Читаем Испанские поэты XX века полностью

Испанские поэты XX века

Антонио Мачадо , Мигель Эрнандес , Рафаэль Альберти , Федерико Гарсиа Лорка , Хуан Рамон Хименес

…Есть рыбы, что купаются в песке,и велосипедисты, по волнамбегущие. Мне школой стало море,друзьями — шлюпка и велосипед.Как воздух волен, первый дирижабльплыл над спиральным воплем пароходов.Шли друг на друга Рим и Карфаген,сандалиями ширь морскую пеня.Кто в десять лет с охотой пьет латынь?Что мальчуганам алгебра? О, боже!Что физика, когда они в мечтахохотятся за солнцем в гидроплане?Кино на пляже, и актриса в волныуходит, почему-то голубая.Ей нужно скрыться, чтоб не растворил

ее в цветке фонарика жандарм.Бандиты в смокингах из пистолетовстреляют в полицейских, удирают,их ловят, и мелькают города,и глаз не отрываешь от экрана.В Пуэрто или Кадисе — Нью-Йорк,Севилья — в Исфагани иль Париже…Китаец — не китаец, и прохожийбыть может белым, черным и зеленым.Ты — всюду. Ты стал розою ветров.Ты, безбилетный, — тайный центр вселенной.Ты — безраздельный властелин всего,а мир бескрайный — лишь альбом открыток.Ты многолик. Ты мчишься вместе с бурей,ты — в свисте поездов, в звонках трамваев.Не молния расцвечивает небо,

а сотни лун, слетевших с губ твоих.Повежливей со мною! Я — ровесниккино, бипланов, кабельных сетей.Я видел, как меняли на автосвои кареты короли и папа.Я видел дождь радиограмм, с небеслетевших, словно перья херувима,и серафический оркестр эфиранаушники мне подносил к ушам.С туч никеле-брезентовые рыбыбросают в море письма и газеты.(Ведь почтальоны верят только в смерть:сирены, вальс валов для них лишь сказки.)Как много лысин при луне увяло!Как плачут волосы — закладки в книгах!

С собой кончают снежные турнюры,белеющие в темноте садов.Что станется теперь с моей душою;давно рекорд отсутствия побившей,и с сердцем, чье биенье участитьни радость, ни печаль уже не властны?В глаза мне опустите взгляд, и ранитвас безысходность кораблекрушений,и горечь мертвых северных ветров,и одинокость океанской зыби.Осколки искр и пороха — останкикавалеристов, скошенных в хлебах;базилики из мусора и щебня,смерч из огня, известки, крови, пепла.И все же — летчица-заря и солнцев любой из рук — как золотая рыба,

и буква рядом с номером на лбу,и в клюве карта синяя без штампа.Электроголос в трубке — это нунций,а сзади, шлейфом, ускоренье звезд,и макрокосм любви, и весь наш мир —игрушечная заводная роза.Да, в честь людей сложил я мадригали передал его по телефону…Ты кто? Свинец, иль пламя, или сталь?Я — молния, предвестье новой жизни…