребительная авиационная эскадрилья, 1-й польский авиационный полк «Варшава» (39 экипажей) и 2-й польский ночной бомбардировочный авиационный полк «Краков» (30 экипажей)), формировавшиеся в 1943 г., еще удалось укомплектовать в основном поляками – уроженцами СССР и, как указано в документе, «поляками Польши»[678]. Однако дальнейшее развертывание польской авиации шло уже целиком за счет кадровых ресурсов ВВС Красной армии. В сентябре 1944 г. был сформирован 1-й польский авиационный корпус в составе трех дивизий – бомбардировочной, штурмовой и истребительной. На формирование 1-й польской бомбардировочной дивизии были обращены управление 184-й бомбардировочной дивизии, 719-й ночной, 458-й бомбардировочный полки и 4-я авиадивизия особого назначения ВВС Красной армии; на формирование истребительной дивизии – 246, 248 и 832-й истребительные полки. Для укомплектования штурмовой дивизии были использованы 658, 382 и 384-й штурмовые авиаполки ВВС Красной армии. Полки фактически только переименовывались, получая новую нумерацию и наименование «польских». Для формирования управлений польских авиадивизий также использовались готовые управления советских соединений. Дальнейшее развертывание польской авиации происходило по тому же сценарию, вплоть до того, что на формирование созданного приказом Ставки ВГК от 3 октября 1944 г. Управления командующего ВВС Войска польского было в полном составе обращено управление 6-й воздушной армии ВВС Красной армии с обслуживающими частями и учреждениями[679]. В ряде случаев польские авиационные соединения формировались за счет нескольких некомплектных, подлежащих расформированию советских частей. В любом случае львиная доля офицерского, сержантского и рядового состава польских ВВС была представлена советскими военнослужащими.
Разумеется, советский личный состав передавался польскому командованию на время и должен был быть возвращен в распоряжение советского командования по мере заполнения вакансий поляками. Для этого одновременно разворачивалась подготовка летного состава и авиационных специалистов для бомбардировочной авиации (механики, штурманы, пилоты) в авиационных училищах и школах ВВС Красной армии.
Всего по состоянию на 1 января 1945 г. в числе 259 179 рядовых и подофицеров Войска польского, кроме лиц, проходивших по учету как поляки, числилось: 10 832 русских, 3292 украинца, 1554 белоруса, 5135 евреев, 756 представителей других национальностей[680].
Военнослужащие Красной армии, не искушенные в особенностях формирования польских частей, оказываясь волей фронтовой обстановки по соседству с польскими частями, удивлялись большому числу в их составе русскоговорящих военнослужащих. «Прибыли наши союзники – поляки… Живем вместе в подвале, – вспоминал артиллерист Артемьев. – Среди поляков в большинстве оказываются русские, а командиры – все наши, дело только в форме»[681].
Несмотря на то что этнические поляки из западных областей Украины и Белоруссии должны были отправляться в польские запасные части, немало их попадало в запасные и боевые части Красной армии. Комплектование красноармейских частей мобилизованными в западных областях СССР поляками было достаточно распространенным явлением, что видно из приведенной ниже таблицы, иллюстрирующей трехкратный прирост численности поляков в частях Красной армии именно в последний период войны.
Численность поляков в рядах Красной армии в 1940–1945 гг.[682]