Иридианка. Магический переклад (СИ)

- Тогда как? Помощь нужна на Земле!

- Ты, парень, не забывай, что на Земле времени нет! От силы три секунды осталось...

Вадик схватился руками за голову. Он отчаянно пытался придумать хоть что-нибудь, но ничего не приходило в голову. Наконец до него дошло... Если этот косоглазый урод здесь, значит, имеет предложение... Он перестал метаться и спокойно посмотрел в глаза Сытину.

- Уже лучше, вижу готов к разговору... Итак, из подручных средств у тебя есть «золотистая кудель» - пряжа твоей судьбы, она хранится на могиле с твоим именем. Виктория выторговала для тебя у души неупокоенного отчима пятьдесят лет жизни... Это много... Разрушить этот договор могут только она и ты... Но имей в виду: золотые серьги покойницы Большовой - её поручительство - останутся здесь... И в случае необходимости могут быть использованы во зло... Но не об этом сейчас... Сейчас ты должен решить, отдашь ты пушистую пряжу или нет? Часть отдашь или всю пожертвуешь? Чем больше отдашь, тем больше шансов у Вики не разбиться... Но учти, больше отдаёшь - меньше жизни тебе на земле остаётся... Так-то вот, парень... Пойдём. Покажу твою могильную плиту, где хранится твоя судьба в «коконе неприкосновенности».

Горбун заковылял между могил, а Вадик пошёл следом.

« Я всё отдам!», - решил для себя Ракул. - «Всё до последней ниточки! Зачем мне жизнь, если её не будет? Зачем?».

Когда они подошли к его могиле, то Вадик побледнел, прочитав на камне дату смерти - щедрая подруга отмерила ему долгую жизнь...

- Ну как, что надумал? - прервал его мысли Сытин.

- Я отдам всё!

- Предлагаю оставить хотя бы чуть-чуть... Маленький клочок, на год... Если она выживет - ей никак не обойтись без твоей помощи...

- Из меня помощник? - усмехнулся Вадим.

- Ты единственный, кто у неё есть, не бросай её!

- Ладно, оставим клочок на годик...

- Теперь стой и молчи! Тебе нельзя произносить ни слова!

Горбун неуклюже - охая и морщась - взгромоздился на могильный камень, затем подпрыгнул, перекувыркнулся через голову и плюхнулся вниз, подняв вокруг себя огромное облако пыли.

Когда пыль рассеялась, рядом с могилой возник серый кладбищенский кот. Он выгибал спину и рыл лапами основание камня. Наконец из-под земли взметнулась струйка серой взвеси. Обессиленный котяра наблюдал, как закручивающееся веретено пепла превращается в яйцеобразный кокон...

Как только процесс завершился, не дожидаясь, пока из кокона возникнет скелет - дух могилы - кот изловчился и со всей силы прыгнул на хрупкую конструкцию. Отколов кусок, он принялся лапами выдёргивать наружу шелковистую пряжу.

В это время на остальных могилах появились безмолвные сущности в чёрных балахонах. Они размахивали длинными рукавами, на глазах превращаясь в птиц.

Воронья стая закружила над могилой Вадима. Вот первая птица, снизившись, прихватила клювом часть пряжи и, пролетев над мёртвым деревом, исчезла из поля зрения, затем - вторая, третья... И так до тех пор, пока не растащили всё, вытащенное котом из кокона...

Вадик увидел, как Сытин-кот оставил крохотный кусочек, вложив его обратно.

Никакого раскаяния или сожаления Ракул не испытывал.

Лишь бы вороны успели! Лишь бы успели!

* * *

Одинокий мужчина в длинном брезентовом дождевике брёл к стоящей в лесной чащобе хижине. Он очень удивился тому, как быстро тёмные тучи заволакивают синее небо. А услышав странный шум, задрал худое остроносое лицо кверху и, разглядев падающий вертолёт, удивился ещё больше.

- Этого ещё не хватало! - пробурчал он себе под нос. - Сроду никто надо мной не летал... Неужели попал в луч... Придётся менять дислокацию, пока меня не обнаружили...

Но в тоже мгновенье из разверзшегося неба вылетела огромная стая чёрных ворон и с криками понеслась в сторону падающей машины...

Птицы словно поглотили вертолёт, а их невыносимо громкое карканье оглушило наблюдателя до такой степени, что пришлось зажать уши руками...

- Ультразвуковая атака, - прошептал человек и рухнул на землю.

Когда он очнулся - дневное небо было вновь голубым и малооблачным.

Мужчина потряс головой, словно прогоняя остатки дурноты. Поднявшись на ноги, направился в сторону предполагаемой катастрофы. Любопытство учёного взяло верх. А то, что Эдуард Львович Лампель считал себя великим учёным и непризнанным гением - сомнений, по крайне мере у него самого, не вызывало...

- Апчхи! Апчхи! - громко чихнула Виктория Ивановна и открыла глаза.

Она лежала на огромном муравейнике, а трудолюбивые насекомые, наползали на незваную гостью со всех сторон.

Как ни странно, но чувствовала она себя вполне нормально.

- Чего разлеглась?! Убегай, давай! Сейчас сожрут, их тут тьма немереная! - командовал голос Ракула.

Вика встала на четвереньки и поползла прочь от шевелящейся кучи. Поднявшись, она стряхивала с себя тысячи мелких спасителей и смеялась.

- Ну, надо же, повезло! Прямо в муравейник угодила! Бывает такое!