Читаем Инстинкт матери полностью

– Ну вот. Можешь выбрать себе новую игрушку. Бери любую, какая тебе больше понравится.

Выбор действительно был богатый: толстяки и худышки, крепенькие коротышки, мягонькие мохнатики, смешные и яркие волосатики… Большинство были домашние животные, но рядом с ними располагались существа непонятных видов.

– Даже если она будет очень большая? – нерешительно спросил мальчуган, еще не веря в такое везение.

– Даже если очень большая! При условии, что влезет в машину, – прибавил Давид, взъерошив сыну волосы.

Мило его уже не слышал. Он завороженным взглядом обвел полки с игрушками и вздохнул с облегчением. Сначала его выбор пал на кролика среднего размера, в комбинезоне и бейсболке, как Тилапу. Потом он передумал. Положив кролика на место, он прямым ходом направился к огромному очень мягкому медведю, который понимающе улыбался ему с полки.

– Я хочу вот этого мишку! – объявил он, обернувшись к отцу.

– Ты уверен?

Мальчуган энергично закивал.

– Ладно! – сказал Давид, снял медведя с полки и протянул сыну.

Мило схватил игрушку, и глаза его расширились от восторга. Потом оба, Давид энергично, а Мило с торжеством, направились к кассам. Летиция, чуть отстав, шла за ними, разрываясь между радостью, что сын весь светится счастьем, и тревогой, что эта покупка не решит проблем, которые она предчувствовала. Но чувство вины пред мальчиком за то, что наорала на него, было слишком сильным. На данный момент для нее была важна только улыбка Мило и свет, загоревшийся у него глазах.

Когда они выходили из магазина, она заметила со смехом:

– Такого большого мишку тоже зовут Тилапу, как маленького кролика… Забавно, правда?

– А его зовут не Тилапу! – сразу возразил Мило.

– В самом деле? А как же его тогда зовут?

– Максим! – радостно ответил мальчуган, прижав к себе новую игрушку.

Глава 26

Остаток дня они провели дома, стараясь расслабиться и успокоиться. Утренние эмоции были слишком сильны, и оба, и Давид, и Летиция, испытывали одновременно чувство освобождения и от ужаса, и от ссоры. Мило добрых полчаса играл с новой игрушкой у себя в комнате, потом мама рассказывала ему сказки и рисовала вместе с ним. Оба избегали говорить о Максиме и о похоронах. Потом они втроем съели по тарелке наскоро приготовленных макарон, которым Мило от души воздал должное. Он был единственным, кто не потерял аппетит. Сразу после обеда Давид и Мило принялись смотреть мультики, а Летиция устроилась на террасе. Погода стояла отличная. На небе не было ни облачка, ярко светило солнце, но его лучи не обжигали, потому что дул легкий бриз.

Минут через двадцать она задремала, но вскоре ее вывел из сонного состояния звук стульев, которые расставляли на соседней террасе, и звон бокалов. Семья Женьо вернулась с похорон и теперь собрала родню и близких друзей на поминальный обед.

Летиция вдруг почувствовала себя неловко, не на месте, словно очутилась здесь нелегально, тайком. Сквозь изгородь до нее долетали разговоры, слышались движения людей, она становилась невольным свидетелем поминок, на которые ее не позвали. «Я у себя дома!» – прошептала она, чтобы убедить себя, что не делает ничего плохого. И все-таки ей казалось, что не годится сидеть так близко, и, повинуясь инстинкту, она тихонько встала с места и на цыпочках вернулась в дом.

Словно не хотела выдать свое присутствие.

Последние события выбили ее из колеи. Впервые с тех пор, как она поселилась в этом доме, соседи мешали ей, причем до такой степени, что ей уже не хотелось выходить в сад. Сердце у нее сжалось, когда она поняла, что помимо страданий, что принесли с собой последние события и ссора со старыми (старыми?) друзьями, садовые владения дело не упростят. Хуже того, у нее возникло впечатление, что и ее личной жизни нанесли удар. Если уж она сама оказалась в положении наблюдателя и прекрасно видит и слышит, что происходит рядом, то и противоположная сторона наверняка испытывает то же самое. Долетавшие из соседнего сада голоса ее раздражали, и ей казалось, что она выставлена на обозрение и на прослушку людям, которые вовсе не желают ей добра.

Все это только усиливало и без того немалый стресс.

Ну как они теперь будут жить бок о бок друг с другом? Встречаться на улице, участвовать, пусть невольно, в жизни соседей, видеть, как они работают в саду? Их слишком многое связывало, чтобы они могли абстрагироваться от всего, что пережили вместе: от верной дружбы, от общих радостей… А теперь вспышка гнева Тифэн, а может, и Сильвэна тоже ничего хорошего не предвещала… Был момент, когда Летиции хотелось, чтобы соседи съехали на другую квартиру. В конце концов, все было ясно: смогут ли они и дальше жить в доме, где умер их ребенок? Хватит ли у них сил каждый день ходить мимо его комнаты, где разыгралась страшная трагедия, которую им придется пережить?

– Ты разве не отдыхаешь? – удивился Давид, тоже, как обычно, задремавший перед телевизором.

– Хочу принять душ, – ответила Летиция, не горя желанием посвящать мужа в истинную причину ее возвращения в дом.

После этого она поднялась наверх.

* * *

Перейти на страницу:

Все книги серии Tok. Национальный бестселлер. Бельгия

Инстинкт матери
Инстинкт матери

Кинопремия Magritte Awards в 8 номинациях за франко-бельгийскую экранизацию этого романа. Ожидается голливудский римейк с Энн Хэтэуэй и Джессикой Честейн.Что отделяет дружбу от ненависти? Иногда лишь садовая изгородь…Тихий пригород, прекрасный таунхаус с великолепными садами. Здесь живут бок о бок две супружеские пары с маленькими сыновьями-одногодками. Крепко дружат и души не чают друг в друге.Пока трагедия не уничтожает гармонию.Погиб малыш Максим. Обезумевшая от горя Тифэн уверена, что в смерти сына виновата ее подруга-соседка, Летиция. Та тоже не может прийти в себя от шока, но считает виновной в случившемся саму мать. Отношения между соседями быстро портятся. И чем дальше заходит их мучительное противостояние, тем больше у Летиции оснований опасаться мести потерявшей сына женщины. Кажется, Тифэн пойдет на все, чтобы бывшая подруга испытала то же бездонное страдание, что и она. А вдруг сумасшедшая соседка захочет сотворить что-то страшное с ее мальчиком, Мило?..И если раньше ничто не могло разделить соседей, то теперь ничто не может защитить их друг от друга. Единственные друзья, ежедневно навещающие дома каждой пары – это вина, подозрение, паранойя и ненависть…«Жуткая атмосфера, постоянное напряжение, нарастающий саспенс». – L'Echo

Барбара Абель

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза