Иридианка. Магический переклад (СИ)

- Бывает! - подтвердил Вадик. - Не так давно во Франции из потерявшего управление вертолёта выпрыгнули пилот и дамочка семидесяти трёх лет, так они в снежный сугроб угодили... Тоже счастливая случайность... Кстати, в двух шагах сзади тебя - источник и ручей, там же твой чемодан приземлился, так что можешь помыться и переодеться, пока ещё светло...

- Помыться? Прохладно, знаешь ли...

- Закаляйся, Робинзон, привыкай... - пошутил Ракул.

После водных процедур, облачившись в чистый, более тёплый и удобный спортивный костюм и лёгкую синтепоновую куртку, Вика переобулась в кроссовки и присела у чемодана, перекладывая вещи.

- Эйфория от счастливого спасения прошла... - сказала она погрустневшим голосом. - Надо подумать, что делать дальше?

- Думаю, придётся ждать, когда начнут искать вертолёт. Рано или поздно, но найдут... Так и спасёшься, - предложил Вадик.

- Особенно обнадёживает фраза «рано или поздно»... - съязвила Темнова.

- А ты что предлагаешь? - буркнул верный друг.

- Я вот думаю... Нас ослепил луч, очень похожий на лазерный... И это никак не связано с природными явлениями... Уверена, здесь есть люди. Нужно искать!

- Это - не люди, это - моральные уроды, если они таким образом развлекаются. Знаешь, я бы на твоём месте не спешил с ними знакомиться...

- Думаешь, будут угрожать старушке?

- Не забывай! Богатенькой старушке... И деньги твои отберут, как «здрасти»...

- Вика уныло рассматривала сотовый телефон.

- Не смеши... Неужто надеешься на связь? Забудь до лучших времён!

- Между прочим, у меня в телефоне есть компас! - с надеждой в голосе сообщила Темнова.

- Ну... Это меняет дело... Ты же знаешь координаты, куда направляться?

- Не ехидничай, помню, что на карте Верхнемагистральное находилось на северо-востоке...

- На северо-востоке от какой точки? - не унимался Вадик.

- От Иркутска! - почти выкрикнула Вича. - И не зли меня, и так тошно.

- Вика! Молчи и не отвечай! Сзади тебя человек, повернись к нему, только медленно, слышишь, медленно... Он вооружён, - голос Ракула был тревожным.

Но Вика не успела последовать совету...

- Руки подняла и встала! - раздался за спиной Темновой мужской голос. - Ты с кем сейчас разговаривала?

- Сама с собой, - просто ответила Вича. - Я - когда попадаю в трудные ситуации - разговариваю сама с собой... Это у меня с детства... Слышать внутренний голос... Меня даже ненормальной считали.

- Считали... А меня до сих пор считают, - было слышно, что мужик довольно рассмеялся. - Ладно, обернись, только медленно, и рук не опускай!

Вика послушно исполнила команду.

Обернувшись, она увидела длинного нескладного парня с рыжими вихрами спутанных волос и густыми веснушками, покрывающими лицо. Его внешность показалась ей знакомой.

- Эдуард Лампель, учёный-оптик, пропавший во время экспедиции, - напомнил Ракул.

Вика поджала губы и покачала головой.

- Ну ни фига себе, бабка! Сзади пионерка, спереди пенсионерка! - хмыкнул Лампель и, опуская ружьё, перешёл на более вежливое обращение. - Вас, мамаша, каким ветром сюда задуло?

- Летела в Верхнемагистральное - я там родилась - вот хотела, так сказать, на закате жизни ещё разочек посетить...

- Верхнемагистральное, Верхнемагистральное... - задумчиво повторил Лампель. - Так там никто не живёт, недалеко есть эвенки... А так - никого, посёлок брошен, строители разъехались... Все дома пустые стоят... Неприветливое местечко.

- Так я - ненадолго, думала, поброжу по местам и обратно вертолётом... - пояснила Вича.

- Это вы на пенсию вертолёты нанимаете? Как-то не срастается...

- Скажи, что у тебя сын бизнесмен, - пришёл на выручку Ракул.

Версия с сыном была встречена недоверчиво.

- А у вас своё жильё имеется?

Вика рассказала про элитную квартиру в центре, приврала про загородный дом и машину...

- Теперь понятно, - подытожил странный Лампель. - Думаю, что это ваш сынок аварию и подстроил, чтобы имущество к рукам прибрать... Не верю я в любящих родственников! Меня брат родной из-за жилплощади в дурдом определял... Знаем... Проходили...

Вика хотела поспорить, но Вадик, опередив, дал совет не возражать.

- Лучше согласиться, это вызовет жалость и симпатию... Видишь, парень с придурью, всё что угодно можно ожидать... А тебе бы поесть и переночевать не мешало...

- Как вас зовут, путешественница?

- Виктория Ивановна, но я привыкла, что все зовут меня Вика.

- А я - Эдуард Львович Лампель, зовите просто Эдд, когда Эдиком называют - я бешусь... - предупредил рыжий.

- Хорошо, Эдд.

- Давай... То есть давайте, двигайте за мной, Вика... - он снова заржал и, подхватив чемодан, стал пробираться между деревьев.

Шли медленно.

Вика постоянно ойкала, спотыкаясь о кривые корни, которые торчали из земли повсюду...

Вечерело.

Прохладный воздух наполнялся сыростью. Запахи леса становились резкими и едкими.

Миновав заросли густющего кустарника, они выбрались на поляну.

Увидев знакомый пейзаж, Вика застыла в изумлении.

Прямо перед ней стояла покосившаяся избушка, та самая, из «бежевого» сектора, только сколоченная из обычных брёвен и досок и местами покрытая разросшимся мхом. Вика даже посмотрела на небо.