Испанские поэты XX века

Бык, черный бык, бунтующий в тоске!Почуявший судьбу свою впервые,рогами рвешь ты буруны морскиеи вспахиваешь борозды в песке.Что подо лбом крутым, как в тайнике,скрывается, провиденья какие,когда ты хочешь холодность стихиипереупрямить в огненном броске?Иль видишь человека ты со шпагойи по арене льющуюся кровь?Бич пастуха свистит, но ты с отвагой

кидаешься в атаку вновь и вновь,в соленых брызгах пенной круговертитореадора предавая смерти.                    (Полощет вечерний бриз                    не флаги в порту Севильи,                    в каждом из кораблей —                    по две бандерильи.                    Голуби в Риме взвились,                    словно бандерильеро                    кинул их ввысь.)Как любил я упругость двух ловких, стремительных ног!Легкость ног, попирающих смерть!

Шаг за шагом вперед, шаг за шагом вперед по дороге,по которой ползет или мчится,одна ли, со свитой,тайком ли, открыто —смерть.Как любил я упругость двух ловких, стремительных ног!Пусть пожалует смерть— в черных туфлях навстречу я выйду,в черных туфлях шагну за барьер и ступлю на арену,где беснуется смерть;в ее реве глухом —стон колодцев бездонных

и вздохи слепых подземелий,в ее реве протяжном —плач бесплодной земли,звон гитары.Как любил я упругость двух ловких, стремительных ног!Выпадает одним умереть на ногах —                    в сапогах, в альпаргатах ^{183},на пороге распахнутой двери, у раскрытого настежь окна,среди улицы, залитой солнцем.Выпадает другим…Пусть пожалует смерть — в черных туфлях навстречу я выйду,в черных лаковых туфлях и в розовых плотных чулках

нанести постараюсь я смертисмертельный удар.Берегись!Как любил я упругость двух ловких, стремительных ног!                    (Легкие ноги Игнасьо,                    ноги тореадора, —                    сколько силы в вас было,                    сколько задора.                    Кто бы подумать мог,                    что эту крылатую легкость                    бычий настигнет рог!)

БЫК СМЕРТИ

(«Уж если ночью…»)